| Her own room, meals delivered to her bed? | ห้องส่วนตัว มีอาหารบริการถึงเตียง |
| Well, we have a little house, and we have a room to ourself. | เราจะมีบ้านเล็ก ๆ มีห้องส่วนตัวของพวกเรา |
| Alors. We have a private wing to ourselves. | เอาล่ะ เรามีห้องส่วนตัวคนละด้านของตึก |
| It's to hang in his private cabinet. | มันจะถูกเอาไปแขวนไว้ในห้องส่วนตัวของเขา |
| So we'd have a room that suited you. | คุณน่าจะมีห้องส่วนตัวจริงไหม? |
| This parlour is for my own particular use. | ห้องนี้เป็นห้องส่วนตัวของฉัน |
| Well, I've reserved a private room, so I'll check on it. | อ่า ดีจัง ผมจองห้องส่วนตัวไว้ ผมขอไปตรวจดูก่อนนะครับ |
| You can use this as your den or your office or whatever. | คุณจะใช้ที่นี่เป็นห้องส่วนตัวหรือห้องทำงานก็ได้ |
| It's your mom's den. | นี่มันห้องส่วนตัวแม่คุณ |
| The other day I ended up in a private room in the cloisters | เราไปด้วยกันแล้วสิ้นสุดอีกวันนึง ในห้องส่วนตัวในครอยเตอร์ |
| I believe she's working her way into Michael X's inner sanctum. | ผมเชื่อว่าเธอคงมาทำงานของเธอ ภายในห้องส่วนตัวของไมเคิล เอ็กซ์น่ะครับ |
| This used to be a private room. | นี่เป็นห่องส่วนตัวนะ. |
| Mmm. -AC, a walk-in closet. | เดินเข้ามาในห้องส่วนตัวกัน |
| I think you mean boudoir. What did I say? | ฉันคิดว่าคุณหมายถึงห้องส่วนตัว |
| And most importantly, more wine. | - เดินเข้ามาในห้องส่วนตัวกัน - เรามีเวลาที่ดีด้วยกัน |
| You don't happen to have a private room, do you? | คุณไม่มีห้องส่วนตัวหรอ |
| Opportunity arises in the private rooms of restaurants | โอกาสมักจะเกิดขึ้นในห้องส่วนตัวของร้านอาหาร |
| The doorman from the hotel nightclub said that the three of you charged your cover to this room. | คนเฝ้าประตูที่ไนท์คลับโรงแรมบอกว่า พวกคุณ 3 คนใช้บริการห้องส่วนตัว |
| He keeps them in his private chambers. | พระองค์ทรงเก็บมันไว้ในห้องส่วนตัว |
| He has a surprise in the private lounge upstairs. | เขาบอกว่ามีเซอไพรส์ ในห้องส่วนตัวชั้นบน |
| We did it to Madonna's erotica on the floor of his walk-in closet. | เราทำมันพร้อมฟังอัลบั้ม Erotica ของ Madonna บนพื้นในห้องส่วนตัวของเขา |
| Both share private quarters at Rockefeller Military Research Center. | ทั้งคู่แชร์ห้องส่วนตัวกันอยู่ ในศูนย์วิจัยทางทหารร็อคกี้เฟลเลอร์ |
| Or something for the boudoir? | หรือหมวกบางอย่างสำหรับห้องส่วนตัว |
| He even drilled his own little peephole through their private booth, didn't you, peepo? | มันเคยถึงขนาดเจาะรูห้องส่วนตัว สองคนนั่นเลย จริงเหรอ ไมกี้ |
| We each get our own butler? | - ทุกคนมีต้นห้องส่วนตัวเหรอ |
| Can you make this room less public? | คุณทำห้องนี้ เป็นห้องส่วนตัวได้ไหม? |
| A private viewing then, in the villa? | แล้วห้องส่วนตัวล่ะ ในบ้านพัก? |
| Do you need some privacy so you can change? | ต้องการห้องส่วนตัวไหมล่ะ จะได้เปลี่ยนเสื้อผ้าได้? |
| This party is so decadent and in the private rooms, frankly, illegal. | ปาร์ตี้นี้เสื่อมชะมัด และในห้องส่วนตัว ให้ตายเถ่อะ มันผิดกฎหมาย |
| You're lucky. At least you've got your own room. I'm stuck with mullet mouth. | เธอน่ะโชคดี อย่างน้อยก็มีห้องส่วนตัว แต่ฉันต้องนอนกะคนปากเสีย |
| He's gone off on his own. This is our chance. | เขาเข้าห้องส่วนตัวแล้ว โอกาสของเรา |
| Mom, I don't have to be in a private room. | แม่คะ หนูไม่ต้องอยู่ห้องส่วนตัวก็ได้ |
| We found this behind a false wall in the closet. | เราพบนี่อยู่ข้างหลังผนังปลอมในห้องส่วนตัว |
| Last time I saw it, it was in the private room at the Swarga Lounge. | แต่ว่าครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็น มันอยู่ในห้องส่วนตัว ที่สวาร์ก้าเลานจ์ |
| Maybe the champagne court? | หรือเต้นในห้องส่วนตัวดี |
| And each kid can have their own room. | แถมลูกแฝดก็มีห้องส่วนตัวได้ด้วย |
| In here, you'll have your own quarters, have full protection during the day and all your needs attended to at night. | ที่นี่ เธอจะมีห้องส่วนตัว มีการคุ้มครองเต็มรูปแบบตลอดทั้งวัน ต้องการอะไร ก็มีบริการให้ |
| I get my own room! | หนูขอจองห้องส่วนตัวนะ |
| I mean, at my grandma's funeral, they kept the casket in a private room until the service started. | ฉันหมายถึง ในงานศพย่าฉัน พวกเขาเก็บโรงศพไว้ ที่ในห้องส่วนตัว ก่อนที่งานจะเริ่มขึ้น |
| So, what brings you to my boudoir, handsome? | แล้ว อะไรพาเจ้ามาห้องส่วนตัวข้าล่ะ รูปหล่อ? |