| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อย่างนั้น | (adv.) likewise See also: in a similar way, in that way Syn. ดังนั้น, เช่นนั้น |
| อย่างนั้น | (adv.) thereby See also: so, such, in this way, like that Syn. เช่นนั้น |
| อย่างนั้น | (adv.) that See also: that for, as much as Syn. เช่นนั้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beachball pointer | ลูกบอลล์ชายหาด หมายถึง สัญลักษณ์ที่ปรากฏบนจอภาพของเครื่องแมคอินทอช ที่จะทำให้ผู้ใช้รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังทำงานอยู่ทั้ง ๆ ที่เรามองไม่เห็นการทำงานใด ๆ เลย ที่เรียกว่า ลูกบอลล์ชายหาด ก็คงเพราะว่า รูปร่างหน้าตาของสัญลักษณ์นี้มีรูปลักษณะอย่างนั้นจริง ๆ กล่าวคือเป็นรูปลูกบอลล์ |
| so | (โซ) adv. ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นนี้,ฉันนั้น,อย่างนั้น,อย่างยิ่ง,จริง ๆ ,มากยิ่ง,โดยแน่แท้,เหตุฉะนั้น,เหตุฉะนี้,แล้วทำไม. conj. ดังนั้น,ถ้า,ถ้าเช่นนั้น,โดยมีเงื่อนไขว่า,เพียงแต่,ขอให้ pron. ดังนั้น,เช่นนั้น,จนกระทั่ง,จนถึงกับ,ในราว,ราว ๆ นั้น,ประมาณ interj. คำอุทาน,เมินเฉย |
| that | (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| so | (adv) มาก,ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นเดียวกัน,อย่างนั้น,เพราะฉะนั้น |
| therefor | (adv) เพื่อสิ่งนั้น,เพื่อประสงค์อย่างนั้น,ด้วยเหตุนั้น,ด้วยเหตุนี้ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| qualitative analysis | คุณภาพวิเคราะห์, การวิเคราะห์สารตัวอย่างเพื่อหาชนิดของธาตุอนุมูลหรือองค์ประกอบที่มีอยู่ในสารตัวอย่างนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| what-you-see-is-what-you-get | เห็นอะไรได้อย่างนั้นWYSIWIG อ่านว่า วิสสิวิก วิธีการแสดงผลทางจอภาพให้เหมือนกับงานที่จะพิมพ์ออกมาทางเครื่องพิมพ์ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| that | (adj.) อย่างนั้น See also: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ |
| cheese it | (phrv.) หยุดทำอย่างนั้น (คำไม่เป็นทางการ) See also: หยุดเดี๋ยวนี้ |
| cut it out | (phrv.) หยุดทำอย่างนั้น Syn. cut that out |
| cut that out | (phrv.) หยุดทำอย่างนั้น Syn. cut it out |
| in case that | (conj.) ถ้าอย่างนั้น See also: กรณีที่ |
| in that case | (adv.) ถ้าอย่างนั้น See also: ถ้าเป็นเช่นนั้น |
| leave on | (phrv.) ปล่อยไว้ให้อยู่อย่างนั้น See also: ทิ้งไว้ให้เป็นอย่างนั้น, คงไว้อย่างนั้น |
| Says who? | (sl.) ใครว่าอย่างนั้น? (คำถามท้าทาย / ไม่เห็นด้วย) See also: ใครพูดน่ะ? |
| Sez who? | (sl.) ใครว่าอย่างนั้น? (คำถามท้าทาย / ไม่เห็นด้วย) See also: ใครพูดน่ะ? Syn. Says who? |
| whether or not | (adv.) แต่ถึงอย่างนั้น |
| yet | (conj.) ถึงอย่างนั้น See also: อย่างไรก็ตาม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| No, I didn't really mean that | เปล่า ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ |
