| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หาเงิน | (v.) earn money See also: make money Syn. หารายได้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| end | (เอนดฺ) n. ปลาย,ท้าย,ตอนจบ,จุดจบ,ชั้นสุดท้าย,มรณกรรม,ความพินาศ,ความหายนะ,ผลเบื้องปลาย,ผลประสงค์,วัตถุที่ประสงค์,การลงเอย,สภาพสุดท้าย vt. ยุติ,ยกเลิก,ฆ่า,ทำลาย,ขจัดสิ้น. vi. สิ้นสุด,ยุติ,ตาย,ถึงขั้นสุดท้าย -Phr. (make both ends meet หาเงินให้พอกับความต้องก |
| financier | (ฟินเนินเซียร์') n. ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการเงิน,นักการคลัง. vt. ให้เงินทุน,จัดหาเงินทุนให้. vi. ทำหน้าที่เป็นนักการเงิน |
| mercenary | (เมอ'ซะเนอรี) adj. ทำงานเพื่อเงินและรางวัลเท่านั้น,รบเพื่อเงินหรือสิ่งตอบแทนเท่านั้น,รับจ้าง,โลภ,เห็นแก่เงิน. n. ทหารรับจ้าง,ผู้รับจ้างหาเงิน,ลูกมือ,ลูกจ้าง, See also: mercenarily adv. mercenariliness n. |
| moneymaker | (มัน'นีเมคเคอะ) n. ผู้หาเงิน,ผู้ประสบความสำเร็จในการหาเงินได้มาก,สิ่งที่ให้ผลกำไรเป็นเงิน |
| prostitute | (พรอส'ทิทิวทฺ) n. โสเภณี,บุคคลที่ร่วมประเวณีเพื่อหาเงิน (มักเป็นหญิง) ,บุคคลที่ขายศักดิ์ศรีของตัวเอง. vt. ขายตัวเป็นโสเภณี,ขายศักดิ์ศร', Syn. whore,harlot,call girl) |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Front end fee | ค่าธรรมเนียมในการจัดหาเงินกู้ [เศรษฐศาสตร์] |
| Money market | ตลาดเงิน ตลาดเงินคือตลาดที่มีการระดมเงินทุนและการให้สินเชื่อระยะสั้นไม่เกิน 1 ปี การโอนเงิน การซื้อขายหลักทรัพย์ทางการเงินที่มีอายุการไถ่ถอนระยะสั้น เช่น ตั๋วแลกเงิน ตั๋วสัญญาใช้เงินและตั๋วเงินคลัง เป็นต้น เป็นที่รวมกลไกทั้งหลายที่ทำให้การหมุนเวียนของเงินทุนระยะสั้นเป็นไปด้วยดี อันได้แก่ การจัดหาเงินทุนเพื่อการประกอบการของธุรกิจ การให้สินเชื่อแก่บุคคลและการจัดหาเงินทุนระยะสั้นให้แก่ภาครัฐบาล แบ่งเป็น 1. ตลาดเงินในระบบ ซึ่งประกอบด้วยสถาบันการเงินที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมาย ได้แก่ ธนาคารพาณิชย์ บริษัทเงินทุนและหลักทรัพย์และธนาคารกลาง กิจกรรมสำคัญในตลาดเงินในระบบ ได้แก่ การกู้ยืม ระหว่างธนาคารด้วยกันเอง (Inter-bank loan หรือ Call loan) ระยะเวลาตั้งแต่ 1 วันขึ้นไป การกู้ โดยตรงหรือเบิกเกินบัญชี (Loan and overdraw) โดยมีหลักทรัพย์ค้ำประกันการกู้โดยขายตราสาร ทางการเงิน ตั๋วเงินคลัง ตั๋วสัญญาใช้เงิน ตราสารการค้า ตลอดจนตราสารที่ธนาคารรับรอง 2. ตลาดเงินนอกระบบ ซึ่งไม่มีกฎหมายรองรับสถานภาพ กิจกรรมที่สำคัญได้แก่ การให้กู้ การเล่นแชร์ 3. การขายฝาก ฯลฯ ตลาดเงินนอกระบบยังมีบทบาทมากในประเทศกำลังพัฒนา [ตลาดทุน] |
| World Bank | ธนาคารโลก มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า ธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและการพัฒนา (International Bank for Reconstruction and Development หรือ IBRD) เกิดขึ้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง จากข้อตกลงแห่งเมืองเบรตตันวูดส์ (ดู Bretton Wood) สหรัฐอเมริกา เริ่มดำเนินการเมื่อ พ.ศ. 2499 สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริการ โดยทำหน้าที่ระดมเงินทุนระหว่างประเทศ เพื่อใช้ในการบูรณะและพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศต่างๆ ส่งเสริมความร่วมมือทางการเงินระหว่างประเทศ เพื่อสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเงิน และเสริมสร้างสันติสุขระหว่างประเทศสมาชิก จุดมุ่งหมายหลักในปัจจุบันของธนาคารโลก คือ การจัดหาเงินทุน และความช่วยเหลือทางวิชาการ แก่ประเทศผู้กู้ยืมที่เป็นประเทศกำลังพัฒนา ความช่วยเหลือของธนาคารโลกที่ผ่านมาร้อยละ 90 ของปริมาณเงินกู้ยืมทั้งหมดจะใช้ในโครงการสาธารณุปโภคขั้นพื้นฐาน ได้แก่ การศึกษา การสาธารณสุข การชลประทาน การสื่อสารโทรคมนาคม เป็นต้น มีสมาชิก 179 ประเทศ (ปี 2538) รวมทั้งประเทศไทย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pull down | (phrv.) หาเงิน See also: หารายได้ Syn. bring in |
