| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หลับ | (v.) sleep See also: be asleep, go to bed Ops. ตื่น |
| หลับ | (v.) sleep See also: be asleep, slumber, go to bed, snooze Syn. นอนหลับ, นอน |
| หลับ | (v.) sleep See also: doze, nap, drowse, snooze, slumber Syn. นอน, นอนหลับ Ops. ตื่น |
| หลับ | (v.) nap See also: slumber, doze, sleep, drowse Syn. นอน Ops. ตื่น |
| หลับ | (v.) sleep See also: slumber, drowse Syn. นอน, นอนหลับ, บรรทม |
| หลับๆ ตื่นๆ | (adv.) dog sleep |
| หลับตา | (v.) close one´s eyes Ops. ลืมตา |
| หลับนก | (v.) sit taking a hap See also: sit dozing off, sit drowsing Syn. นั่งหลับ, นั่งสัปหงก |
| หลับนอน | (v.) make love See also: have sex Syn. ร่วมเพศ, มีเพศสัมพันธ์ |
| หลับนอน | (v.) sleep See also: take a nap, go to bed Syn. นอนหลับ Ops. ตื่น |
| หลับใน | (v.) sleep without closing eyes See also: doze off |
| หลับใหล | (v.) sleep See also: be asleep, go to bed Syn. หลับ Ops. ตื่น |
| หลับไหล | (v.) sleep See also: be asleep, slumber, go to bed, snooze Syn. หลับ, นอนหลับ, นอน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| asleep | (อัสลีพ') adj.,adv. นอนหลับ,ชา,หยุดนิ่ง,ตาย, Syn. dozing,in bed,sleeping) |
| awake | (อะเวค') vt.,vi. ปลุก,ทำให้ตื่นตัว,ทำให้รู้สึก, กระตุ้น,รู้สึกตัว. -adj. ไม่นอนหลับอยู่,ตื่นอยู่,ตื่นตัว. -awakener n., Syn. waken, awaken,wakeful ###A. asleep,inattentive) |
| bed | (เบด) n. เตียง,ที่นอน,ฐาน,แท่น,การนอนหลับ,ใต้ท้องแม่น้ำ,พื้นล่าง,ชั้นหิน,กองหนึ่ง,แปลง,ร่อง,พื้นถนนรถไฟ, Syn. bedstead |
| bedsore | (เบด'ซอร์) n. แผลบนร่างกายที่เนื่องจากการนอนหลับทับเป็นเวลานานบนเตียง |
| camp | (แคมพฺ) {camped,camping,camps} n.ค่ายที่พัก,เต้นท์,ท่าทางทีหลอกลวง,มายา,การอ้างสิทธิ v. ตั้งค่าย,พัก,หลับนอน,ปักหลักอยู่อย่างดื้อรั้น |
| chloral | n. ยานอนหลับชนิดหนึ่ง. |
| copycat | (คอพ'พีแคท) n. ผู้เลียนแบบหรือผลงานของคนอื่น,คนเลี่ยนแบบอย่างหลับหูหลับตา |
| dope | (โดพ) {doped,doping,dopes} n. สารทำให้เกิดอาการง่วงหลับ,กาว,ยากระตุ้น,ยาม้า,ข่าวสาร,ข้อมูล,คนโง่เง่า,เครื่องดื่มคาร์บอเนต (โดยเฉพาะโคคาโคล่า) . vt. กระตุ้นด้วยยากระตุ้น. -Phr. (dope out คำนวณ,คาดการณ์,ร่างโครงการ), See also: dope fiend n. คนติดยาเสพ |
| doze | (โดซ) {dozed,dozing,dozes} vt.,vi.,n. (การ) ม่อยหลับ,งีบหลับ,สัปหงก,เคลิ้ม. vt. ใช้เวลาในการงีบหลับ, See also: dozer n. ดูdoze, Syn. nap |
| dozy | (โด'ซี) adj. ง่วง,เคลิ้ม,ม่อยหลับ,ครึ่งหลับครึ่งตื่น, See also: dozily adv. ดูdozy doziness n. ดูdozy |
| drowse | (เดราซฺ) {drowsed,drowsing,drowses} vt.,vi. (ทำให้) ง่วง,โงเง,สัปหงก,เซื่องซึม,ครึ่งหลับครึ่งตื่น. n. การสัปหงก,การเซื่องซึม., Syn. doze |
