| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อย่างเดียวกัน | (adv.) of the same kind See also: of the same type Syn. เหมือนกัน, แบบเดียวกัน |
| อย่างเดียวกัน | (adv.) of the same kind See also: of the same type Syn. เหมือนกัน, แบบเดียวกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alike | (อะไลคฺ') adj.,adv. เหมือนกับ, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน. -alikeness n., Syn. like, same |
| ditto | (ดิท'โท) n. สิ่งที่กล่าวมาก่อน,สิ่งที่เหมือนกัน. -adj. เช่นที่กล่าวมาแล้ว,เหมือนกัน,อย่างเดียวกัน. vt. ทบทวน,ซ้ำ |
| ibm | abbr. Intercontinental Ballistic Missile จรวดขีปนาวุธข้ามทวีป,International Business Machines Corporation,บริษัทไอบีเอ็ม เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตเครื่องจักรประมวลผลสำหรับธุรกิจหลายชนิด ซึ่งก็หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง ไอบีเอ็มเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดบริษัทหนึ่งในด้านนี้ ในปัจจุบัน เริ่มมีคู่แข่งมากขึ้น บริษัทไอบีเอ็มนี้ผลิตคอมพิวเตอร์ทุกขนาดตั้งแต่ขนาดใหญ่ (mainframe) จนถึงไมโครคอมพิวเตอร์ ราคาเครื่องของบริษัทนี้จะแพงกว่าของบริษัทอื่น และมีบริษัทมากมายพยายามเลียนแบบ จนเกิดมีคำ"IBM compatibles" ซึ่งใช้เรียกเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่เทียบเคียงกับคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มได้ กล่าวคือ ใช้โปรแกรมระบบ (operating system) อย่างเดียวกัน |
| identical | (ไดเดน'ทิเคิล) adj. เหมือนกัน,เหมือนกันทุกอย่าง,อย่างเดียวกัน., See also: identically adv. identicalness n., Syn. equal |
| like | (ไลคฺ) {liked,liking,likes} adj.,prep. เหมือนกัน,คล้ายกัน,อย่างเดียวกัน,จวนจะ,ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ,เกือบจะ,โดยประมาณ,ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ,ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน,คนที่เหมือนกัน,ชนิด,ประเภท. v. เกือบจะ,ชอบ,อยาก,ปรารถนา,n. สิ่งที่ชอบ,สิ่งที่ปรารถนา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alike | (adj) เหมือนกัน,อย่างเดียวกัน,คล้ายกัน |
| ditto | (adi) เช่นเดียวกัน,อย่างเดียวกัน,เหมือนกัน,ดังที่กล่าวมาแล้ว |
| identical | (adj) เหมือนกัน,เช่นเดียวกัน,อย่างเดียวกัน |
| like | (adj) เหมือนกัน,คล้ายกัน,เช่นเดียวกัน,อย่างเดียวกัน |
| likewise | (adv) เช่นเดียวกัน,อย่างเดียวกัน,เหมือนกัน,ในทำนองเดียวกัน |
| same | (adj) เหมือนกัน,อย่างเดียวกัน,เช่นเดียวกัน,ทำนองเดียวกัน |
| similar | (adj) อย่างเดียวกัน,คล้ายคลึงกัน,เหมือนกัน,ทำนองเดียวกัน |
| very | (adj) แท้,อย่างเดียวกัน,เท่านั้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| similar facts | ข้อเท็จจริงอย่างเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Equivalent | เอกสารสิทธิบัตรที่เหมือนกัน / มีค่าเท่ากัน , เอกสารสิทธิบัตรที่เหมือนกัน /มีค่าเท่ากัน ในระบบฐานข้อมูล Derwent ซึ่งสัมพันธ์กันแบบเป็นการประดิษฐ์อย่างเดียวกันที่มีการยื่นจดที่สำนักงานสิทธิบัตรในประเทศต่าง ๆ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Fine | ค่าปรับห้องสมุด มีการระบุถึงการปรับในระเบียบการใช้ห้องสมุด กรณีคืนหนังสือช้ากว่ากำหนด หรือ ผู้ใช้ทำหนังสือห้องสมุดหาย หรือชำรุด จะมีการระบุว่า ต้องชำระเป็นเงินทดแทนหนังสือเล่มนั้น (หรืออาจจะซื้อหนังสือที่มีเนื้อหาอย่างเดียวกันมาทดแทน) |
