| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alabaster | (แอล' ละเบสเทอะ, -บาส' เทอะ) n. หินปูนชนิดหนึ่งที่เป็น gypsum ลื่นและขาวสะอาด. -alabastrine adj. |
| calcareous | adj. ประกอบด้วยแคลเซี่ยมคาร์บอเนต,คล้ายหินปูน, See also: calcareousness n. ดู calcareous, calcariousness n. ดู calcareous |
| calcarious | adj. ประกอบด้วยแคลเซี่ยมคาร์บอเนต,คล้ายหินปูน, See also: calcareousness n. ดู calcareous, calcariousness n. ดู calcareous |
| calcification | (แคลซิฟิเค'เชิน) n. การเปลี่ยนเป็นหินปูนหรือแคลเซี่ยมคาร์บอเนต,การกลายเป็นกระดูก |
| calculus | (แคล'คิวลัส) n. แคลคิวลัส (การคำนวณระบบหนึ่ง) ,นิ่ว,ก้อนหินปูน -pl. calculi,calculuses |
| coral rag | n. หินปูนปะการัง |
| limelight | (ไลมฺ'ไลทฺ) n. ไฟแก๊สสำหรับฉายตัวละครบนเวทีสมัยก่อน,แสงไฟหินปูน,จุดที่ประชาชนสนใจ,สายตาของประชาชน., See also: limelighter n. |
| limestone | (ไลมฺ'สโทน) n. หินปูน |
| plaque | (เพลค,พลาค) n. แผ่นจารึกตัวหนังสือหรือภาพ,สารสะสมบนผิวหน้าซึ่งอาจจะเป็นสื่อที่แบคทีเรียเจริญได้หรือเกิดหินปูนขึ้น |
| scale 1 | (สเคล) n. ตาชั่ง,เครื่องชั่ง,ตาชู,จานตาชั่ง,น้ำหนัก,สะเก็ด,เกล็ดปลา,เกล็ด,กาบ,คราบ,เปลือก,หินปูนที่เกาะฟัน, (ตา) ต้อ,สนิมน้ำ,คราบน้ำ vt. เอาสะเก็ดหรือเกล็ดออก,เอาเกล็ดออก,เอาคราบออก,เอาเปลือกออก vi. ตกสะเก็ด (สะเก็ด,เกล็ด,เปลือก,คราบ) ร่วงหล่น |
| slake | (สเลค) vi.,vt. (ทำให้) บรรเทา,เย็นลง,รู้สึกสดชื่น,เฉื่อยชาลง, (หินปูน) แตกตัวด้วยน้ำ., See also: slakable,slakeable adj. slaker n., Syn. allay |
| tartar | (ทาร์'ทาร์) n. หินปูนน้ำลายที่เกาะอยู่ตามซอกฟัน, See also: tartarous adj |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lime | (n) มะนาว,ปูนขาว,หินปูน |
| limestone | (n) หินปูน |
| scale | (n) สะเก็ด,เกล็ด,เปลือก,มาตราส่วน,ตาชั่ง,อัตรา,คราบหินปูน |
| tartar | (n) การเคลือบฟัน,หินปูนตามขอบฟัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bahamite | หินปูนบาฮาไมต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| buildup | หินปูนก่อตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| freshwater limestone | หินปูนน้ำจืด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Indiana limestone | หินปูนอินเดียนา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| limestone | หินปูน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| magnesian limestone | หินปูนแมกนีเซียม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| calcareous | มีหินปูน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pothole | ๑. กุมภลักษณ์๒. ปล่องหินปูน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| valley sink | เหวหินปูน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Calcification | หินปูนเกาะ,การแข็งตัวของกระดูก,หินปูนจับ,การมีหินปูน,หินปูนมาจับ,การเกาะของแคลเซียม,การพอกตัวของแคลเซี่ยม,การจับเกาะของแคลเซียมที่กระดูก,มีแคลเซี่ยมมาหุ้ม,การเกิดหินปูนจับ,หินปูนเกาะจับ,การมีแคลเซี่ยม,การเติมแคลเซียม,มีหินปูนจับ [การแพทย์] |