| I never told you anything of the sort | ฉันไม่เคยบอกอะไรอย่างนั้นกับคุณเลย |
| I never want to do that again | ฉันไม่อยากจะทำอย่างนั้นอีกเลย |
| Sometimes you meet people like that.. | บางครั้งคุณก็เจอกับผู้คนอย่างนั้น |
| Nobody thinks of you that way | ไม่มีใครคิดกับคุณอย่างนั้นหรอก |
| Don't be suspicious | อย่าสงสัยเลย ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ |
| They're not that good, but I'm glad you like them | มันไม่ได้ดีอย่างนั้นหรอก แต่ฉันก็ดีใจที่คุณชอบพวกมัน |
| Oh, I don't think so | โอ ฉันไม่คิดอย่างนั้นหรอก |
| What makes you say that? | อะไรทำให้คุณพูดอย่างนั้น |
| I doubt that | ฉันก็ว่าอย่างนั้นแหล่ะ |
| I have not seen that in years | ฉันไม่ได้เห็นอย่างนั้นมานานหลายปี |
| No, why would you think that? | ไม่ ทำไมถึงคิดอย่างนั้น |
| I would really hate to do that | ฉันไม่ชอบที่จะทำอย่างนั้นจริงๆ |
| I have real respect for people who do that | ฉันให้ความเคารพอย่างแท้จริงต่อคนที่ทำอย่างนั้น |
| We're not going to punish you for a little thing like that | พวกเราไม่ได้จะลงโทษคุณสำหรับสิ่งเล็กน้อยอย่างนั้น |
| Will you forgive me for saying so? | คุณจะให้อภัยฉันที่พูดอย่างนั้นได้ไหม? |
| Or you'll be late for your next lesson | หรือไม่อย่างนั้นก็จะสายสำหรับชั้นเรียนต่อไป |
| I've never seen him like that before | ฉันไม่เคยเห็นเขาเป็นอย่างนั้นมาก่อน |
| We don't have that kind of time | เราไม่มีเวลาอย่างนั้น |
| What a noise! | เสียงดังอะไรอย่างนั้น |
| What an interesting story! | เป็นเรื่องที่น่าสนใจอะไรอย่างนั้น |
| He's such an idiot! | เขาช่างทึ่มอะไรอย่างนั้น |
| It's stupid to discuss with that guy | ไร้สาระที่จะมาถกเถียงกับคนอย่างนั้น |
| In that case, there's only one explanation | ถ้าเป็นอย่างนั้น ก็มีคำอธิบายเพียงประการเดียว |
| Why do you think that? | ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น? |
| Why have you been keeping it a secret for so long? | ทำไมคุณถึงได้เก็บมันเป็นความลับตั้งนานอย่างนั้น? |
| No one’s ever done that before | ไม่มีใครเคยทำอย่างนั้นมาก่อน |
| I can't help feeling it | มันช่วยไม่ได้ที่ฉันรู้สึกอย่างนั้น |
| No doubt he liked to do so | ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาชอบทำอย่างนั้น |
| I don't have that problem | ฉันไม่เคยมีปัญหาอย่างนั้น |
| Don't dare to speak to me like that | อย่าบังอาจมาพูดกับฉันอย่างนั้น |
| I can't take that risk | ฉันเสี่ยงอย่างนั้นไม่ได้หรอก |
| That hurts my feelings when you say stuff like that | นั่นทำร้ายความรู้สึกฉันมากเมื่อคุณพูดอย่างนั้นออกมา |
| Calm down, don't act like this! | สงบหน่อย อย่าทำอย่างนั้น |
| I think you should know I don't generally do that | ฉันคิดว่าคุณควรจะรู้ไว้ว่าโดยปกติแล้วฉันจะไม่ทำอย่างนั้น |
