| Their flag bearer is the sled captain Derice Bannock. | ผู้ถือธงชาติของพวกเขาก็คือ หัวหน้าทีม ดีรีซ แบนนอค |
| Team leader, this is central. | นี่ศูนย์ โปรดตอบด้วย หัวหน้าทีม นี่ศูนย์ |
| He's been going on assignment as agent donner, leader of team six. | เขากำลังจะไปทำงานแทนเจ้าหน้าที่ดอนเนอร์ หัวหน้าทีม 6 |
| Well, what I wanted was a head cheerleader who wasn't going To hoist her legs behind her ears in the backseat | ที่ฉันอยากได้คือ หัวหน้าทีม ที่ไม่ยกขาไปอยู่หลังหู |
| Why are you being like this, Team Leader Yoon Gae Hwa? | ทำไมคุณเป็นแบบนี้, หัวหน้าทีม ยูน เก ฮวา? |
| Team Leader, awaiting your go-sign. | หัวหน้าทีม กำลังรอสัญาณจากคุณ เตรียมพร้อมจุดระเบิด |
| Team Leader, do you have pain killers? Today is the second day. | หัวหน้าทีม คุณมียาแก้ปวดไหมคะ วันนี้เป็นวันที่สองแล้วค่ะ |
| Team leader, who are you watching? | หัวหน้าทีม ดูอะไรอยู่? |
| Team leader, this is central. Do you copy? | หัวหน้าทีม นี่ศูนย์ ได้ยินรึปล่าว |
| Team leader, it's a little bit... | หัวหน้าทีม มันก็แค่... |
| The leader is some guy named, um... | หัวหน้าทีม เขาชื่อว่า อะไรนะ |
| Team leaders, pick your people. | หัวหน้าทีม เลือกลูกทีมได้ |
| Senator Mayer's chief of staff. | หัวหน้าทีมของ สว. เมเยอร์ |
| Each of your team leaders will have a microphone | หัวหน้าทีมของพวกคุณแต่ละคน จะได้รับไมโครโฟน |
| It's against his religion to stick his neck out. | หัวหน้าทีมของเราช่างอ่อนไหวอย่างที่เห็นเลยจิงๆ |
| The Mayor's Chief of Staff would be in a prime position to lead HR from the shadows. | หัวหน้าทีมงานของนายกเทศมนตรี เป็นตำแหน่งชั้นดีเลิศ ที่จะบงการ HR จากเงามืด |
| Team Leader Cha bled for you. | หัวหน้าทีมชาก็เลือดกำเดาออก |
| Sniper team leaders, come back. I repeat... | หัวหน้าทีมซุ่มยิง ออกมาก่อน ย้ำออกมาก่อน |
| Team leaders, move communication | หัวหน้าทีมทุกคน เปลี่ยนไปใช้การสื่อสาร |
| Bravo team leader, report in. | หัวหน้าทีมบราโว่ รายงาน |
| Treatment care coordinator, dial the I.C.U. nurses' station. | หัวหน้าทีมรักษาฉุกเฉิน กรุณาติดต่อเคาน์เตอร์พยาบาล ICU ด่วน |
| The head of our software design team, a man whose father's own notable history with ENCOM helped make this company what it is today. | หัวหน้าทีมออกแบบซอฟต์แวร์ ที่พ่อของเขา... ร่วมสร้างประวัติศาสตร์กับเอ็นคอม |
| Team Leader Eum will solve this incident. | หัวหน้าทีมอึมจะแก้ปัญหาเหตุการณ์ครั้งนี้ |
| Team Leader Hong, didn't you say that you were dating Sung Min Woo? | หัวหน้าทีมฮง... คุณพูดว่าคุณกำลังคบกับซองมินวูใช่มั้ย? |
| Team Leader Hong is better looking. | หัวหน้าทีมฮงหน้าตาดีกว่าอีก |
| Didn't Team Leader Hong say that | หัวหน้าทีมฮงไม่ได้พูดหรอว่า |
| The team leader asked for some documents. | หัวหน้าทีมเขาขอ เอกสารบางอย่าง |
| Team leader is absolutely cool | หัวหน้าทีมเย็นสบายแน่นอน |
| His own chief medical officer. | หัวหน้าทีมแพทย์ของเขาเอง |
| Team Leader Oh is so cute. | หัวหน้าทีมโอก็น่ารัก |
| And who do you think was the main programmer on his team? | ทายซิว่าใครเป็นหัวหน้าทีมโปรแกรมเมอร์? |
| The Beijing Ya Miss is the team Important target | นี่ Beijing Ya เธอเป็นหัวหน้าทีม เธอจะทำให้ทีมถึงเป้าหมาย |
| President of the poetry society, captain of the debate team co-captain of the tennis club, founder of the horticulture league. | ประธานชมรมกวี หัวหน้าทีมโต้วาที หัวหน้าร่วมชมรมเทนนิส ผู้ก่อตั้งสมาคมจัดสวน |
| You're football captain and student body president. | คุณเป็นหัวหน้าทีมฟุตบอล และเป็นประธานนักเรียน |
| Which is why I need your team and need you to run the show. | นั้นเราจึงจำเป็นต้องใช้ทีมคุณ และต้องการให้คุณเป็นหัวหน้าทีม |
| Um,okay. I will be team captain one. | โอเค ชั้นจะเป็นหัวหน้าทีมที่หนึ่ง |
| Who wants to be captain number two? | ใครอยากเป็นหัวหน้าทีมที่สองบ้างคะ? |
| You're the head of the task force, you do the ordering. | คุณเป็นหัวหน้าทีมนี่ คุณก็สั่งละกัน |
| He put me in charge of the team. | เขาให้ฉันเป็นหัวหน้าทีม |
| NATE IS THE CAPTAIN OF HIS LACROSSE TEAM, | เนท เป็น หัวหน้าทีมลัครอซ (คล้ายฟุตบอลใช้สวิงตี) |