| limestone | หินปูน, หินตะกอนชนิดหนึ่งเกิดจากการสะสมตัวของโคลน ตะกอนพวกแคลไซต์หรือแคลเซียมคาร์บอเนต ซึ่งทับถมกันอยู่เป็นเวลานาน ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Wollastonite | โวลลาสโทไนต์ แหล่ง - พบที่แถบเขาพระพุทธบาท สระบุรี ลพบุรี บริเวณสัมผัสของหินปูนกับหินแกรนิตหรือหินอัคนีชนิดอื่นตามภาคต่าง ๆ ของประเทศพบหลายแห่ง แถบแหล่งแร่แบบสัมผัสแถบถ้ำทะลุ จังหวัดยะลา ประโยชน์ - ใช้ในอุตสาหกรรมกระเบื้อง [สิ่งแวดล้อม] |
| Sinkhole | หลุมยุบ หลุมลึกบนแผ่นดินที่ปากเกือบกลม และมีเส้นผ่าศูนย์กลางราว 20 ถึงกว่า 200 ม. เกิดจากน้ำละลายเอาหินเกลือ หินยิปซัม หรือหินปูนที่อยู่ข้างใต้ออกไปเสีย ทำให้พื้นดินตอนบนยุบตัวลง เป็นหลุมใหญ่ หากการละลายสารดังกล่าวเป็นไปอย่างกว้างขวาง [สิ่งแวดล้อม] |
| stalactite | หินย้อย, หินปูนที่ย้อยลงมาจากเพดานถ้ำ หินปูนมีรูปร่างต่าง ๆ กัน เกิดจากน้ำฝนซึ่งเป็นสารละลายกรดเล็กน้อย ละลายหินปูนแล้วหยดลงมาจากเพดานถ้ำ ในระหว่างที่สารละลายหยดลงมานั้นน้ำระเหยแห้งไป เกิดเป็นหินย้อยเกาะอยู่ตามเพดานถ้ำนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| stalagmite | หินงอก, หินปูนที่งอกจากพื้นถ้ำขึ้นไปหาเพดาน เกิดจากน้ำฝนซึ๋งเป็นสารละลายกรดเล็กน้อยละลายหินปูน แล้วหยดลงมาถึงพื้นถ้ำ สารละลายจะยังคงค้างอยู่บริเวณนั้น และเมื่อน้ำระเหยไปจะเกิดเป็นหินงอกตรงกับบริเวณที่เกิดหินย้อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| limestone | (n.) หินปูน Syn. motar, cement |
| motar | (n.) หินปูน Syn. cement |
| tufa | (n.) หินปูน |
| alabaster | (n.) หินปูนชนิดหนึ่งที่เป็นยิปซัมลื่นและขาวสะอาด |
| tartar | (n.) หินปูนที่เกาะอยู่ตามซอกฟัน See also: หินปูนที่เกาะอยู่ตามไรฟัน |
| marl | (n.) ดินเหนียวผสมหินปูน See also: ดินร่วน Syn. bole, loam |
| scalers | (n.) เครื่องมือขูดหินปูน |
| tufaceous | (adj.) เกี่ยวกับหินปูน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Neurotoxin is showing predicted signs, plaque is going rigid, toxin is breaking down. | หินปูนก่อตัวขึ้น พิษกำลังกระจายตัว |
| High-concentration granular limestone. | หินปูนโครงสร้างทรงกลมที่มีความเข้มข้นสูง |
| I've got plaque in my arteries. I know the lyrics to elevator music. | ผมมีหินปูนในเส้นเลือดแดง ผมรู้จักเนื้อของเพลงที่เปิดในลิฟท์ |
| Because there's lime on this planet. | เพราะว่ามีหินปูนบนดาวดวงนี้ |
| They don't think we're going to find the lime here. | พวกเขาไม่คิดว่าเราจะหาหินปูนพบที่นี่ |
