| It's okay. I'm glad this happened. | เหมือนตอน อนุบาล ประถม |
| I always got kicked out of school, beginning in kindergarten. | ฉันเองโดนไล่เป็นประจำอยู่แล้ว, ตั้งแต่อยู่อนุบาล. |
| You've spent a fortune, and all we have to show for it is that grotesque kindergarten! | คุณใช้โชคชะตาและเราต้องแสดง สำหรับโรงเรียนอนุบาลวิตถารนั้น! |
| You want me to enroll in that kindergarten and live happily ever after? | นายอยากให้ฉันเข้าไปอยู่ใน โรงเรียนอนุบาลนั่น และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในนั้น? |
| Big, little, what? Nursery school, babysitters maybe? | โตหรือเล็ก เรียนอนุบาลหรือจ้างคนเลี้ยง |
| He's been Andy's favorite since kindergarten. | เขาเป็นของเล่นของ แอนดี้ ตั้งแต่อนุบาลแล้วหนิ |
| I'm from Playskool. | ฉันมาจาก โรงเรียนอนุบาล |
| Yeah, fuckin' Carmine Scarpaglia. That guy used to beat the shit out of me in kindergarten. | ไอ้คาร์ไมน์ สการ์ปักเลียคู่อริเก่าชั้น สมัยอนุบาล |
| Carmine, it's me, Will. Remember, we went to kindergarten together. | คาร์ไมน์ ชั้นเอง นี่ชั้นวิลล์ เราเคยเรียนอนุบาลมาด้วยกันไง |
| Some puny, little uncoordinated... can´t-make-the-football-team- so-l´ll-pick-on-third-graders- and-steal-their-lunch-money... punk, jerk-off bully... that one day wakes up and realizes he´s nothing. | ไอ้ขี้แงเพื่อนไม่รับ เข้าทีมฟุตบอลไม่ได้ ไอ้อนุบาล3 กุ๊ยขี้ขโมยหน้าโง่ไร้สติ |
| We have all the same classes since kindergarten. | พวกเราอยู่ห้องเดียวกันมาตั้งแต่อนุบาลแล้ว |
| I haven't seen this level of craftsmanship since kindergarten. | ฉันไม่เห็นระดับนี้ของงานฝีมือตั้งแต่ชั้นอนุบาล |
| I'll just match it with my photo from kindergarten | มันน่าจะเข้ากับรูปของฉันสมัยอนุบาล |
| She collects Karl at 3:00 from the kindergarten at Bahnhofstrasse. | เธอไปรับคาร์ลตอนสามโมงที่รร.อนุบาล |
| Don't call me Lizzie. I'm not in kindergarten. | อย่ามาเรียกฉันว่า ลิซซี่ ชั้นไม่ใช่เด็กอนุบาล |
| Is that some kind of children's play? | เต้นท่าอนุบาลคุณหนูรึไงเนี่ย? |
| What do you take me for a freaking kindergartner? | จะให้ฉันแสดงให้อนุบาลปัญญาอ่อนดูเหรอไง? |
| It's the first time we baked a birthday cake for Light after he graduated kindergarten. | นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเราอบเค้กวันเกิดเพื่อไลท์ ตั้งแต่พี่เข้าโรงเรียนอนุบาล |
| It's the only picture I have from kindergarten. | มันก็แค่รูปที่ฉันมี จากโรงเรียนอนุบาล |
| Dude,he failed his exam and got left back in kindergarten. | เพื่อน,เขาไม่ผ่านการสอบแล้วถูกทิั้งไว้ในชั้นอนุบาล |
| It's just you've been talking like this since we were in kindergarten. | เธอพูดแบบนี้ ตั้งแต่เราอยู่อนุบาลแล้ว |
| We knew each other since kindergarten | เรารู้จักกันตั้งแต่อนุบาลโน่น |
| Are you a kindergartener? | เธอเป็นเด็กอนุบาลรึไง? |
| Look, we have been like brothers since pre-school. | นี เราเป็นเหมือนพี่น้องกัน ตั้งแต่อนุบาล |
| It's no problem for me but I... only knew her from kindergarten. | มันไม่ใช่ปัญหาสำหรับฉันหรอกน่า แต่ว่าฉัน... ก็แค่รู้จักเธอตั้งแต่สมัยอนุบาล เราอยู่ห้องเดียวกันน่ะ |
| Eri, This is Fumie from kindergarten class Yuri. | เอริจัง นี่ฟูมิเอะ จากโรงเรียนอนุบาลยูริ เธอจำได้หรือเปล่า? |
| Excuse me, I've met my wife in kinder garden | โทดนะเพื่อน แต่กูเจอเมืยกูตั้งแต่อนุบาลแล้วว่ะ |
| My name is Tara. Been your sister's best friend since kindergarten? | ชื่อทาร่าค่ะ เป็นเพื่อนซุกกี้ตั้งแต่อยู่อนุบาล |
| This bar might be full with beautiful women, but you're the one who took care of me when I needed it. | - พี่รักเรามาตลอด - คิดว่าพูดกับใครอยู่เนี่ย หนูรู้จักพี่ตั้งแต่อนุบาล |
| Well, under present law. | เว้นแต่--จะมี\ ผู้อนุบาลตามกฎหมาย |
| As he has done since kindergarten. | เหมือนที่เขาทำตั้งแต่ผม อยู่อนุบาลนั่นแหละ |
| How about kindergarten? | อ่อ ก็ส่งเค้าเรียนอนุบาลไง |
| Would you like that, son? | ลูกจ๊ะ อยากจะเข้าโรงเรียนอนุบาลไหม |
| Any cute girls? | ชอบโรงเรียนอนุบาลไหม |
| How old is your daughter? | ลูกสาวแกอายุเท่าไหร่นะ จะเข้าอนุบาลปีหน้าแล้วครับ |
| A new teacher came to our kindergarten. | มีครูคนใหม่ มาที่โรงเรียนอนุบาลของเรา |
| I am a volunteer teacher for Sang Do Kindergarten, Min Hye Rin. | ฉันเป็นครูอาสาฯของ โรงเรียน อนุบาลซางโด, มินเฮริน . |
| So I self proclaimed myself as the kindergarten teacher. | ดังนั้น ฉันเลยประกาศว่า ฉันเป็นครูอนุบาล |
| She volunteers at the day care as a teacher. | เธออาสาสมัครเป็นครูที่โรงเรียนอนุบาล. |
| Taking interest in this day care, it seems like you have some experience in protesting. | ทำเป็นสนใจโรงเรียนอนุบาล, ดูเหมือนว่า เธอจะมีประสบการณ์ในการประท้วง, ละสิ |