| drowsy | (เดรา'ซี) adj. ครึ่งหลับครึ่งตื่น,ง่วง,สัปหงก,ซบเซา,เซื่องซึม,ซึ่งทำให้เซื่องซึมหรือง่วงนอน., See also: drowsily adv. ดูdrowsy drowsiness n. ดูdrowsy, Syn. half-asleep,sleep ###A. awake |
| envision | (เอนวิซ'เชิน) vt. นึก,คิด,หลับตา,แลเห็น |
| fast | (ฟาสทฺ) vi.,n. (การ) อดอาหาร,กินเจ adj. เร็ว,เดินเร็ว,แน่น,ติด,ด้าน,ตื้อ,มั่นคง,ซื่อสัตย์,ไม่ตก (สี) ,สนิท (หลับ) -adv. แน่น,สนิท (หลับ) ,เร็ว. -Phr. (fast asleep หลับสนิท) . |
| fiddle | (ฟิด'เดิล) n. ซอ,ไวโอลิน -Id. -Phr. (play second fiddle (to) เชื่อฟัง,เป็นมือรองของ) . v. เล่นซอหรือไวโอลิน,ส่ายมือไปมาอย่างหลับหูหลับตา,เสียเวลา., See also: fiddler n., Syn. dawdle |
| fornication | (ฟอร์นะเค'เชิน) n. การลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน,การเป็นชู้,การบูชาเทวรูป,การเคารพบูชาอย่างหลับหูหลับตา., See also: fornicatory adj. |
| hands-down | adj.,adv. ได้มาอย่างง่ายดาย,ไม่ทน,อย่างไม่ต้องสงสัย,อย่างหลับตา |
| hyperthyrodism | เกิดจาก thyroxin ถูกขัยออกมามากกว่าปกติ ทำให้อัตราการเผาผลาญอาหารมากทำให้เกิดโรค 2 อย่างคือ 1. exophthalamic goiter เป็นลักษณะคอหอยพอก ใจสั่นเหงื่อออกมาก ชีพจรเต้นเร็ว ตกใจง่าย นอนไม่หลับ อ่อนเพลีย ตาโปนและถลน 2. adenomatous goiter with hyperthyroidism เป็นอาการที่เกิดขึ้นหลังจากต่อมธัยรอยด์โตแล้ว ทำให้เกิดอาการเหมือนชนิดแรก แต่ไม่ใคร่โปนมากนัก |
| hypnotic | (ฮิพนอท'ทิค) adj. เกี่ยวกับการสะกดจิต,ซึ่งทำให้หลับ. -n. ยานอนหลับ,ผู้ถูกสะกดจิต |
| hypnotise | (ฮิพ'นะไทซ) vt.,vi. สะกดจิต,ทำให้หลับ., See also: hypnotis (z) -ation n. hyonotis (z) ability n. hypnotis (z) able adj., Syn. entrance |
| hypnotize | (ฮิพ'นะไทซ) vt.,vi. สะกดจิต,ทำให้หลับ., See also: hypnotis (z) -ation n. hyonotis (z) ability n. hypnotis (z) able adj., Syn. entrance |
| idolatry | (ไอดอล'ละทรี) n. การเคารพบูชาทางศาสนา,การบูชารูปปั้น,การหลงใหลอย่างหลับหูหลับตา |
| idolise | (ไอ'ดะไลซ) vt.,vi. ทำให้หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,บูชา,เลื่อมใสอย่างมาก., See also: idolis (z) ation n. isolis (a) er n., Syn. adore |
| idolize | (ไอ'ดะไลซ) vt.,vi. ทำให้หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,บูชา,เลื่อมใสอย่างมาก., See also: idolis (z) ation n. isolis (a) er n., Syn. adore |
| incubus | (อิน' คิวบัส) n., (pl. -bi, -buses) ผีที่เข้ามานอนทับคนที่กำลังหลับ (โดยเฉพาะผีผู้ชายที่เข้าร่วมประเวณีกับผู้หญิงที่กำลังหลับ) , สิ่งที่ครอบงำจิตใจ, ภาระที่หนัก |
| insomnia | (อินซอม'เนีย) n. การ (โรค) นอนไม่หลับ, Syn. sleeplessness |
| last sleep | n. การนอนหลับครั้งสุดท้าย,การนอนตาย |
