| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หมวก | (n.) hat Syn. มาลา |
| หมวกกะโล่ | (n.) sun helmet See also: topee Syn. หมวกกันแดด |
| หมวกกันน็อก | (n.) helmet See also: anti-knock helmet Syn. หมวกนิรภัย |
| หมวกกันน้ำ | (n.) bathing cap See also: swimming cap |
| หมวกกันแดด | (n.) sun helmet See also: topee |
| หมวกทรงประพาส | (n.) insignia´s cap |
| หมวกทรงหม้อตาล | (n.) military cap See also: service cap, naval cap |
| หมวกนิรภัย | (n.) helmet See also: anti-knock helmet Syn. หมวกกันน็อก |
| หมวกสานไม้ไผ่ | (n.) a hat made of bamboo and palm leaves shaped like an inverted basin See also: a kind of farmer´s hat |
| หมวกแก๊ป | (n.) cap |
| หมวกแจว | (n.) handle grip See also: handle cover |
| หมวกไหมสับปะรด | (n.) sisal-hemp (hat) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| juliet cap | หมวกครอบชนิดหนึ่งของสตรี |
| acock | (อะคอค') adv., adj. ซึ่งม้วนขึ้น (ปีกหมวก) (cocked) |
| acth | ย่อมาจาก adrenocorticotropic hormone ทำหน้าที่ควบคุมและกระตุ้นต่อมหมวกไตชั้นนอก ในการสร้างฮอร์โมนพวก hydrocortisone |
| adrenal | (อะเดรน' นัล) adj. อยู่ใกล้หรือบนไต, เกิดจากต่อมหมวกไต |
| adrenal gland | ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone ,hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด |
| adrenocorticotropic | (อะดรี' โนคอร์ทิโคทรอพ' พิค) adj. ซึ่งกระตุ้นส่วนเปลือกของต่อมหมวกไต |
| agraffe | (อะแกรฟ') n. ตะขอเกี่ยว (เสื้อผ้า, หมวก) ., Syn. agrafe |
| anorak | (อา' นะราค) n. เสื้อกันหนาวที่มีส่วนที่เป็นหมวกคลุม |
| barehead | adj.,adv. เปิดศีรษะ,ไม่สวมหมวก |
| bareheaded | adj.,adv. เปิดศีรษะ,ไม่สวมหมวก |
| bathing cap | n. หมวกคลุมผมว่ายน้ำหรืออาบน้ำของสตรี |
| beret | (บะเร') n. หมวกผ้าสักหลาดที่ไม่มีปีก,หมวกบาเรท์ |
| boater | (โบ'เทอะ) คนแล่นเรือ ,หมวกฟางชนิด |
| bonnet | (บอน'นิท) {bonnetted,bonnetting,bonnets} n. หมวกสตรีรูปฝาชีมักมีริบบิ้นผูกใต้คาง,หมวกเด็ก,ฝาครอบเครื่องจักร,ฝาครอบเครื่องจักร,ฝาครอบปล่องไฟ,หน้าม้าในวงพนัน,ผู้ร่วมมือ vt. ใส่หมวก,ใส่ฝาครอบ,สมคบหลอกลวง, Syn. hat |
| busby | (บัช'บี) n. หมวกขนสัตว์ทรงกลมสูงและปักพู่ของ ทหารม้ารักษาพระองค์ |
| cap | (แคพ) {capped,capping,caps} n. หมวก,หมวกเครื่องแบบ,หมวกผ้าไม่มีปีก,หมวกคนขี่ม้า,ฝาครอบ,ที่คลุม,สายฉนวน vt. ปกคลุม,ครอบ,ทำให้สมบูรณ์,ทำให้ดีกว่า, See also: capper n. ดูcap, Syn. headgear,headdress surpass, |
| cap and gown | n. หมวกและเสื้อปริญญา |
