Now get the old contract, to tear it up. | ทีนี้นะ เอาสัญญาเก่ามาฉีกทิ้งกันเถอะ |
Repay him then get the contract back right away, you hear me? | เอาเงินไปคืนเค้า แล้วเอาสัญญาคืนมา\ได้ยินที่พี่พูดมั๊ย? |
I'll get you an application. | เดี๋ยวจะเอาสัญญาเช่ามาให้กรอก |
Mr. KIM. Bring me the contract we prepared. | คุณคิม ช่วยเอาสัญญาที่เราเตรียมไว้มาให้ผมหน่อย |
Circle logs indicate one of the analysts made a copy of the network intrusion signal. | โปรแกรมบันทึกบอกมีเจ้าหน้าที่เจาะรหัส แอบคัดลอก เอาสัญญาณข้าศึกออกไป |
Before this started, I took the bathroom signs left the symbols the way they were, then made the Men's red, and the Ladies' blue. | ก่อนจะเริ่ม ฉันได้เอาสัญลักษณ์ห้องน้ำ... ...โดยทิ้งสัญลักษณ์คงไว้ดังเดิม แล้วทำให้ของผู้ชายเป็นสีแดง และสีฟ้าของผู้หญิง |
Cole, we're back up, but we lost them. | โคล, เราเอาสัญญาณกลับมาแล้ว แต่เราพลาดจากพวกเขา |
Attaching the same significance to them | เอาสัญลักษณ์ผูกติดกับเหยื่อ |
Are you really going to be like this? Fine. Bring the contract with you. | นายตั้งใจจะทำยังงั้นจริงๆเหรอ ดี งั้นเอาสัญญามาด้วย ฉันจะเซ็นต์ให้ |
So, you took the contract and went to the bank? | ดังนั้น เธอก็เลยเอาสัญญาไปที่ธนาคารงั้นเหรอ |
He'll take out a slave contract, and make you sign it. | เขาจะเอาสัญญาทาสมาให้คุณเซ็นต์ |
You really need to let me take a look at that roommate agreement, one of these days. | เธอต้องเอาสัญญาเพื่อนร่วมห้อง ให้ฉันดูเร็วๆนี้บ้างนะ |
That every drop of rain holds the promise of regrowth. | ทุกๆหยาดฝนนั้น ได้นำเอาสัญญา แห่งการเติบโตอีกครั้งมาด้วย |
Where the hell did you get that symbol? | คุณไปเอาสัญลักษณ์นั้นมาจากไหน? |
Okay, Don, I'm off to the cleaner's, and then I'm gonna stop at Beaman, Beaman, and Beaman for the revised contracts. | โอเค ดอน ฉันไปร้านซักแห้งละ แล้วฉันก็จะแวะไปที่ บีแมน, บีแมน แอนด์ บีแมน ไปเอาสัญญา ที่แก้แล้ว |
When can you bring the consent letters? | แกจะเอาสัญญามาให้ได้เมื่อไหร่ |
You can also get the residents' consent. | แกอาจจะสามารถเอาสัญญามาได้ |
All you have to do is obtain the consent letter, and then return it to me. | ที่เธอต้องทำคือเอาสัญญามาให้ฉัน หลังจากนั้นฉันจะให้เงินเธอ |
I just want to say that I will diligently strive to fufill the contract. | ฉันต้องการให้นายเห็นว่า ฉันนะพยายามที่จะเอาสัญญามาให้นายนะสิ |
I brought those contracts. | เอาสัญญามาให้ เลขาคุณบอกว่า |
Including himself. | - เอาสัญญาให้เขา - ได้กัน เดินทาง |
So, perhaps we should just call it quits and I should hand you back these. | งั้น บางทีเราควรจะหาทางออก และฉันว่าคุณเอาสัญญานี้กลับไปเถอะ |
If it makes you happy, when the sun rises on Bon Temps tomorrow, we'll go to your house and I'll tear up that contract. | มันคงจะทำให้คุณมีความสุข เมื่อพระอาทิตย์ขึ้นในวันพรุ่งนี้ ที่บอนทอมส์ เราจะอยู่ที่บ้านของคุณ แล้วฉันจะเอาสัญญาให้คุณดู |
Well, Mahira, we just need to establish that you're not being taken to Europe for an arranged marriage. | มาฮีร่า เราต้องมีหลักฐานเชื่อว่าคุณไม่ได้... มายุโรปเพื่อแต่งงานเอาสัญชาติ |
You're supposed to show him the symbol. | นายควรเอาสัญลักษณ์ให้เขาดู |
You said you'd show him the symbol. | ไหนบอกว่าจะเอาสัญลักษณ์ให้เขาดู |
I need him to get the contract signed by his bum-chum down at the council. | ฉันจะให้เขาเอาสัญญาไปให้ เพื่อนจอมตุ๋ยที่สภาเทศบาลเซ็น |
Look, I have the contract here, so if you fancy signing it. | ฟังนะ ผมเอาสัญญามานี่แล้ว ถ้าคุณอยากเซ็น... |