| lull | (ลัล) {lulled,lulling,lulls} vt. ทำให้นอนหลับ,กล่อม,ทำให้สงบ,ทำให้เงียบ,ทำให้นิ่ง,หลอกให้รู้สึกว่าปลอดภัย. vi. เงียบสงบ,บรรเทา. n. ภาวะเงียบสงบ,ภาวะหยุดนิ่ง., See also: lullingly adv. ดูlull |
| lullaby | (ลัล'ละบี) n. เพลงกล่อม,เพลงกล่อมเด็กให้หลับ,สิ่งที่กล่อมให้หลับ. vt. กล่อมให้หลับ |
| nap | (แนพ) {napped,napping,naps} v. งีบหลับ,ม่อยหลับ,เผลอ n. การนอนหลับในระยะเวลาอันสั้น, Syn. doze,sleep |
| narcosis | (นาร์โค'ซิส) n. ภาวะง่วงหลับ |
| narcotic | (นาร์คอท'ทิค) n. สารที่ทำให้เกิดอาการง่วงหลับหรือใกล้หมดความรู้สึก,สารเสพติด adj. เกี่ยวกับสารหรือยาดังกล่าว. |
| paraldehyde | n. สารมีฤทธิ์เป็นยากดประสาทและยานอนหลับ |
| picture | (พิค'เชอะ) n. ภาพ,รูปภาพ,ภาพวาด,ภาพถ่าย,แผ่นภาพ,ภาพอันสวย,ภาพยนตร์,ภาพพจน์,ภาพจินตนาการ,จอภาพ,สถานการณ์,ความเข้าใจต่อสถานการณ์ vt. แสดงเป็นภาพ,นึกภาพ,จินตนาการ,นึกหลับตา,พรรณา,ถ่ายเป็นภาพยนตร์ |
| reposal | (รีโพ'เซิล) n. การนอนพิง,การพักผ่อน,การนอนหลับ,ความสงบ,ความสงบเงียบ,ความสุขุม, Syn. rest,composure,serenity,calm |
| repose | (รีโพซ') n. การนอนพิง,การพักผ่อน,การนอนหลับ,ความสงบ,ความสงบเงียบ,ความสุขุม,การนิ่งเฉย,ความไม่หวั่นไหว,ความสำรวม,ความเย็นตา,ลักษณะเย็นตา vi. นอนพิง,อิง,นอนพักผ่อน,นอนหลับ,นอนตาย,สำรวม,สงบจิต,ขึ้นอยู่ vt. ไว้ใจ,ไว้วางใจ,เชื่อใจ,วาง,ใส่กับ,ไว้วางใจ,vt. นอนพัก |
| rest | (เรสทฺ) n. การพักผ่อน,การพัก,การนิ่งเฉย,การตาย,การหยุด,ช่วงเงียบ,จังหวะหยุด,ที่พัก,ที่พักผ่อน,ที่สำหรับพัก,ที่ค้ำ,ส่วนที่เหลือ,ส่วนอื่น,ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย,ส่วนที่เป็นกไร,ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง,นอนพัก,หลับ,หยุดนิ่ง,พัก อาศัย,ไว้ใจ,วางบน,นั่ง |
| retrocede | (รีทระซีด') vi. ถอยหลัง,ปลดเกษียณ,ออกจากวงการ,หลับใน,เข้าข้างใน vt. มอบคืน,คืนให้,คืนที่ดินให, See also: retrocession n. retrocedence n. retrocessive adj., Syn. recede,retire |
| shut | (ชัท) vt.,vt.,n. (การ) ปิด,งับ,ปิดประตู,งับ,พับ,หุบ,หนีบ,เก็บ,หลับตา,หยุด,หยุดเปิด,ล้อมไว้,ใส่กลอน adj. ปิด ปิดไว้. |
| shut-eye | (ชัท'อาย) n. การนอนหลับ, Syn. sleep |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| asleep | (adj) หลับ,นอนหลับ |
| chloral | (n) ยาชา,ยาสลบ,ยานอนหลับ |
| doze | (n) การสัปหงก,การงีบหลับ,อาการเคลิ้ม |
| dozy | (adj) ง่วงนอน,เคลิ้ม,ครึ่งหลับครึ่งตื่น,ม่อยหลับ |
| drowsy | (adj) ซบเซา,เซื่องซึม,ง่วงนอน,สัปหงก,ครึ่งหลับครึ่งตื่น |
| hypnotic | (adj) ถูกสะกดจิต,ถูกวางยา,ที่ทำให้หลับ |
| hypnotize | (vt) สะกดจิต,ทำให้หลับ |
| insomnia | (n) โรคนอนไม่หลับ |
| nap | (n) การม่อยหลับ,การเผลอหลับ |
| profundity | (n) ความคิดลึกซึ้ง,ความเต็มที่,การหลับสนิท |
| shutter | (n) ยานอนหลับ,หน้าต่างบานเกล็ด,แผ่นมู่ลี่,ที่ปิดเปิดหน้ากล้อง |