| capote | (คะโพท) n. เสื้อคลุมยาวที่มีหมวกคลุมติดอยู่,ประทุนรถ |
| chapeau | (แชโพ') n. หมวก -pl. chapeaux,chapeaus |
| checkroom | n. ห้องฝากหมวก เสื้อคลุมและสิ่งของอื่น ๆ |
| chimney cap | n. หมวกครอบปล่องไฟ |
| chin strap | n. สายคาดคางของหมวก,สายรัดคาง |
| circumflex | n. เครื่องหมายกำกับเสียงรูปหมวก/รูปโค้งหรือโค้งงอ vt. ใส่เครื่องหมายกำกับเสียงดังกล่าว |
| cloche | (โคลช) n. หมวกหญิง รูประฆัง,แก้วครอบ |
| cockade | (คอค'เคด) n. โบหรือริบบิ้นประดับหมวก,ตราหรือเครื่องหมายประดับหมวก |
| cockle hat | n. หมวกที่ประดับด้วยเปลือกหอย |
| coif | (คอฟ,ควาฟ) {coifed,coifing,coifs} n. หมวกสวมติดแน่นศีรษะ,หมวกสีขาวที่ทนายอังกฤษสวมในศาล. vt. ใส่หมวกดังกล่าว,แต่งผม |
| corticosteroid | (คอทะโคสเทอ'รอยด) n. steroidที่ได้จากเปลือกหมวกไต |
| uncovered | (อันคัฟ'เวิร์ด) adj. ไม่มีฝา,ไม่มีที่ปิด,ไม่ได้สวมหมวก,ไม่มีที่ป้องกัน |
| crest | (เครสทฺ) {crested,cresting,crests} n. หงอน,หงอนไก่,ยอด,สิ่งประดับบนยอด,ยอดเขา,ยอดคลื่น,ยอดหมวก,ขนแผงคอม้าหรือสิงโต,โหนก,ส้น,ลายประดับ,ตราประจำตระกูล vi. เกิดเป็นยอด,บรรลุถึงจุดสุดยอด. -Phr. (on the crest of the wave ในสมัยรุ่งเรืองที่สุด) คำศัพท์ย่อย: |
| dink | (ดิงค) adj. ซึ่งแต่งตัวอย่างเรียบร้อย vt. ประดับตกแต่ง n. ดูdinghy,หมวกแก๊ปเล็ก ๆ |
| dishelm | (ดิสเฮลม') vt. เอาหมวกเหล็กออก |
| earflap | (เอียร์'แฟลพ) n. หมวกปิดหู, Syn. earlap |
| eyeshade | n. ที่บังตาของหมวก,ที่บังตา |
| fez | (เฟซ) n. หมวกแขก,หมวกตุรกี |
| flap | (แฟลพ) {flapped,flapping,flaps} vt.,vi.,n. (การ) ตีปีกบิน,กระพือปีก,ปิดเปิด,โบกสบัด,ตบ,ตี,ที่ปิดเปิด,ขอบหมวก,พับหนังหรือเนื้อ,ความตื่นเต้น,สถานะการณ์ฉุกเฉิน,ปีกเครื่องบินที่ซ่อนหรือพับอยู่,แผ่นพับ,แผ่นบานพับ,แผ่นลิ้นประตู,เครื่องปัด,เครื่องพัด,ชายเสื้อ |
| galeiform | adj. เป็นรูปคล้ายหมวกเหล็ก,คล้าย galea., Syn. galeate |
| hat | (แฮท) n. หมวก,หมวกพระราชาคณะ |
| hatpin | n. ปิ่นยาว สำหรับยึดหมวกผู้หญิงให้ติดกันแน่นกับผม |
| hatrack | n. ที่แขวนหมวก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| panama | (n) หมวกสาน |
| band | (n) ปลอก,แถบ,ผ้าพันหมวก,สายคาด,พวก,หมู่,คณะ,แตรวง |
| bareheaded | (adj) ไม่สวมหมวก,เปิดศีรษะ |
| bonnet | (n) หมวกสตรี,ฝาครอบเครื่องจักร |
| cap | (n) หมวกแก๊ป,ยอด,ฝาครอบ |
| casque | (n) หมวกเหล็ก |
| cockade | (n) โบหรือริบบิ้นติดหมวก |
| cowl | (n) หมวกของพระคริสต์,ยอดปล่องไฟ,ฝาครอบ,ที่ครอบ,กะบังรับลม |
| helm | (n) พวงมาลัย,ที่ถือหางเสือเรือ,หมวกเหล็ก,หมวกกันภัย |