| pull in | (phrv.) หาเงิน See also: หารายได้ Syn. bring in |
| cash up | (phrv.) หาเงิน (เพื่อ) See also: หาเงิน, สร้างรายได้ |
| racketeer | (vi.) หาเงินจากกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย See also: หลอกลวง, ฉ้อโกง Syn. finagle |
| rake it in | (phrv.) หาเงินจำนวนมาก (คำไม่เป็นทางการ) |
| make a living | (idm.) หาเงินเลี้ยงชีพ |
| quick buck | (sl.) หาเงินได้ง่าย See also: หารายได้คล่องและเร็ว |
| do some fine coin | (sl.) หาเงินได้จำนวนมาก |
| coin it in | (phrv.) หาเงินได้มาก (คำไม่เป็นทางการ) |
| make a fast buck | (idm.) หาเงินได้มากโดยออกแรงเล็กน้อย |
| breadwinner | (n.) ผู้ที่เป็นหลักในการหาเงินเลี้ยงครอบครัว |
| finance | (vt.) จัดหาเงินทุนให้ See also: จัดหางบประมาณให้ Syn. fund, bankroll, subsidize |
| financier | (vt.) จัดหาเงินทุนให้ |
| fund | (vt.) จัดหาเงินไว้ใช้หนี้ |
| have the Midas touch | (idm.) มีความสามารถที่ทำสำเร็จ (โดยเฉพาะในการหาเงินได้คล่อง) |
| money-grabbing | (n.) ซึ่งพยายามหาเงินให้ได้มากๆ Syn. money-grubbing |
| money-grubber | (n.) ผู้พยายามหาเงินให้ได้มากๆ Syn. money-grabber |
| money-spinner | (n.) สิ่งที่ช่วยหาเงินจำนวนมาก |
| moneymaker | (n.) คนหาเงินเก่ง |
| racketeer | (n.) ผู้ที่หาเงินจากกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย Syn. gangster, mafioso |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| But I think I'm good at making money | แต่ฉันคิดว่าฉันเก่งในการหาเงิน |
| I wasn't interested in making a lot of money | ฉันไม่ได้สนใจในการหาเงินจำนวนมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A job, money, security. | พวกเขาก็ต้องหางาน หาเงิน หาความมั่นคง |
| Angelica was scheduled for a bankruptcy hearing a week ago, but it was canceled because she made a $2-million payment to herreditors. | แอนเจลิก้าถูกกำหนดให้เป็น บุคคลล้มละลายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ถูกยกเลิกเพราะเธอ หาเงิน 2 ล้านเหรียญมาจ่าย ให้กับเจ้าหนี้ของเธอ |
| That's what pays for this apartment in the most expensive city in the world. | หาเงินจ่ายค่าอพาร์ทเม้นท์ ที่แพงที่สุดในโลก |
| Looking for loose change in the budget. | หาเงินที่เหลือในงบประมาณ |
| There's financing there's instalment plans. | หาเงินทุน แผนผ่อนชำระ ฉันกลับไปทำงานได้ทุกเมื่อ |
| It's not easy to earn money. | หาเงินนี่ไม่ใช่เรื่องง่ายๆเลยนะ |
| Now settle your accounts or we will repossess this property! | หาเงินมาจ่ายหนี้ไม่อย่างนั้นเราจะยึดโรงละครนี้ซะ |
| It's good to earn money well, but instead of something we can't check, something that you can show us right now. | หาเงินเก่งมันก็ดี แต่เรื่องแบบนี้มันเช็คกันไม่ได้ คุณมีอะไรที่บอกได้มั้ยว่าเป็นเรื่องจริง |
| Raise some money for the families. | หาเงินให้ครอบครัวพวกเขา |
| Find the money, who could I trust to bring it in? | หาเงินได้ ฉันพอจะเชื่อใจใครให้เอาเงินเข้าไปได้ |
| He funneled millions to his churches, ministries ... to television programs. | หาเงินได้หลายล้านดอลล่า,.. ให้โบสถ์เขา |