| sleep | (n) ความง่วง,การนอน,การหลับ,การจำศีล |
| sleeper | (n) รถนอน,คนนอนหลับ,ไม้หมอนรถไฟ,ชุดนอนของเด็ก |
| sleepless | (adj) นอนไม่หลับ,ตื่นอยู่ |
| sleepwalking | (n) การเดินหลับ,การเดินละเมอ |
| slumber | (n) การนอนหลับ,การงีบหลับ |
| sound | (adj) ถูกต้อง,แข็งแรง,หลับสนิท,สมบูรณ์ |
| wink | (n) แสงระยิบระยับ,การกะพริบตา,การขยิบตา,การงีบหลับ,เวลาชั่วพริบตา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dormant | หลับ, สงบอยู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eyelid closure reflex | รีเฟล็กซ์หลับตา [มีความหมายเหมือนกับ reflex, blink และ reflex, conjunctival และ reflex, corneal และ reflex, lid] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hypnotic | ๑. ยานอนหลับ [มีความหมายเหมือนกับ somnifacient ๒ และ soporific ๒]๒. -การสะกดจิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| insomnia | การนอนไม่หลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| insomniac | ผู้นอนไม่หลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| soporiferous | -ทำให้หลับลึก [มีความหมายเหมือนกับ soporific ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sleep mode control | การควบคุมภาวะหลับ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sleeping sickness | โรคหลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| somniferous; somnific | -ชวนให้หลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sopor | อาการหลับลึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| soporific | ๑. -ทำให้หลับลึก [มีความหมายเหมือนกับ soporiferous]๒. ยานอนหลับ [มีความหมายเหมือนกับ hypnotic ๑ และ somnifacient ๒]๓. สิ่งทำให้นอนหลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blinking | หลับตา [การแพทย์] |
| Insomnia | อาการนอนไม่หลับ, นอนไม่หลับ, การนอนไม่หลับ [การแพทย์] |
| Sleep | การนอนหลับ [TU Subject Heading] |
| Sleep initiation and maintenance disorders | การนอนไม่หลับ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Bo Bo’s | (sl.) หลับ |
| Bo Peep | (sl.) หลับ |
| count sheep | (vi.) หลับ See also: ผลอยหลับ Syn. nod off, take a nap |
| drop off | (phrv.) หลับ Syn. doze off |
| drop off | (vi.) หลับ See also: ผลอยหลับ Syn. count sheep, nod off, take a nap |
| get off | (phrv.) หลับ Syn. doze off |
| go off | (phrv.) หลับ Syn. doze off |
| kip | (sl.) หลับ |
| sack out | (phrv.) หลับ See also: นอนหลับ |
| sleep | (vi.) หลับ Syn. doze, nap, snooze Ops. awaken |
| take a nap | (vi.) หลับ See also: ผลอยหลับ Syn. count sheep, nod off |
| nod off | (phrv.) หลับ (คอตก) Syn. doze off |
| flake out | (phrv.) หลับ (คำไม่เป็นทางการ) |
