| But real scientists are finding that truth is stranger than sci fi. | เป็นวัตถุที่มองไม่เห็น อย่างสมบูรณ์ แต่มีน้ำหนักมากที่สุดเท่าที่สี่ล้านดาว |
| We know that. | เพื่อที่จะกำจัดร่างของเธอ อย่างสมบูรณ์ นั่นเรารู้ |
| Those who are chosen must present themsleves completely naked | ผู้ซึ่งเหล่านั้นเลือกต้อง present themsleves เปลือยอย่างสมบูรณ์ |
| I am completely operational and all my circuits are functioning perfectly. | ฉันในการดำเนินงานอย่าง สมบูรณ์และ วงจรทั้งหมดของฉันมีการ ทำงานอย่างสมบูรณ์แบบ ดีแล้ว. |
| My voice recognition circuits are not completely restored although, as you can see, they are improving. | วงจรการรับรู้เสียงของฉันไม่ได้ การบูรณะอย่างสมบูรณ์แม้ว่า ที่คุณสามารถดูพวกเขามีการ ปรับปรุง |
| Oh, this place is completely surrounded. | โอ้สถานที่แห่งนี้ล้อมรอบอย่างสมบูรณ์ |
| It's magnificent. Absolutely magnificent. | มันยังงดงาม งดงามอย่างสมบูรณ์ |
| Don't stand until the rug has come to a complete stop. | โปรดอย่ายืนจนกว่า พรมจะลงจอดอย่างสมบูรณ์ |
| Um, the city is almost completely deserted now. | เมืองนี้เกือบจะเป็นร้างอย่างสมบูรณ์แบบ |
| About two hours ago, a machining cell at the Newport City factory of Megatech assembled a completed cyber-body. | เมื่อ 2 ชม.ก่อน, ที่นิวพอร์ตซิตี้ ระบบจักรกลย่อยของเมก้าเทค... ควบคุมหุ่นไซบอร์กตัวนึงได้อย่างสมบูรณ์. |
| A complete commingling and fusion of our separate beings to create a new and unique entity. | การรวมกันอย่างสมบูรณ์ ของความแตกต่าง ...จะก่อกำเนิดสิ่งใหม่. |
| It's perfectly innocent. | มันเป็นผู้บริสุทธิ์อย่างสมบูรณ์แบบ |
| The message is completely benign. | ฉันขอบอกว่าอีกครั้ง ข้อความ ที่เป็นพิษเป็นภัยอย่างสมบูรณ์ |
| The perfect marriage of science and beauty. | เป็นการผสมผสานอย่างสมบูรณ์แบบ ของวิทยาศาสตร์กับความงาม |
| You know, plus he'd be grinding his hips, and my grandmother would be... yes, revolted but also strangely fascinated in a completely disturbing way... and, um... | คุณจะรู้ว่าทั้งเขาต้องการจะบดสะโพกของเขาและคุณยายของฉันจะเป็น ... ใช่ไม่เห็นด้วย แต่ยังแปลกหลงใหลในทางที่รบกวนอย่างสมบูรณ์ ... และหนอ ... |
| ... perfectlypreserved in the Siberian tundra... | ... อย่างสมบูรณ์แบบในไซบีเรีย... |
| It's completely free. | มันเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ |
| Practice makes perfect, right? | การฝึกฝนย่อมทำให้ทุกอย่างสมบูรณ์ ไม่ใช่เหรอ ? |
| Six foot 2, perfect body, perfect face, perfect everything. | หกฟุต2, ร่างกายสมบูรณ์, หน้าสมบูรณ์,ทุกอย่างสมบูรณ์ |
| You always made that perfectly clear to me. | คุณทำสิ่งนั้น\ทำความสะอาดเพื่อฉันอย่างสมบูรณ์เสมอ |
| Oh, this photo shoot is gonna be absolutely sick. | อ้อ แล้วก็รูปที่เพิ่งจะถ่ายอย่างสมบูรณ์แบบก่อนที่จะป่วย |
