| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หลังจากที่ | (adv.) after Syn. ภายหลังที่ Ops. ก่อนที่, ก่อนหน้าที่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apple ii | (แอปเปิลทู) เป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลรุ่นแรกที่บริษัทแอปเปิลผลิตออกมาสู่ตลาด คอมพิวเตอร์ชุดนี้ได้ก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงที่เป็นประโยชน์ ในเชิงการใช้สอยอย่างมหาศาล ในวงการคอมพิวเตอร์ หลังจากที่แอปเปิล ทูออกสู่ตลาดแล้ว บริษัทแอปเปิลก็ได้ผลิตแอปเปิลทูอี (Apple IIe) และ แอปเปิล ทรี (Apple III) ตามกันออกมาอยู่ชั่วระยะหนึ่ง แล้วบริษัทแอปเปิล คอมพิวเตอร์ก็ตัดสินใจหยุดผลิตชุดแอปเปิล ทรี หันมาผลิตชุดแมคอินทอช ซึ่งมีส่วนแบ่งการตลาดสูงมากในปัจจุบัน |
| incremental back up | การสำรองเพิ่มขึ้นหมายถึง กระบวนการของการคัดลอกแฟ้มข้อมูล ซึ่งเพิ่งสร้างเสร็จใหม่ ๆ หรือไม่ก็เป็นแฟ้มที่ปรับปรุงขึ้นใหม่ หลังจากที่ได้คัดลอกทำสำรองไปแล้วชุดหนึ่ง |
| cold boot | เปิดเครื่องใหม่หมายถึง การเปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อเริ่มใช้งานใหม่ หลังจากที่ปิดสวิตช์แล้ว ดู warm boot เปรียบเทียบ |
| deselect | ยกเลิกการเลือกหมายถึง การสั่งยกเลิกคำสั่งที่ " เลือก " (select) ไว้ เช่น หากเปลี่ยนใจหลังจากที่ได้ "กำหนด" หรือ " เลือก" ไปแล้ว เช่น สั่งเลือกแฟ้มข้อมูลจำนวนหนึ่งไว้ แล้วเกิดเปลี่ยนใจ อยากจะยกเลิก ในระบบวินโดว์ จะมีปุ่ม deselect ให้เลือกกดได้เมื่อต้องการ เหมือนกด Cancel ดู select ประกอบ |
| execute | (เอค'ซะคิวทฺ) vt. ปฎิบัติ,บริหาร,ประหารชีวิต,บังคับตามกฎหมาย., See also: executable adj. executer n. กระทำการหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์ลงมือกระทำการตามคำสั่งในโปรแกรม หลังจากที่มีการแปลโปรแกรมนั้น (compile) ออกเป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้วดู compile และ machine language ประกอบ |
| exit | (เอค'ซิท,เอค'ซิท) n. ทางออก,ประตูฉุกเฉิน,การจากไป,การลงจากเวที,การตาย. vi. ออกไป,จากไป,ลงจากเวที,ตาย. -make one's exit ออกไป,จากไป, Syn. outlet, ออกทางออกหมายถึงคำสั่งที่ผู้ใช้โปรแกรมใช้ เมื่อต้องการหยุดหรือเลิกใช้โปรแกรมนั้นเพื่อกลับออกไปสู่ระบบปฏิบัติการ (operating systems) หลังจากที่ใช้งานเสร็จเรียบร้อยแล้ว โปรแกรมต่าง ๆ ของแมคอินทอชมักจะใช้คำว่า Quit แทน ซึ่งก็มีความหมายเหมือนกัน ในระบบวินโดว์ของพีซี ทุกโปรแกรมจะมีคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกใต้เมนู File ซึ่งเป็นคำสั่งกลับออกไปยังระบบวินโดว์นั้นเอง |
| maiden voyage | n. การเดินทางหรือเดินเรือครั้งแรกหลังจากที่สร้างเสร็จ |