| You hear anything about that? | คุณได้ยินมาอย่างนั้นหรือ? |
| Do you feel that way? | คุณรู้สึกอย่างนั้นหรือเปล่า? |
| Wouldn't it be nice to be like that? | เป็นอย่างนั้นไม่ดีหรือ |
| Can you just not look at me like that, please? | คุณได้โปรดอย่ามองฉันอย่างนั้นได้ไหม? |
| Don't give me that look, I'm not ordering you around | อย่ามองฉันอย่างนั้น ฉันไม่ได้บังคับให้คุณทำนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's good. Turn around. Okay. | ดีมาก แล้วก็ค่อยๆหันไป อย่างนั้น แล้วยิ้มนะ |
| That's that pow, pow, pow. | อย่างนั้น อย่างนั้น แรงๆ หน่อย แรงๆ |
| Yeah, that's right. Show me the love. | ใช่เลย อย่างนั้น ให้ได้อารมณ์หน่อย! |
| Then I suggest you take extra care, Mr. Potter. | แต่อาจารย์ครับ พรุ่งนี้มีควิดดิช อย่างนั้น ฉันขอแนะนำให้เธอระวังตัวมากๆ คุณพอตเตอร์ |
| Hip, dip. There you go, Carrie! | อย่างนั้นแหละหนู อย่างนั้น แคร์รี่ |
| Yes, I do. All right? | ใช่ อย่างนั้น แล้วไง |
| So the demon wants you out there,killing with your minds? | งั้น ปีศาจอยากให้นายฆ่าคน อย่างนั้น ใช่มั๊ย |
| That's not what I meant. It's just- | ฉันไม่ได้หมายความ อย่างนั้น มันแค่-- |
| When you told that woman Dale you could help her, is that really possible? | กำจัดหรือ? ฟังเหมือนเป็น ไวรัส หรือ plague ขอโทษ ผมไม่ได้หมายถึง อย่างนั้น มันแค่... |
| Spank it. There you got it. Now you got it. | ตบเลยๆ น่าน อย่างนั้น นายทำได้แล้ว |
| It's the same as tracking down a pirate radio station and then we can also develop a hand-held detector to work within short distances. | คล้ายๆ อย่างนั้น ก็แค่แปลงคลื่นสัญญาณนิดหน่อย จากนั้นก็ดัดแปลงให้เป็นแบบพกพาไ้ด้ จะได้ใช้ในระยะทางที่สั้นขึ้น |
| Yeah,which is why I stopped and told him to hop in, but he just stood there like that,stock still | ใช่ ซึ่งนั่นเป็นเหตุให้ผมจอดรถ แล้วเรียกให้เขาขึ้นมา แต่เขายืนอยู่ตรงนั้น อย่างนั้น ไม่ไหวติง |
| If not, let's just stay here together from now on. Is that fine with you? | ไม่อย่างนั้น, ก็อยู่ที่นี่ด้วยกัน ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป อย่างนั้น จะดีกับคุณมัย? |
| Sit right there. Okay... yeah, here you go. | อยู่ตรงนี้แหละ ตกลง อย่างนั้น นี่ที่ของนาย |
| And the thought of him getting away was too much for me. | การจะปล่อยให้มันลอยนวลออกไปง่าย ๆ อย่างนั้น หนูรับไม่ได้ค่ะ |
| Yeah, i can see that, damon. | ใช่ พ่อเห็นอยู่ อย่างนั้น เดมอลย์ |
| Yeah, well, that's the way it goes. | ใช่ค่ะ อย่างนั้น นั่นคือหนทางที่ต้องเดินไป |
| That the Tuohys, they have a condo in Oxford so they can attend as many athletic events as possible? | ครอบครัวTuohys พวกเขามี คอนโดอยู่ที่Oxford อย่างนั้น เป็นไปได้หรือว่าพวกเขาจะเข้าร่วม การแข่งขันกีฬามากมายอย่างน่าอัศจรรย์ใจ |