| fez | (n) หมวกแขก,หมวกสักหลาด |
| hat | (n) หมวก,มาลา |
| hatter | (n) คนขายหมวก,คนทำหมวก |
| helmet | (n) หมวกเหล็ก,หมวกยอด,หมวกกันภัย |
| milliner | (n) ช่างทำหมวกสตรี,ผู้ขายหมวกสตรี |
| millinery | (n) หมวกสตรี,ร้านขายหมวกสตรี |
| mitre | (n) หมวกยศของสังฆนายก |
| nightcap | (n) หมวกสวมเวลานอน |
| morion | (n) หมวกเหล็ก |
| peak | (n) ยอด,ปลาย,ยอดเขา,จุดสูงสุด,จุดสุดยอด,กะบังหมวกแก๊ป |
| southwester | (n) หมวกกันน้ำของกะลาสี,ลมตะวันตกเฉียงใต้ |
| turban | (n) ผ้าโพกศีรษะ,หมวก |
| visor | (n) หมวกเหล็ก,ปีกหมวกตอนหน้า,กะบัง,แว่นตากันแดด |
| vizor | (n) หมวกเหล็ก,ปีกหมวกตอนหน้า,กะบัง,แว่นตากันแดด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| crash helmet | หมวกกันกระแทก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| helmet | หมวกแสดงผล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| adrenal | ๑. -เคียงไต๒. ต่อมหมวกไต [มีความหมายเหมือนกับ gland, adrenal; gland, suprarenal; paranephros] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adrenal gland; gland, suprarenal; paranephros | ต่อมหมวกไต [มีความหมายเหมือนกับ adrenal ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adrenaline; epinephrine | ฮอร์โมนเนื้อในต่อมหมวกไต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| epinephrine; adrenaline | ฮอร์โมนเนื้อในต่อมหมวกไต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| galea | กลีบรูปหมวก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Motorcycle helmets | หมวกนิรภัยสำหรับจักรยานยนต์ [TU Subject Heading] |
| Adrenal gland | ต่อมหมวกไต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Adrenocorticotropic Hormone | แอดรีโนคอร์ติโกโทปิคฮอร์โมน, อะดริโนคอร์ติโคโทรปิคฮอร์โมน, ฮอร์โมนกระตุ้นต่อมหมวกไตส่วนนอก, แอดรีโนคอรติโทรปิคฮอรโมน [การแพทย์] |
| Cap | ลักษณะคล้ายหมวก [การแพทย์] |
| Cartilaginous Cap | กระดูกอ่อนซึ่งมีลักษณะคล้ายหมวก [การแพทย์] |
| Fairy tale | เทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cap | (n.) หมวก See also: หมวกที่มีกระบังหน้า Syn. hat, beret |
| chapeau | (n.) หมวก Syn. hat, lid |
| hat | (n.) หมวก |
| lid | (n.) หมวก (คำสแลง) Syn. hat, cap |
| beanie | (n.) หมวก (สวมพอดีศีรษะ) Syn. skullcap |
| beret | (n.) หมวกกลม |
| helmet | (n.) หมวกกันน็อก See also: หมวกนิรภัย |
| hood | (n.) หมวกคลุมศีรษะที่ติดอยู่กับเสื้อ See also: ผ้าคลุมศีรษะที่ติดอยู่กับเสื้อ |