| program window | หมายถึง วินโดว์ที่มองเห็นบนจอภาพหลังจากที่กดเมาส์สั่งเริ่มโปรแกรม ถ้าหากต้องการจะใช้โปรแกรมนั้น ต้องใช้คำสั่ง FILE...new หรือ open จะทำให้เห็นวินโดว์ใหม่เรียกว่า วินโดว์เอกสาร (document window) แล้วจึงจะเริ่มทำงานได้มีความหมายเหมือน application windowดู document window เปรียบเทียบ |
| subsequent | (ซับ'ซะเควินทฺ) adj. ภายหลัง,ซึ่งตามมา,ต่อมา,ครั้นแล้ว,หลังจากที่,ก็., See also: subsequently adv., Syn. following |
| ibm xt | ไอบีเอ็ม เอ็กซ์ทีเป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่บริษัทไอบีเอ็มพัฒนาหลังจากที่ผลิตพีซีแล้วเป็นไมโครคอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่มีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) อยู่ในตัวเครื่องเลย (ไม่แยกออกต่างหากจากตัวเครื่องแบบแต่ก่อน) คำว่า XT ย่อมาจาก extended technology ซึ่งก็แปลว่าเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าขึ้นไปอีกขั้นหนึ่งนั่งเอง บริษัทไอบีเอ็มผลิต XT หลังจาก PC แล้วต่อไปก็ผลิต AT ดู IBM AT ประกอบ |
| ok button | ปุ่มตกลงหมายถึง ช่องสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ มีตัวอักษร OK อยู่ข้างใน มักจะปรากฏให้เห็นในกรอบสนทนา (dialog box) ในระบบวินโดว์ ถ้ากดปุ่มนี้ ก็เท่ากับเป็นคำสั่งให้คอมพิวเตอร์ลงมือปฏิบัติตามคำสั่งที่กำหนดไว้ในกรอบสนทนา หลังจากที่เลือกหรือกำหนดตัวเลขบางตัวตามที่ต้องการได้แล้ว ปุ่มนี้มักจะมีคู่มากับปุ่ม Cancel เพราะถ้าไม่ต้องการให้คอมพิวเตอร์ปฏิบัติ ก็กดปุ่ม Cancel แทน OK (ใช้ในแมคอินทอชด้วย) |
| refresh rate | อัตราการทำใหม่หมายถึง อัตราความเร็วที่เครื่องสามารถจะสร้างภาพใหม่ หลังจากที่ได้รับข้อมูลเพิ่มขึ้นหรือมีการแก้ไขเพิ่มเติม เมื่อมีการสร้างภาพใดภาพหนึ่งไปแล้ว หากมีการแก้ไขหรือย้าย จอภาพจะต้องสร้างภาพใหม่ทุกครั้ง ในการสร้างภาพใหม่นี้ ยิ่งทำได้เร็วเท่าใดยิ่งดี อัตราความช้า/เร็ว ของการสร้างภาพใหม่นี้ขึ้นกับคุณภาพของจอด้วย |
| screen saver | โปรแกรมรักษาจอภาพหมายถึง โปรแกรมพิเศษที่จัดให้จอภาพมีภาพที่เคลื่อนไหวได้มาแทนงานที่กำลังทำ ทั้งนี้เพราะการปล่อยให้จอภาพแสดงภาพใดภาพหนึ่งนานเกินไป จอจะมีรอยไหม้ (burn in) รอยนี้จะติดอยู่ตลอดไป ลบออกไม่ได้ บางทีอาจทำให้จอมืดไปเลยก็ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อขยับเมาส์ หรือแตะที่แป้นพิมพ์แป้นใดแป้นหนึ่ง ข้อความหรือภาพบนจอที่เคลื่อนไหวอยู่ ก็จะหายไป และกลับเป็นเหมือนเดิม ในระบบวินโดว์ คำสั่งกำหนดเรื่อง screen saver ว่าจะใช้ภาพใด เคลื่อนไหวช้าเร็วเพียงใดจะอยู่ในเรื่องของ " Desktop " (กดที่สัญรูป Control Panel) จะมีภาพจากระบบวินโดว์มาให้เลือกหลายภาพ เมื่อเลือกแล้ว ภาพเหล่านี้จะปรากฏบนจอเองโดยอัตโนมัติ หลังจากที่หยุดใช้เมาส์หรือกดแป้นพิมพ์ประมาณ 2-3 นาที (กำหนดเองได้) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| posthumous | (adj) ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่เจ้าของตายแล้ว |
