| They asked students to turn off their cell phones in libraries, classes, hospitals and concerts and... | โดยให้นักเรียน ปิดโทรศัพท์ในห้องสมุด ห้องเรียน โรงพยาบาล และคอนเสิร์ต และ.. |
| You should be in some classroom | คุณ น่าจะเข้า ห้องเรียน นะ |
| I don't know... but I went to the computer lab and found the computer he was on. | ฉันไม่รู้ แต่ว่า ฉันเข้าไปใน ห้องเรียน ของ วิทยาลัย และเจอว่ เครื่องคอมพิวเตอร์เปิดใช้ |
| Major Kessel's political science class, the quote that he used... | ห้องเรียน รัฐศาสตร์ของผู้พัน คีเซล ประโยคที่เค้าบอกว่า |
| Well, my class of '95 plan was to follow my girlfriend up to New York. | ห้องเรียนของพ่อคือแปลน 95 ตามแฟนของพ่อไปนิวยอร์ก |
| You'll be looking for Corbin's class. | ห้องเรียนคอร์บินอยู่สุดทางเดิน |
| Summer Make-up Course Math 13 Students | ห้องเรียนซ่อมปิดภาคฤดูร้อน วิชาคณิตศาสตร์ นักเรียน 13 คน |
| Summer Make-up Course Japanese History | ห้องเรียนซ่อมปิดภาคฤดูร้อน วิชาประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น |
| This class is supposed to be Free Sing... for everyone... but Rachel hasn't stopped screeching like a third-rate Maria Callas since the bell rang. | ห้องเรียนนี้ ทุกคนควรมีอิสระในการร้องเพลง แต่เรเชลก็ยังไม่หยุดแหกปาก หยั่งกับ Maria Callas เกรดต่ำ ตั้งแต่เสียงกริ่งดัง |
| This classroom holds so many beautiful memories | ห้องเรียนนี้มีความทรงจำอันสวยงามมากมาย |
| The history classroom? Sex and Love Addicts Anonymous. | ห้องเรียนประวัติศาสตร์นี้เหรอ เซ็กส์และความรักกับใครก็ได้ |
| That special Chun Ha class or whatever the heck it is, just what is it all about? | ห้องเรียนพิเศษนั่นหรืออะไรก็ได้ จะทำอะไร? |
| My third-grade classroom was In an Inn, | ห้องเรียนเกรดสามของฉันอยู่ใน Inn, |
| Excuse me, miss Tanner, But which class do I attend this morning? | ขอโทษค่ะ คุณ แทนเนอร์ , หนูจะเข้าห้องเรียนไหนคะ เช้านี้? |
| The second-year class in the red room. | ที่ห้องเรียนชั้นปีสอง ห้องสีแดง. |
| A bike doesn't belong in a classroom. | จักรยานไม่ได้อยู่ในห้องเรียน |
| I didn't mean to embarrass you in class. | ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณอายในห้องเรียน |
| As if anyone-- Jews, Muslims, whatever... would mind if their children prayed in the classroom. | เช่นถ้า anyone- - ชาวยิวมุสลิมสิ่งที่ ... จะคิดว่าเด็กของพวกเขาอธิษฐานในห้องเรียน |
| You lucky l gotta go to class. He ain't gonna do nothing. | แกโชคดีนะ ฉันต้องไปเข้าห้องเรียน เขาไม่ทำอะไรหรอก |
| If you do that this class is terminated | ถ้าคุณคิดจะยกเลิกห้องเรียนนี้ |
| Not in class. I waited till I got back to my room... but she'll kick you right in the ball... | ไม่ได้กลางห้องเรียนนะ ผมกลั้นไว้จนกลับไปหอ |
| You don't care about classes, but you like school because you're popular and you'll never be on top again. | เธอไม่สนใจห้องเรียนเลย / แต่เธอชอบโรงเรียน ...ก็เพราะเธอเป็นที่ชื่นชอบ แต่เธอจะไม่มีวันไปสู่จุดสูงสุดอีกครั้ง |
| Don't disrespect this class just because you're married. | อย่าลบหลู่ห้องเรียน แค่เพราะเธอแต่งงาน |
| My dear, from the first moment you stepped foot in my class... | ที่รักจ๋า ตั้งแต่ก้าวแรกที่เท้าของเธอเข้ามาเหยีบห้องเรียนของฉัน |
| Everybody, back to your class. | ทุกคนกลับที่ห้องเรียนของพวกเธอ |
| Ballroom is all or nothing, John, I'm draggin' your ass out of class and onto a real dance floor, | บอลรูมเนี่ยถ้าจะเป็นก็คือเป็นเลย ถ้าจะไม่เป็นก็คือเต้นไม่ได้เลยนะ จอห์น ผมจะลากคุณออกจากห้องเรียน ไปสู่ฟลอร์จริงซักที |
| No food in class! | ห้ามทานอาหารในห้องเรียน |
| I'm sorry. I just got out of class | ขอโทษ แต่ฉันออกจากห้องเรียนไม่ได้ |
| Hey, time for class Get back into class | นี่ ได้เวลาเรียนแล้ว เข้าห้องเรียนได้ |
| Then are you saying we were classmates? | เราเป็นเพื่อนห้องเรียนเดียวกันเหรอ? |
| Shouldn't you be in class? | ทำไมไม่อยู่ในห้องเรียนหละ |
| I'm late for class. | ฉันต้องไปเข้าห้องเรียนแล้ว |
| I'm Varla, Sharona's friend from her writing class. | ฉันวาร์ลา เป็นเพื่อนชาโรน่า ร่วมห้องเรียนกับเธอ |
| All of them! Enough! Because of you, I'm already like a clown in front of my schoolmates! | พ่อชอบทำให้หนูรู้สึกว่า หนูเป็นตัวตลกอยู่หน้าห้องเรียน |
| Remember how we were assigned to clean together? | เธอจำได้ไหมว่าเราเคยทำความสะอาดห้องเรียนด้วยกัน? |
| Mmm, I say student.You need self-confidence to lecture in front of a classroom full of 30 college kids. | อืม.. ฉันคิดว่านักศึกษานะ /N คุณต้องมีความมั่นใจในระดับหนึ่ง เพื่อจะพูดหน้าห้องเรียน/Nต่อหน้านักเรียนสามสิบคน |
| Not in school. | เรียนนอกห้องเรียนน่ะ |
| What a hopeless class this is! | ทำไมถึงเป็นห้องเรียนที่หงอยเหงาแบบนี้นะ |
| How are you doing in class? | ในห้องเรียนเป็นไงบ้าง? |
| He's in your class. | เขาอยู่ห้องเรียนเดียวกับเธอ |