| kip | (vi.) หลับ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. sleep |
| land of Nod | (idm.) หลับ (ในแง่อารมณ์ขัน) |
| crash out | (phrv.) หลับอย่างรวดเร็ว (คำสแลง) |
| dead to the world | (sl.) หลับเป็นตาย See also: หลับสนิท, หลับอุตุ |
| sleep away | (phrv.) หลับไม่ยอมตื่น See also: หลับยาว, หลับต่อเนื่อง Syn. sleep off |
| asleep | (adj.) นอนหลับ See also: หลับ Syn. sleeping |
| awaken from | (phrv.) รู้สึกตัว (จากหลับ) See also: ตื่นจาก (หลับ) Syn. arouse from |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I didn't sleep well | ฉันหลับไม่สนิทนัก |
| You are falling asleep again | คุณกำลังจะหลับอีกแล้ว |
| I suppose he is asleep | ฉันคิดว่าเขาหลับอยู่ |
| I just close my eyes for a sec | ฉันก็แค่หลับตาลงสักครู่ |
| Maybe I'll try to shut my eyes for a while | บางทีฉันจะพยายามหลับตาลงสักครู่ |
| He hardly sleeps at the moment | เขาแทบจะนอนไม่หลับในขณะนี้ |
| Are the children asleep? | เด็กๆ หลับหรือยัง? |
| Because I was too tired and fell asleep | เพราะว่าฉันเหนื่อยเหลือเกินและก็ผล็อยหลับไป |
| You're still half asleep | นี่เธอยังครึ่งหลับครึ่งตื่นอยู่อีก ลุกขึ้นได้แล้ว |
| Now I can take a nap without worrying any | ตอนนี้ฉันสามารถหลับสักงีบโดยไม่ต้องกังวลใดๆ ได้แล้ว |
| I'm still asleep | ฉันยังหลับอยู่นะ |
| You're not asleep, you're awake | เธอไม่ได้หลับ เธอตื่นแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Slubber, sleep, chase tails, chew shoes. | น้ำลายไหลย้อย หลับ \ ไล่จับหางตัวเอง กัดรองเท้า |
| Just remember this moment and sleep, eat, and live lightly. | แค่จดจำสิ่งที่อยู่ตรงนี้ และ หลับ กิน และอยู่แบบสบาย ๆ ที่นี่ |
| There, there. Sleepy, sleepy, big, fat piggy. | นั่น นั่น หลับ หลับซะนะ... |
| ♪ I eat, sleep and breathe them ♪ | #ฉันกิน หลับ และหายใจกับพวกเธอ# |
| To sleep, perchance to dream... ♪ Mrs. F? | หลับ อาจจะฝัน มิส เอฟ |
| He's out like a light already. | หลับจนลืมปิดไปเลย ดูสิ |
| Until then, Willy Wonka." | หลับจากนั้น คุณวิลลี่ วองก้าจะดูแลเธอเอง |
| Crash his car, Troy! | หลับซะ บริตต้า หลับซะ |
| Sleep, sweet girl. You have so much ahead of you. | หลับซะนะ สาวน้อย อนาคตยังอีกใกล้ |
| Siesta, in the sub-conscious... | หลับซักงีบในร่างนี้... แล้ว.. |
| She's sleeping so well. What an angel. | หลับดีจริงๆ นางฟ้าตัวน้อย |
| Close your eyes. Now taste this. | หลับตา คราวนี้ลองนี่ |
| Close your eyes, Josh. Take a deep breath and relax. | หลับตา จอชช์ หายใจลึกๆ และผ่อนคลาย |
| Close your eyes. Close your eyes, tight, tight, tight, tight. | หลับตา หลับตาซะ หลับให้สนิท สนิทเลย |