| subsequent | (adj) ก็,ตามมา,ภายหลัง,หลังจากที่,ครั้นแล้ว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crude Oil | น้ำมันดิบน้ำมันดิบที่ผลิตขึ้นมาจากแหล่ง หลังจากที่แยกเอาก๊าซที่ปนอยู่ออกแล้ว และส่งเข้ากระบวนการกลั่นต่อไป [ปิโตรเลี่ยม] |
| diastolic pressure | ความดันไดแอสโทลิก, ความดันระยะหัวใจคลายตัว, ความดันเลือดในขณะที่หัวใจคลายตัว หลังจากที่หัวใจบีบตัวเพื่อสูบฉีดโลหิตออกไปเลี้ยงร่างกายแล้ว ความดันเลือดขณะหัวใจคลายตัวมีค่าน้อยกว่าความดันเลือดระยะหัวใจบีบตัว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Rebound resilience | การกระเด้งกระดอน หมายถึง ความสามารถในการกลับคืนสู่รูปร่างตั้งต้นได้อย่างรวดเร็วภายหลังจากที่ยาง เกิดการเปลี่ยนแปลงรูปร่างอย่างชั่วคราว [เทคโนโลยียาง] |
| Unrecoverable Volumes | ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่งว่าจะเหลืออยู่ในแหล่งกักเก็บหลังจากที่หยุดผลิตไปแล้ว เนื่องจากไม่สามารถผลิตได้โดยเทคโนโลย ีและสภาพเศรษฐกิจที่คาดการณ์ได้ ณ เวลานั้น [ปิโตรเลี่ยม] |
| Wellhead Pressure | ความดันของของไหลที่ปากหลุมหลังจากที่มีการปิดหลุมการปิดหลุม (Shut-in) ในระยะเวลาหนึ่ง โดยทั่วไปเป็นระยะเวลา 24 ชั่วโมง ระดับความดันที่ปากหลุมจะอ่านได้จากเครื่องวัด (gauge) ที่ wellhead [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at which | (conj.) หลังจากที่ Syn. upon which |
| upon which | (conj.) หลังจากที่ Syn. at which |
| whereupon | (conj.) หลังจากที่ Syn. at which, upon which |
| clinch | (vt.) ตัดสินใจ (หลังจากที่พิจารณาอย่างมาก) |
| fizzle out | (phrv.) ล้มเหลว (หลังจากที่เริ่มต้นมาอย่างดี) (คำไม่เป็นทางการ) See also: จบลงด้วยการล้มเหลว |
| hindsight | (n.) การเข้าใจถึงปัญหาหลังจากที่เหตุการณ์ได้เกิดขึ้นแล้ว |
| subtractive | (adj.) ซึ่งเป็นสีที่เหลืออยู่หลังจากที่สีอื่นถูกดูดกลืนไปหมด (ทางฟิสิกส์) |
| thaw | (n.) การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศหลังจากที่ไม่เป็นมิตรกันมาก่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Finally, you have decided to tie the knot after 7 long years | ในที่สุดคุณก็ตัดสินใจที่จะแต่งงานซะที หลังจากที่คบกันมายาวนาน 7 ปี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, about five minutes ago, actually after I endured blistering winds, scorching desert... | โอ้, ห้านาทีเอง, จริง ๆ หลังจากที่ ผมได้ฝ่าพายุ อันรุนแรง ทะเลทรายอันเร่าร้อน |
| However, after Sangmin's grandpa's death, | แต่ถึงยังไง หลังจากที่ ปู่ของซังมินตาย |
| Give me one good reason why I would hurt you, especially then, 10 minutes after my ex-wife jumps off a balcony in her bathrobe? | ตอบเหตุผลที่ดีสักข้อกับผมมาสิ ทำไมผมต้องทำร้ายคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแล้ว 10 หลังจากที่ อดีตภรรยาผมกระโดดระเบียงฆ่าตัวตายด้วยเสื้อคลุมอาบน้ำของเธอ |
