| Again with the jealousy programming. | หึงด้วยไอ้โปรแกรมนั่นอีกแล้ว |
| Jealousy is a powerful emotion. | หึงหวงเป็นอารมณ์ที่ทรงพลัง |
| Jealous in front of my husband and our friends. | หึงเธอต่อหน้าสามีและเพื่อนของฉันงั้นเหรอ |
| Twice the jealousy, twice the motive? | หึงเป็นสองเท่า แรงจูงใจเป็นสองเท่า |
| Of Brienne the beauty? | หึงเพราะ โฉมงาม บริแอนน์ น่ะรึ |
| Jealous of you dating your second ex-wife and publisher? | หึงเรื่องที่คุณคบกับภรรยาเก่า ที่เป็นบรรณาธิการน่ะเหรอ |
| Of the fact that you can tell Sloan to shut up? | หึงเรื่องที่คุณไปบอกให้สโลนหุบปากน่ะหรอ |
| Jealous? You think I...? | หึงเหรอ คุณคิดว่าผม... |
| Or was it a jealous wife? | หรือเป็นภรรยาขี้หึง? |
| He's so jealous. If I even look at anyone else, he'll kill me. | ขี้หึงเป็นบ้า แค่ฉันมองใคร เขาจะฆ่าฉันทิ้ง |
| If I'm jealous, that means I'm in love. | และถ้าฉันหึง ก็หมายความว่าฉันรักเธอ |
| Oh, please, it's Ducky to my associates. | สามีขี้หึงคนนึง ยิงภรรยาตัวเองในขบวนพาเหรด |
| He's just using her to make you mad. | เขาแค่ใช้หล่อน เพื่อให้เธอหึงแหละ |
| Han-kyung, are you jealous right now? | ฮันคยอง เธอหึงแล้วใช่ไม๊ |
| Oh, no. He's incredibly jealous. Who are all these people? | โอ้ไม่ ก็หึงอ่ะนะ คนพวกนั้นใครเหรอ |
| I thought you said he was insanely jealous? | คุณเพิ่งบอกว่าเขาขี้หึงเป็นบ้าเลย |
| He just wouldn't. Besides, we're not dating. | เขาไม่หึงก็แล้วกัน และอีกอย่างเราก็ไม่ได้เดทกันด้วย |
| You're just jealous someone cares for me! | เธอหึงทุกคนที่เข้าใกล้ฉันเลยนะ |
| What's wrong with you? Jealous because I don't cheer for you anymore? | เป็นไรยะ หึงเหรอ ฉันเลิกสนนายแล้วย่ะ |
| He's never been the last of the red hot lovers... but, recently, it's got to the point where he's jealous of stiff wind. | คือพ่อเค้าก็ไม่ได้ถึงกับ แหยไม่เป็นเรื่องหรอกนะ แต่รู้สึกเดี๋ยวนี้ ดูพ่อเค้า เริ่มหึงอะไรไม่เข้าเรื่องแล้ว |
| You know, you sound jealous. | รู้มั้ย คุณเหมือนหึงนะ |
| You're easily offended, jealous, clumsy and you stutter when you lie, | เธอขี้น้อยใจ ขี้หึง งุ่มง่าม และ อึกอัก เมื่อเธอโกหก |
| Wouldn't you be jealous of guys swarming all over my beeswax? | คุณจะไม่หึงเหรอที่มีผู้ชายเข้ามาจีบฉัน? |
| Oh, yeah, you know me- - I'm the jealous type. | คุณก็รู้จักผมนี่ ผมเป็นพวกขี้หึง |
| So, it turned out Uncle Marshall really was the jealous type. | กลายเป็นว่า น้ามาร์แชลเป็นพวกขี้หึงมากๆ |
| Unfortunately, that guy's boyfriend-- also the jealous type. | เพียงแต่ว่า.. แฟนของหมอนั่น... ก็เป็นพวกขี้หึงด้วยเหมือนกัน |
| Kyle, I think your girlfriend's getting jealous. | ไคล์ ฉันคิดว่าแฟนเธอหึงแล้วล่ะ |
| I would be the same if you were my girlfriend. | ถ้าแฟนพี่ทำแบบนี้ พี่ก็หึงเหมือนกันนะ |
| Papers said it was a crime of passion but he told me there wasn't any passion to it. | เอกสารระบุว่าเป็นคดีหึงหวง แต่เขาบอกผมว่าไม่เกี่ยวกับการหึงหวงเลย |
| So...you were feeling jealous! | ดังนั้น... คุณจึงรู้สึกหึงหวง |
| That's sweet that you're not... jealous. | ดีจังเลย ที่คุณไม่หึง |
| Like the wives who can't detect the jealousy that consumes their husbands. | เช่นเดียวกับภรรยาที่ไม่สามารถรับรู้ถึง ความหึงหวงที่เกาะกินอยู่ในตัวสามีตัวเองได้เลย |
| That jealousy could drive tom to an act of violence. | ว่าพิษรักแรงหึงของทอมอาจจะทำให้ก่อคดีอุกฉกรรจ์เช่นนี้ |
| I'm actually jealous right now, cause you are like super famous. | ฉันชักจะหึงขึ้นมาแล้วสิ เพราะว่าคุณชอบคนดัง |
| There's nothing to be jealous about. | ไม่มีอะไรให้ต้องหึงหรอก |
| You know, there's nothing to be jealous about. | คุณก็รู้ไม่มีอะไรให้หึงหรอก |
| What's with your jealousy programming anyway? | โปรแกรมหึงของนายเป็นอะไรอีกล่ะ |
| Isn't that also the jealousy program that you chose? | แล้วนั่นไม่ใช่ระดับความหึงตามที่คุณเลือกหรอ |
| If your jealousy program were functioning you'd go after her right away. | ถ้าโปรแกรมหึงหวงที่ลงไว้มันได้ผลเขาคงตามเธอไปแล้ว |
| Our killer sees Steve Howell go into the hotel room,gets jealous,stabs the competition. | ฆาตกรเห็นสตีฟ โฮเวลล์เข้าไปในห้องที่โรงแรม เกิดหึงหวงขึ้นมา แทงคู่แข่งเขาซะ |