| Half sick with the thrill of complete wrongness. | ปนกับความตื่นเต้นจนอยากอาเจียร ความผิดอย่างสมบูรณ์ |
| Your flesh has melded with the matrix of the Hecatonchire system so perfectly... you're practically a work of art. | เลือดเนื้อของคุณถูกหลอมด้วยแหล่งกำเนิด ระบบ Hecatonchire อย่างสมบูรณ์แบบ... ...คุณเกือบจะเป็นงานศิลป์แล้ว |
| Yeah, I'm proud to say I'm completely rehabilitated. | ครับ ผมภูมิใจที่จะพูดว่า ผมฟื้นฟูกลับมาได้อย่างสมบูรณ์ |
| It's also possible that it happened exactly as you said, and that one day a baby diamondback was born with a fully formed mutation that just happened to be extremely beneficial to its survival. | แต่เป็นไปได้ว่า มันเป็นอย่างที่เธอว่ามา นั่นคือ จู่ๆ วันดีคืนดีงูหางกระดิ่งก็ถือกำเนิดขึ้น ด้วยการแปรสภาพอย่างสมบูรณ์ |
| How another can change us so completely. | คน ๆ เดียวเปลี่ยนเราอย่างสมบูรณ์ ได้ยังไงกัน |
| Is this absolutely fabulous? | # มันเลิศหรูอย่างสมบูรณ์รึยัง |
| I would have been able to act it out perfectly! (Bandou Tamasaburou (坂東玉三郎) is a well known Kabuki actor.) | ฉันก็คงจะเป็นนักแสดงได้อย่างสมบูรณ์แบบ |
| The right-handed isomer of the drug thalidomide is a perfectly fine, good medicine to give to a pregnant woman to prevent morning sickness. | ก่อให้เกิดโรคไอโซเมอร์ จากยาเสพติดกล่อมประสาททำให้ทารกเกิดมามือและแขนกุด อย่างสมบูรณ์ในขณะเดียวกัน เป็นยาที่ดีเช่นเดียวกัน เป็นผลดีต่อหญิงตั้งครรภ์ เพื่อป้องกันไม่ให้มีอาการแพ้ท้อง |
| The Mayan predicted perfectly. | พวกมายันทำนายไว้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ |
| So in the end, all the pieces will fit together and it'll be clear. | ซึ่งในที่สุด ทุกชิ้นส่วนของตัวต่อก็จะเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์ และมันก็จะชัดเจน |
| This is a fully integrated graphic representation of the radio communications matrix, networking the UK's transmitters. | เครื่องนี้ถูกออกแบบมาอย่างสมบูรณ์ที่สุด สำหรับตรวจจับทุกคลื่นสัญญาณ เท่าที่ตรวจพบได้ในอเมริกา |
| It's the perfect getaway car. | มันเป็นรถสำหรับหนีอย่างสมบูรณ์แบบ |
| They transform completely and fast. | พวกมันจะกลายร่างอย่างสมบูรณ์ และว่องไวมาก |
| See,if they never eat human flesh,they don't fully transform. | ถ้าพวกเขาไม่กินเนื้อมนุษย์ ก็จะไม่กลายร่างอย่างสมบูรณ์ |
| Complete chemical, biological and radiological shielding. | ป้องกันสารเคมี, สารชีวภาพ, และสารกัมมันตภาพรังสีอย่างสมบูรณ์ |
| I'm good now. I'm good,I ran a test. Everything's perfect. | ฉันดีขึ้นแล้ว , ฉันดีขึ้นแล้ว ทุกๆอย่างสมบูรณ์ ฉันหายแล้ว |
| To grow fat... and old. | เติบโตอย่างสมบูรณ์.. และแก่ชรา. |
| Because it turned out so perfectly. | - ก็เพราะมันทำออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ |
| Well, maybe the poison hasn't completely shot his heart. | บางทีสารพิษอาจไม่ได้ ทำร้ายหัวใจเขาอย่างสมบูรณ์ได้ |