| Make me feel like a silly old mother. | หัวอกคนเป็นแม่มันร้อนใจ |
| He came home for his knife. It's not nice to leave knives in people's chests. | เขาเดินเข้ามาในบ้านมีดของเขา มันไม่ดีที่จะออกจากมีดในหัวอกของผู้คน |
| If my heart hurts this much, then how would your parents feel? | ขนาดหัวใจฉันยังรู้สึกเจ็บปวดขนาดนี้ แล้วหัวอกพ่อแม่ของพวกแกล่ะจะรู้สึกยังไง |
| Very touching gets you right here. | น่าประทับใจมาก ซาบซึ้งถึงหัวอก |
| Maybe when I stop having visions of you two together I will see your side. | ถ้าฉันเลิกนึกภาพคุณอยู่กับนังนั่นได้ ฉันคงเข้าใจหัวอกคุณ |
| Just talk. With somebody who knows what it's like working for the companq. | ได้คุยกับคนหัวอกเดียวกัน |
| Don't run from me,all right? We need to talk about our emotions and all that crap. | จะรีบไปไหน-เราหัวอกเดียวกันแล้ว |
| You still don't understand a girl's heart yet. Learn from Tsuru. | นายนี่ไม่เข้าใจหัวอกผู้หญิงเลยจริงๆ ไปเรียนจากซึรุซะนะ |
| Well, now we're onto something. | เราต่างหัวอกเดียวกัน |
| But, boy, was it nice to have somebody in the same boat. | เพราะเธอกับฉัน มันหัวอกเดียวกัน |
| Join the club. | ขอต้อนรับคนหัวอกเดียวกัน |
| Now, listen, listen, just think about me for a moment, all right? | ฟังนะ คิดถึงหัวอกลุงบ้างสิ |
| I know how you feel. | - หัวอกเดียวกันเลยนะ |
| Between the first and second Purges Lycan youth rallied in the same way against the prudence of their elders. | ระหว่างกวาดล้างครั้งแรกและ ครั้งที่สอง ไลแคน เยาวชนหัวอกในทาง เดียวกันกับความรอบคอบของผู้สูงอายุของมัน |
| We can bond over our mutual broken hearts while looking at people with actual broken hearts. | เราจะได้คุยกันแบบหัวอกคนไร้คู่ไง ไปนั่งดู คนอกหักกัน |
| Troops are all here, everyone's all rallied, excited. | กองกำลังทหารทั้งหมดที่นี่ทุกคน ทั้งหมดหัวอกตื่นเต้น |
| Are you the kind of guy who idealizes women, Nick? | นี่คุณเป็นพวกเข้าใจหัวอก ผู้หญิงไปแล้วเหรอนิค |
| I know you know exactly how that feels | ผมเข้าใจนะ ว่าคุณก็หัวอกเดียวกัน |
| Now I know what it feels like be every cop ever chasing us | ตอนนี้เข้าใจหัวอกพวกตำรวจ ที่เคยไล่เราแล้วว่ะ |
| Well, I just got humiliated upstairs, so welcome to the club. | ฉันก็เพิ่งโดนหยามมาจากข้างบน หัวอกเดียวกัน |