| He made a lot of money, which is why I have all this stuff. | หาเงินได้เยอะเลย ผมถึงมีของพวกนี้ |
| I'm too young to. | หาเงินได้เองก่อน แล้วค่อยซื้อ |
| Making a dollar over minimum wage at 32 years old. | หาเงินได้แค่ค่าแรงขั้นต่ำ อายุก็ปาเข้าไป 32 |
| To find $200000. | ไปหาเงิน 200000 เหรียญ |
| Nevertheless, she managed to put her hands on a great deal of money, | ถึงกระนั้นก็ตาม, นางยังจัดการ หาเงินหาทองไว้มากมาย, |
| Vern had been trying to find those pennies for nine months. | เวิร์นพยายามหาเงินพวกนั้นอยู่เก้าเดือน |
| I just work for Vizzini to pay the bills. | ข้าทำงานให้วิสสินิเพื่อหาเงิน |
| Where'll we get the money to rebuild? | เราต้องหาเงินมาสร้างใหม่เหรอ ? |
| He was terrific. He was the best. He made a lot of money, too. | ไอนี่มันแน่, เจ๋งสุดๆ มันหาเงินเก่งด้วย |
| Just trying to get a story, you know? Put a potato on my plate. | พยายามหาเรื่องไปเขียน หาเงินซื้อข้าวกิน |
| His family. Why? | เอาล่ะ ไปกันเถอะ เราต้องไปหาเงิน |
| That's okay, coach. We'll get the money. | ไม่เป็นไร โค้ช เราจะหาเงินเอง |
| Finding the money to buy the company, that's hard. | แต่เรื่องหาเงินซื้อโรงงาน... |
| We'll raise the money ourselves. We'll go to New Mexico. | สกรู ดรัมลิน เราจะหาเงิน |
| Changes in N.S.F. policy gave rise to certain funding problems at which point you came to my attention. | การเปลี่ยนแปลง ใน เอนเอสเอฟ. นโยบาย ก่อให้เกิดปัญหาเงินทุนบาง |
| But, shit, you two muffins did such an outstanding job with this financing... I mean, who could think about killing at a time like this? | ตุ๊ดอย่างแกหาเงินเก่งนี่ ใครจะทันคิดว่าดวงถึงฆาตใช่มั้ย |
| She's a goddamn liar! Some nutcase seeking money or publicity. | โกหกระยำเลย ต้องหาเงินใช้หรืออยากดังแน่ๆ |
| Hear that? He's trying to make ends meet... for his cut in welfare. | ฟังนะ มันกำลังพยายามหาเงินเพิ่ม... |
| I can find money for us. | จะได้หาเงินให้พวกเรา |
| You got to free up some cash. You got to spend money to make money. | เราต้องมีเงิน เพราะต้องใช้เงินเพื่อหาเงิน |
| And I want to thank you for putting me under the added pressure... of being the sole breadwinner now. | ขอบคุณนะคะที่กดดันเดี๊ยนมากขึ้น สำหรับการหาเงินคนเดียว |
| That I can't provide for my family? That she's always right? | จะบอกได้ไงว่าหาเงินเลี้ยงครอบครัวไม่ได้แล้ว \ ได้ไงว่าสุดท้ายเธอพูดถูก |
| Don't worry. I got a way to get money. | ไม่ต้องห่วงหรอก พ่อรู้ว่าจะหาเงินมาได้ไง |
| I'm sure we can find a way to make you some money. | - ไม่เป็นไร เราคงมีวิธีหาเงินให้คุณได้แน่ |
| This is a person who's made her living... by telling women that they're too fat. | เธอเป็นคนประเภทที่หาเงิน จากการเที่ยวชวนเชื่อสาวๆว่าอ้วนเกินไป |
| How much do you make a month? | เดือนนึงเธอหาเงินได้เท่าไหร่? |
| Steal the records and you can make some quick cash? | ให้โขมยข้อมูลมาหาเงินงั้นหรือ? |
| And there are people there making millions. | บางคนมันหาเงินได้เป็นล้าน ๆ ฉันรู้ |
| For one caramel? What do you think you're gonna do with the money? | แค่อันเดียวเนี่ยนะ แกยังจะหาเงินไปทำอะไร |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 稼ぐ | [かせぐ, kasegu] Thai: หาเงิน English: to earn income |