| Keep those eyes closed. No peeking. | หลับตา ห้ามแอบมองเด็ดขาด |
| Close your eyes, and imagine what life could be like in ten years. | หลับตาก่อน แล้วคิดถึงชีวิตเธอ ในอีก 10 ปีข้างหน้า |
| Close your eyes until I'm gone. | หลับตาจนกว่าฉันจะไปนะ |
| "Close your eyes, you'll get a surprise. " | หลับตาซะ เดี๋ยวจะมีเซอร์ไพร์ซ |
| Close your eyes. Mommy loves you. | หลับตาซะ แม่รักหนูนะจ๊ะ |
| Just close your eyes. | หลับตาซะ แล้วผ่อนคลาย |
| Close your eyes. lt's better not to see it. | หลับตาซะ, จะดีกว่า ถ้าไม่เห็นมัน |
| Close your eyes and think of something nice. Think of somehing nice. | หลับตาซะและคิดถึงบางสิ่งที่ดี |
| Close your eyes and I'll show you. | หลับตาซิ ...แล้วฉันจะโชว์ให้คุณดู |
| Close your eyes and point. | หลับตาลง และลองชี้ไป |
| Close your eyes or we will never be together again. | หลับตาลง ไม่งั๊นเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกันอีกเลยนะ |
| Close your eyes. This is going to help you. | หลับตาลงช้าๆ จะช่วยได้ |
| Close your eyes and open your mind. | หลับตาลงซะ... แล้วเปิดใจ |
| Close your eyes and try to imagine it. | หลับตาลงและจินตนาการดูสิ |
| Close your eyes, Molly. I can save you. | หลับตาสิ มอลลี่ย์ แม่จะช่วยลูกเอง |
| Close your eyes, put your hands against me. | หลับตาสิ วางมือคุณไว้บนตัวฉัน |
| Close your eyes and drink. | หลับตาสิ แล้วดื่มนี่ซะ |
| Just close your eyes. like me. | หลับตาสิฮะ เหมือนผมไง |
| Keep your eyes closed. Come this way a little bit. | หลับตาเธอไว้นะ ขยับมาทางนี้นิดนึง |
| Just shut your eyes and say, "Go away." | หลับตาเสีย แล้วพูดว่า ไปให้พ้น |
| I don't figure the best way to do that is to close my eyes and then hope he gets picked up in Seattle! | หลับตาแล้ว หวังว่าเขาได้จับใน ซีแอตเติ |
| Keep my eyes on the clouds? | หลับตาแล้วคิดถึงก้อนเมฆ? |
| Why don't you close your eyes and point at something? | หลับตาแล้วชี้ไปที่ซักอย่างสิ |
| I couldn't even blink without seeing that man's face. | หลับตาแล้วยังเห็นหน้าเขาด้วยซ้ำ |
| Shut your eyes and get rid of all the a-ca-politics, then you can remember that being at Lincoln Center, in the Big Apple, and singing on this storied stage is the dream of every a cappella singer. | หลับตาและสัมผัสกับเสียงล้วนๆ มันจะทำให้คุณได้จดจำ ลินคอร์นเซ็นเตอร์ แห่งนี้ สถานที่ที่บอกเล่าเรื่องราวความฝันของนักร้องผ่านเสียงเพลง |
| Close your eyes and don't open them. | หลับตาและอย่าลืมตานะ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 寝る | [ねる, neru] Thai: หลับ English: to sleep |
| 眠る | [ねむる, nemuru] Thai: หลับ English: sleep |