| Two, three, four. Shoulders down. | สอง สาม สี่ หัวไหล่ลงไป |
| We'll make a straight cut from the shoulder. | เราจะตัดตรงมาจากหัวไหล่. |
| Shoulders One shot in her head and she's gone! | - จับหัวไหล่ไว้ แทงที่หัวครั้งเดียว มันก็ตายแล้ว |
| Don't turn your shoulders and kept it in one position. | อย่าหมุนหัวไหล่\ และให้มันอยู่ตรงนั้น |
| Not the arm, use the shoulder. | หมุนหัวไหล่ซิไม่ใช่แขน |
| Like a familiar shoulder on the midst of a crowd | เหมือนหัวไหล่ที่คุ้นเคยกลางฝูงชน |
| And the holy shoulder. | และบริเวณที่เป็นหัวไหล่ - หัวไหล่ |
| Oh, when he lets me lean my, my weary head on his shoulder | โอ้ เมื่อฉันได้พักพิงกายที่อ่อนล้า ลงบนหัวไหล่ของเขา |
| If you have someone's arms to go cry in. | ถ้าคุณมีหัวไหล่ของใครสักคน\ ไว้ซบหน้าแล้วร้องไห้ อืม.. |
| Below the shoulder, left and right side, there's a bullet hole, circ. 3 cm. | ใต้หัวไหล่.. ซ้ายและขวา มีรอยกระสุนขนาด 3 เซ็นติเมตร |
| Shed two little tears on their shoulders, right? | แล้วก็เอาน้ำตาเช็ดหัวไหล่เธอด้วยนะ อย่าลืมล่ะ? |
| YOU, IT SEEPS OUT OF EVERY SINGLE PORE. | ติดตราประทับที่หัวไหล่ ต้องพิสูจน์ตัวเองอีกมากมาย |
| What do you mean, she hurt her shoulder? | คุณหมายความว่าหัวไหล่เธอบาดเจ็บหรอ? |
| With a bandage on your shoulder for a few days-- | ด้วยผ้าพันแผลที่พันตรงหัวไหล่ ไม่กี่วัน |
| Here we see a bone laceration on the victim's proximal humerus adjacent to the greater tubercle. | ตรงนี้เรามองเห็น การฉีกขาดของกระดูก ตรงกระดูกหัวไหล่ของเหยื่อ มุมประชิดกับปุ่มใหญ่ ตรงกระดูกต้นแขน |
| Shoulder joint's still attached to the remains. | ข้อต่อหัวไหล่ยังคงติดอยู่ กับศพ |
| And I think I dislocated my shoulder. | และคิดว่าทำหัวไหล่เคลื่อน |
| Right arm severed at the shoulder. | แขนขวาเธอบาดเจ็บอย่างรุนแรงตรงบริเวณหัวไหล่ |
| I shot him in the shoulder... exactly where he taught me. | ฉันยิงที่หัวไหล่เขา... เหมือนอย่างที่เขา สอนผมมา |
| There's some kind of viscous film on the humerus and scapula. | มีเยื่อเหนียวๆบางอย่างอยู่ที่กระดูกแขนและหัวไหล่ |
| With your shoulder messed up and all? | ยกหัวไหล่ขึ้นแบบนั้น |
| Or I'll use one to attach your tongue to your shoulder blade. | ไม่งั้นฉันจะใช้มันเย็บลิ้นนายติดกับหัวไหล่ |
| Now push your third finger along the ridge of the shoulder blade, making a small rotation as you do so. | ทีนี้ใช้นิ้วที่ 3 กดปลายของกระดูกหัวไหล่ และหมุนเล็กน้อยขณะที่ทำยังงั้น |
| I was able to get a shot off that hit him in the right shoulder. | ผมสบโอกาสยิงไปนัดนึง เข้าที่หัวไหล่ขวาของเขา |
| Just from the shoulders down. | ก็... ตั้งแต่หัวไหล่ลงมา |
| I blew out my rotator cuff. | ฉันได้รับบาดเจ็บเอ็นหัวไหล่ |
| OK, so is there, like, a magic portal between the shoulder blades that you just-- | โอเค มันเหมือนมีช่องมหัศจรรย์ ระหว่างหัวไหล่มนุษย์ใช่ปะ หรือต้อง.. |
| Relax your shoulders. Mm-hmm. | ผ่อนหัวไหล่ นั่นแหละ |
| That could be from fuel. | บนกระดูกปุ่มหัวไหล่ อาจเป็นเพราะน้ำมันก็ได้ |
| These are all localized-- patellas, acromion, metacarpals. | นี่มันเกิดเฉพาะที่ กระดูกสะบ้า,หัวไหล่,ฝ่ามือ |
| And the acromial processes and metacarpals... | และที่ข้อต่หัวไหล่ และฝ่ามือ |
| Look at the humeri and the acromions. | เดี๋ยวนะ.ดูที่ท่อนแขน และที่ข้อต่อหัวไหล่ |
| Could he possibly have suffered a subluxation? | เขาอาจมีอาการหัวไหล่หลุดได้หรือเปล่า |
| And the damage to his shoulders wasn't from him being dragged or hung. | และการบาดเจ็บของหัวไหล่ ไม่ได้เกิดจากการถูกลากหรือว่าแขวน |
| Partial fusion of the distal radius and the acromion. | กระดูกข้อมือยังประสานไม่สมบูรณ์ และกระดูกหัวไหล่ |
| "Death makes angels of us all and gives us wings where we had shoulders smooth as raven's claws." | "ความตาย จะทำให้เราทุกคนได้เป็นเทวทูต เเละให้ปีกเเก่เรา ตรงที่ๆเราจะได้มีหัวไหล่ที่เรียบลื่นยิ่งกว่ากรงเล็บของพญานก" |
| Broken bones, dislocated hips, shoulders. | กระดูกหัก กระดูกสะโพก หัวไหล่เคลื่อน |
| I mean, his footwork doesn't match his shoulder, and her weight falls too heavily on her heels. | จังหวะเท้าของเขาไม่สัมพันธ์กับหัวไหล่ และเธอทิ้งน้ำหนักที่ส้นเท้ามากเกินไป |
| And the asymmetry of the shoulder joint, common from repeated use of AK-47's. | และความไม่สมมาตร\ ของข้อหัวไหล่ มักพบมาก\ จากการใช้ปืนAK47 ซ้ำๆ |
| The butt of the gun repeatedly jamming against the shoulder frame. | ด้านท้ายปืนจะกระแทกซ้ำๆ เข้าที่หัวไหล่ |