| Mnemonic Aids | สัญลักษณ์ที่เป็นเครื่องช่วยความจำหมายถึง สัญลักษณ์อย่างเดียวกันใช้แทนความหมายเหมือนกันตามหมวดหมู่ต่างๆ เช่น สัญลักษณ์ที่แสดงภาษาแสดงประเทศ แสดงรูปแบบคำประพันธ์และแสดงรูปแบบมาตรฐานของภาษา ตามระบบทศนิยมดิวอี้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| relational operator | ตัวดำเนินการเชิงสัมพันธ์ในการเขียนโปรแกรมการใช้สเปรดชีด และการใช้ฐานข้อมูลนั้นเราจำเป็นต้องอาศัยตัวดำเนินการสำหรับเปรียบเทียบค่าสองค่าว่าเท่ากันหรือเป็นอย่างเดียวกันหรือไม่ หรืออาจเปรียบเทียบค่าหนึ่งมากกว่าหรือน้อยกว่าอีกค่าหนึ่ง ในการเปรียบเทียบนี้เราจำเป้นจะต้องอาศัยตัวดำเนินการเชิงสัมพันธ์ ซึ่งอาจจะเขียนเป็นลักษณะได้ดังนี้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| identically | (adv.) อย่างเดียวกัน See also: อย่างเหมือนกัน, อย่างตรงกัน |
| all roads lead to Rome | (idm.) มีหลายวิธีที่จะทำให้เกิดผลอย่างเดียวกัน See also: ทำให้เกิดผลอย่างเดียวไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม |
| copy | (vt.) ทำอย่างเดียวกัน Syn. imitate, mimic |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We all feel the same way | เราต่างก็รู้สึกอย่างเดียวกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Same any of us would | อย่างเดียวกันกับที่เราต้องยอมรับ |
| I killed you too quickly the last time, a mistake I don't mean to duplicate tonight. | ครั้งที่แล้วข้าฆ่าเจ้าเร็วเกินไป เป็นความผิดพลาดอย่างเดียวกันกับเรื่องคืนนี้ |
| Eating a hot dog. I had the same dream. | ผมกำลังกินฮ็อทด็อก ผมฝันอย่างเดียวกัน |
| I used to feel that way about things, but ... | ฉันเคยรู้สึกอย่างเดียวกัน แต่... |
| "Perhaps you will be so good as to do the same for his creditors in Meryton," | "บางทีน้องน่าจะทำอย่างเดียวกัน สำหรับชื่อเสียๆ ของเขาในแมรี่ตัน" |
| I shudder to recall how once long ago I embraced the same beliefs... how at one time I was, in fact... no different from these intolerant Chinese. | ผมสั่นกลัวเมื่อนึกได้ว่า ผมเองก็เคย รู้สึกอย่างเดียวกันนั้นเมื่อนานมาแล้ว ผมเคยเป็นแบบนั้นจริงๆ ไม่ต่างจากที่จีน ไขว่คว้าความเป็นใหญ่ |
| Two blackouts three days apart at different times interrupting the same show? | 3 วันที่ผ่านมาไฟดับ 2 ครั้ง ในเวลาที่แตกต่างกัน หยุดรายการแสดงอย่างเดียวกัน |
| They all feel the same. | ทุกคนก็รู้สึกอย่างเดียวกันหมด |
| If you wanted, you could be president. | หลังจากนี้,เราจะทำ อย่างเดียวกันกับอีก12 เขต |
| Yes,detroit,The afterlife.Same thing. | ใช่ ดีทร้อย ชีวิตหลังความตาย อย่างเดียวกันแหละ |
| Goddamn it, we're gonna get one thing straight. | ให้ตายสิ เราทำงานอย่างเดียวกัน |