| Still looking for limestone. | ยังคงออกหาหินปูนอยู่ |
| Coral skeletons accrete tiny crystals of calcium carbonate at night. | โครงสร้างของปะการังเกาะผลึกแก้วเล็กๆ ของหินปูนตอนกลางคืน |
| Now if there's any plaque you missed, the dye will stick to it and turn your teeth blue. | ถ้ามีคราบหินปูน ฟันพวกเธอ จะเป็นสีฟ้า |
| Plaque, cavities, fake-looking veneers. | ทั้งหินปูน ฟันผุ ฟันปลอม |
| Oh, look! You're due for a cleaning. | โอ้ ดูสิ ถึงเวลาขูดหินปูนแล้ว |
| In just a few seconds they turn into limestone and are completely petrified. | ภายในไม่กี่วินาทีร่างกายของมันจะแปรสภาพเป็นหินปูน และสุดท้ายก็จะแข็งเป็นหิน |
| We've unearthed nearly a dozen limestone amphora, eerily similar to those that housed the Dead Sea Scrolls. | เราขุดเจอโถหินปูน 12 ชิ้น น่ากลัวพอๆกับที่หลบซ่อนอยู่ในรายการของเดทซี |
| You might contaminate the surface of the limestone. | ท่านอาจทำให้พื้นผิวหินปูนปนเปื้อน |
| Pineal gland is calcified. | ต่อมไพเนียล มีหินปูนเกาะ |
| Add that to a calcified pineal gland. | เสริมเข้ากับ ต่อมไพเนียลที่มีหินปูนเกาะ |
| (House) When is a calcified pineal gland not a calcified pineal gland? | (เฮาส์) เมื่อไหร่ที่ต่อมไพเนียล ที่มีหินปูนเกาะ ไม่ใช่ต่อมไพเนียล ที่มีหินปูนเกาะ? |
| (Masters) Yes. But the calcified pineal could be sarcoidosis. | (มาสเตอร์ส) ใช่ แต่ต่อมไพเนียลที่มีหินปูน |
| Calcifies their bones. | ทำให้กระดูกมันกลายเป็นหินปูน |
| You know, most of these older banks are made of granite or limestone for longevity. | รู้มั้ย ธนาคารเก่าๆ พวกนี้ ส่วนใหญ่สร้างจากหินแกรนิต หรือหินปูนเพื่อความทนทาน |
| She had limestone under her fingernails, but limestone wouldn't have been used when this asylum was built, so she was obviously held somewhere else. | เธอมีเศษหินปูน ติดอยู่ใต้เล็บ แต่หินปูนไม่ได้ถูกใช้ ในการก่อสร้างโรงพยาบาลนี้ เห็นชัดว่าเธอ ได้มาจากที่อื่น |
| There are two fillings in disrepair and heavy calculus buildup at the gum line. | มีการอุดฟัน2ซี่ และมีหินปูนเกาะหนาตามแนวเหงือก |
| (FOREMAN) Now we add the iron ore, limestone and coke. | FOREMAN) ตอนนี้เราเพิ่มแร่เหล็ก หินปูนและโค้ก. |
| It's used in the treatment of otosclerosis. | โรคหินปูนเกาะกระดูกหู มันน่าจะต้องมี .. หมายเลขประจำชิ้น ซึ่งทำให้เราระบุตัวตนได้ |
| They accumulated in thick deposits of chalk or limestone on the ocean floor. | พวกเขาสะสมใน เงินฝากหนาของชอล์ก หรือหินปูนบนพื้นมหาสมุทร |
| And the oceans converted dissolved CO2 into limestone even without any help from life. | และมหาสมุทรแปลง ละลาย ซีโอ2 เป็นหินปูน แม้จะไม่มีความช่วย เหลือจากชีวิตใด ๆ |