| Anna won't speak to me, you know, after I balked at the whole moving in together thing. | แอนนาไม่ต้องการพูดกับฉัน อย่างที่นายรู้ หลังจากที่ ฉันทำผิดพลาดเรื่องการย้ายไปอยู่ด้วยกัน |
| Uh, well, after Stanford, | เออ หลังจากที่ สแตนฟอร์ด |
| Pinpointing the time of death closely is hard, but it's possible that Mina's death could have occurred after Cullen left. | แต่เมื่อตอนที่ คอลเลน ออกไป มีน่ายังมีชีวิตอยู่น่ะ ตำแหน่งของเวลาการตาย คงไม่เกิดขึ้นทันที แต่... มันเป็นไปได้ที่มีน่าจะตาย หลังจากที่ คอลเลนกลับออกไปแล้ว |
| Gonna make a left after a big red mailbox. | จะ ทำให้ ด้านซ้าย หลังจากที่ กล่องจดหมาย สีแดงขนาดใหญ่ |
| You probably thought it wasn't safe to keep in your room, especially after that whole incident with Spencer's gun. | นายแค่คิดว่า มันไม่ปลอดภัยที่จะเก็บ ไว้ในห้องของนาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากที่ เหตุการณ์นั้นได้เกิดขึ้น |
| The hair I found? No cuticle or cortex. | อาจเป็นไปได้ว่า หลังจากที่ JFK ถูกยิง |
| Apparently, after Van Nuys... | ดูเหมือนว่า หลังจากที่ แวน ไนส์... |
| Kevin can only have sex in bed, in the dark, under the covers, only after we have showered separately. | Kevin นอนกับชั้นได้แค่ บนเตียง มืดๆ ใต้ผ้าห่ม หลังจากที่ เราอาบน้ำเสร็จเท่านั้น คนละครังด้วย |
| My contact at DCRI tracked one of Doyle's aliases leaving France the day after Jeremy's murder. | คนรู้จักของฉันที่ DCRI เจอเพื่อนคนหนึ่งของ Doyle ออกจากฝรั่งเสธ หลังจากที่ เจเรอมี่ถูกฆ่าหนี่งวัน |
| I'll be there later, after I take care of my business. | เดี๋ยวผมตามไป หลังจากที่ จัดการธุระอะไรซักหน่อย |
| Honestly, after what happened between them, | จริงๆแล้ว หลังจากที่ พวกเขามีเรื่องกัน |
| If you people had been doing your jobs, you'd have made sure the little psychopath stayed locked up after holding us all hostage at gunpoint. | ถ้าคนของพวกคุณจะ ทำหน้าที่ได้ดีกว่านี้ คุณต้องการได้ทำให้แน่ใจว่า \ โรคจิตเล็ก ๆ น้อย ๆ ยังต้องถูกกักขังอยู่ หลังจากที่ จับเราทั้งหมดเป็นตัวประกันด้วยปืน |
| Why did you text Shane Mathers, yesterday, just hours after the body was found? | ทำไมคุณถึงส่ง ข้อความถึง เชน เมทเเธอร์ เมื่อวานนี้ หลังจากที่ ที่พบศพ เพียงชั่วโมงเดียว |
| Turned into $20 million after Sherman torpedoed her company with her admission. | เปลี่ยน เป็นเงิน 20 ล้าน หลังจากที่ เชอร์แมน ดึงเงินมาจากบริษัท ของเธอเอง ด้วยการรับสารภาพ |