| But then we realized it's just the new guy telling everybody what other people said, stirring shit up where there wasn't any. | สุดท้าย ก็ แต่งเรื่อง ไปบอกคนอื่น อย่างนั้น อย่างนี่ ปั่นหัวไปทั่ว |
| #Ticktock, ticktock, ticktock # | # นั่นแหละ อย่างนั้น อย่างนั้น ไม่ต้องกลัว เฮ้ มาดอนน่า # |
| # Like that, like that # # Cold on a mission so fall them back # | # อย่างนั้น ให้เค้ารู้สึกอาย # |
| I realize you need to double-check, so please, go right ahead. | ฉันเข้าใจว่าคุณอยากจะตรวจอีกครั้ง อย่างนั้น เชิญ อยู่ข้างหน้านี้ |
| But, yeah, that... that looks a lot like her. | ใช่ อย่างนั้น ดูเหมือนเธอมาก |
| What's wrong? | มีอะไรผิด อย่างนั้น ? |
| If you can't believe me even after I said I'm fine, then let's do that. | ถ้าคุณปู่ไม่เชื่อ หลังจากที่ผมบอกมาโดยตลอดว่าผมสบายดี อย่างนั้น เราก็จะทำตามนั้น |
| Why would a rich girl even look at him? | ผู้หญิงรวยๆ อย่างนั้น จะมองคนอย่างเขางั้นรึ? |
| The journo told me to follow the money, like straight up, that's what he told me, so I did. | นักข่าวบอกฉันให้ตามเรื่องเงินไป ตรง ๆ อย่างนั้น อย่างที่เขาบอกฉัน ฉันเลยทำตาม |
| I see. Poor Ra-im will be so stressed out now. | ถ้ามันเป็นอย่างนั้น เค้าต้องฟื้นความจำให้ได้ไวๆ อย่างนั้น กิลราอิม จะได้ทรมานน้อยลง |
| I'm not even hungry. - Unless, of course, you're hungry... in which case I'm- | นอกจากคุณจะหิว,ซึ่ง ถ้าเป็น อย่างนั้น \ ผมก็หิวตายเลย |
| Exactly. Something like that, but not so sappy. | ใช่เลย บางอย่างเหมือน อย่างนั่น แต่ไม่มากไป |
| Oh, yeah, that's it, that's it. | โอ้ อย่างนั้น อย่างนั้นแหละ อย่างนั้นเลย |
| That's it. Way in there. Attaboy. | นั่นแหละ อย่างนั้น ดีมาก |
| No. He told me that Grace lost her ring three times. | ไม่ใช่ อย่างนั้น เขาบอกฉันว่า เกรซเคยทำแหวนหายมาแล้วสามครั้ง |
| The first of you to come at me will die like... that. | แกคนแรกที่เข้ามาหาฉันจะตายเหมือน.. อย่างนั้น คนที่สอง |
| Good, good, good. Okay. And, you can take... | ดีแล้ว ดี อย่างนั้น แล้วคุณเอา... |
| All right, hey, hey, hey. | อย่างนั้น , เฮ้ , เฮ้ , เฮ้ |
| Then 3 days it is. | อย่างนั้น 3 วัน ตกลง |
| ONCE VIRGINIA TELLS ALL OF HER RICH LADY FRIENDS ABOUT WHAT YOU DID FOR HER, | อย่างนั้น Virginia อาจจะไปบอกต่อกับพวกเพื่อนผู้หญิงรวยๆของเธอ ถึงสิ่งที่คุณทำให้เธอ |
| So, it is necessary to protect the environment. | อย่างนั้น ก็จำเป้นต้องรักษาสิ่งแวดล้อมสินะ |
| Alright then, from here. Yes that's it. Ok, please. | อย่างนั้น ก็เริ่มจากตรงนี้เลยละกัน ใช่แล้ว โอเค เริ่มเลยนะครับ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 夢中 | [むちゅう, muchuu] Thai: ทำอะไรโดยไม่ลืมหูลืมตา ทำแต่อย่างนั้น English: engrossment |