| He's been recruiting, we've been attempted to do the same. | -มันกำลังฟื้นฟูกองกำลังของมัน -พวกเราก็กำลังทำอย่างเดียวกัน |
| They remember even less. | เขาทำอย่างเดียวกันนี้กับภรรยาและลูกคุณ |
| (SHOUTING) | หลังจากนี้,เราจะทำ อย่างเดียวกันกับอีก12 เขต |
| You should do the same with oscar. | คุณก็น่าจะทำอย่างเดียวกัน เรื่องออสการ์ |
| I've been thinking the same thing. | ผมก็คิดอย่างเดียวกัน |
| Of course, I could say something of the same For you, couldn't I? | ฉันก็น่าจะพูด อย่างเดียวกันถึงคุณได้ |
| Yes, the technology was used once before | เหตุร้ายอย่างเดียวกัน เคยเกิดขึ้นที่ปราก |
| WE NOW KNOW THAT RUTLEDGE WAS TRANSFERRED TO HAWKESVILLE FROM A FEMALE PRISON, IN THE WAKE OF ALLEGATIONS | และเราคิดว่าเขาทำอย่างเดียวกันกับคนร้าย เพื่อเป็นการปิดปาก เขาต้องการเซ็กส์ |
| It's like goldilocks became a serial killer. | อย่างกับหนูน้อยโกลดิล็อคส์กลายมาเป็นฆาตกรต่อเนื่อง ( จากนิทานของยุโรป เป็นเรื่องของเด็กสาวที่เข้าไปทำอย่างเดียวกันในบ้านของหมี ) |
| You're doing the same thing he is. | คุณกำลังทำอย่างเดียวกันกับเขา |
| But I have the same advantage. | แต่ข้าเองก็ได้เปรียบอย่างเดียวกัน |
| I promise to do the same. | ผมสัญญาว่าจะทำอย่างเดียวกันด้วย |
| It's the same thing. | มันก็อย่างเดียวกันแหละ |
| He's gonna make the same pickup every ten days. | นายต้องมารับสินค้าอย่างเดียวกันนี้ ในทุกๆสิบวัน |
| And for what it's worth, I might've done the same thing. | ด้วยเหตุนั้น ผมก็จะทำอย่างเดียวกัน |
| Henry would do it for us. | แต่เฮนรี่จะทำอย่างเดียวกันเพื่อหาเราแน่ |
| We're both thinking the same thing, so let's just say it. | พวกเรากำลังคิดอย่างเดียวกัน พูดออกมาเถอะ |
| Yagi...says the same. | ยากิ... ก็บอกอย่างเดียวกันครับ |
| Maybe I'll do the same. | บางที ฉันคงทำอย่างเดียวกัน |
| I came here with the very same hope. | ข้ามาที่นี่ด้วยความหวังอย่างเดียวกัน |
| Can you say the same? | เจ้าพูดอย่างเดียวกันนี้ได้มั้ย? |
| I wish I could say the same for most of my men. | ข้าหวังว่าข้าจะพูดอย่างเดียวกันนี้ กับทหารส่วนใหญ่ของข้าได้ |
| I don't know. They were all talking at once. | ไม่รู้ พวกเขาทั้งหมดพูดเป็นอย่างเดียวกัน |
| The sniper below has been instructed to do the same because that's when he's gonna fire his first bullet. | นักแม่นปืนข้างล่าง ได้รับคำสั่งให้ทำอย่างเดียวกัน เพราะว่านั่นจะเป็นเวลาลั่นกระสุน |
| And soon, they'll do the same thing here. | อีกไม่นาน มันจะทำอย่างเดียวกันที่นี่ |
| I know because I did the same thing in other cities under different names. | ผมรู้เพราะผมก็ทำอย่างเดียวกัน ในเมืองที่มีชื่อต่างกัน |
| I suggest you do the same. | ฉันแนะนำว่าเธอน่าจะทำอย่างเดียวกัน |
| Same promise. | คำสัญญาอย่างเดียวกัน |
| That's exactly like what she sews for her victims. | มันเป็นอย่างเดียวกันกับ ที่เธอใช้เย็บให้กับเหยื่อ |