| And then, after we made over Rachel, | และหลังจากนั้น หลังจากที่ เราแปลงโฉมเรเชลเรียบร้อย |
| Fair enough. Though I do happen to know your little secret about your time in appalachia. | ก็แฟร์ดีนะ หลังจากที่ ฉันได้รู้ ความลับเล็กน้อยของนายน่ะ |
| Are you still angry with him after he... what he did? | ท่านหญิงยังโกรธมันไหม หลังจากที่ ... สิ่งที่มันทำ |
| After Ms. Crowley's driver dropped her at home, her phone was switched off, and we lost contact. | หลังจากที่ คนขับรถของเธอ ส่งเธอที่บ้าน โทรศัพท์ของเธอถูกปิด และเราไม่สามารถติดต่อเธอได้ |
| After I ran away, | หลังจากที่ ฉันหนีออกไป |
| After Shizuko killed herself, Dr. Ikuma took Sadako with him. | หลังจากที่ ชิซูโกะ ฆ่าตัวตาย, ดร.อิคูมะ พา ซาดาโกะ ไปกับเขา. |
| Since Dong Joo came, | หลังจากที่ ดงจู เข้ามานี่ |
| Not after the senator's murder. | หลังจากที่ ท่าน สว. ถูกฆ่าแล้ว |
| And my motives used to be so pure. | หลังจากที่ ประหนึ่งว่า "ช่วย" แซมแล้ว ฉันก็กลับสวรรค์ |
| After awhile, hair will start to get knotted | หลังจากที่ ผมเริ่มจะมัดกันเป็นปม |
| After everything you have taken from us? | หลังจากที่ พวกนายเอาทุกอย่างไปจากเรา |
| The minute they came out of hyperspace. | หลังจากที่ พวกเค้าออกจาก ไฮเปอร์สเปค |
| A lot of money. A lot of dead meat. | หลังจากที่ สูญเสียไปมากมาย ทั้งเงินทั้งลูกสมุน |
| Right after she showed. | หลังจากที่ เธอปรากฏตัว |
| Was it after breaking up with me? | หลังจากที่ เธอเลิกกับฉันเหรอ? |
| And by the time we took Verdun... the Omega was gone. | หลังจากที่ เราชนะที่เวอร์ดัน โอเมก้าก็จากไปแล้ว โอเค |
| After which... we closed body. | หลังจากที่ เราปิดร่างกาย |
| After we got that guy to the infirmary, | หลังจากที่ เราพาหมอนั่นไปส่ง |
| Once you, uh, find the right man, give Sean a ring. | หลังจากที่ เอ่อ ลูกตามหาตัวคนทำผิดได้ถูกคน แล้วให้ฌอนทรมานร่างกาย |
| After, Li Mu Bai and I went through a lot together. | หลังจากที่ ไล มู ไบและฉันได้เผชิญกับหลายสิ่งหลายอย่างมาด้วยกัน |
| After a while, I stopped trying to escape. | หลังจากที่, ชั้นหยุดที่จะพยายามหลบหนี |
| After the "Gambit" went down, dad and I both made it to the life raft. | หลังจากที่"แกมบิท"จมลง พ่อกับผมเราทั้งคู่ทพแพชูชีพ |
| It wasn't enough that he caused his victims pain and suffering, it extended to their parents as well? | หลังจากที่/Nพวกเธอโทรบอกลา เขาทำให้เหยื่อเจ็บปวดและทรมาณ/Nยังไม่พอ แต่มันยังแผ่ไปถึงพ่อแม่ของเธอด้วย/Nใช่ไหม |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 後天的 | [こうてんてき, koutenteki] Thai: สิ่งที่เกิดภายหลังจากที่ถือกำเนิดมา English: a posteriori |