| coif | (n.) หมวกชนิดหนึ่งที่ใส่แนบกับศีรษะ |
| bowler | (n.) หมวกทรงกลมสีดำมีขอบโค้ง Syn. bowler hat, derby |
| bowler hat | (n.) หมวกทรงกลมสีดำมีขอบโค้ง Syn. derby |
| top hat | (n.) หมวกทรงสูงของผู้ชาย |
| opera hat | (n.) หมวกทรงสูงชนิดหนึ่งของผู้ชาย |
| shako | (n.) หมวกทหารรูปทรงกระบอก มีปีกบังหน้าและมีขนนกประดับข้างบน |
| turban | (n.) หมวกที่คล้ายผ้าโพกหัวของชาวมุสลิม |
| miter | (n.) หมวกที่พระใส่ |
| mitre | (n.) หมวกที่พระใส่ |
| deerstalker | (n.) หมวกที่มีขอบปีกด้านหน้าและหลัง และมีปกหูสองข้าง See also: หมวกนักล่าสัตว์ Syn. glengarry |
| glengarry | (n.) หมวกที่มีขอบปีกด้านหน้าและหลัง และมีปกหูสองข้าง See also: หมวกนักล่าสัตว์ |
| topee | (n.) หมวกน้ำหนักเบาใส่เพื่อกันความร้อนจากแสงอาทิตย์ Syn. turban, topi |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Knees, hips, shoulders, hat. Good. Drill it. | เข่า สะโพก ไหล่ หมวก ดี |
| Little soaps, shower caps, shampoo, | สบู่ ฝักบัว หมวก แชมพู |
| You know the drill. | งานเลี้ยงจบการศึกษา หมวก เสื้อคลุม เธอก็รู้ดีนี่ |
| Don't forget to buy a hat, gloves and a jacket. | อย่าลืมซื้อ หมวก ถุงมือ และแจ็คเก็ตล่ะ |
| My hat. We used my hat. | หมวก หมวกของข้า พวกเราใช้หมวกของข้า |
| Okay, a tall man, very tall, with a long black coat and a-- | หมวก เอ่อ ไม่ใช่สิ-- [SP]ไม่,ไม่,ไม่ใช่ เป็นหมวกสูงๆ หมวกสูงๆ โอ เหมือนกับหมวกทรงสูง |
| My helmet. My helmet. | หมวกกันน็อกของฉัน หมวกกันน็อกของฉัน |
| My helmet's broken! | หมวกกันน็อกของฉันหัก! |
| Helmets worn by a human who controls that horrid thing. | หมวกกันน็อกที่สวมใส่โดยมนุษย์ ผู้ควบคุมสิ่งที่น่าเกลียดน่ากลัว |
| This helmet can read it. | หมวกกันน็อกนี้สามารถอ่านได้ |
| This helmet reads the energy from you and me. | หมวกกันน็อกนี้อ่านพลังงาน จากคุณและฉัน |
| Sunday bonnet and all the rest | หมวกกันแดด และเครื่องประดับอื่นๆ |
| A fedora and colored contacts, sunglasses, each time obscuring-- | หมวกกับเลนส์สี แว่นตาดำ อำพรางตัวทุกครั้ง.. |
| Your cape... | หมวกของคุณปล่อยให้มันไป |
| And he likes the bonnet. | หมวกของฉัน ขอโทษครับ นี่เป็นงานระดับวีไอพี |
| Tommy's is full of holes, and the tail is falling off. | หมวกของทอมมี่รูเต็มไปหมดเลยฮ่ะ หางก็จะหลุดออกมาแล้วด้วย |
| Your helmet does that, that, that whoosh thing. | หมวกของนาย นั่น นั่น เปิดปิดได้ด้วย |
| The classic headgear of Andes, it's made of alpaca. | หมวกขึ้นชื่อแถวเทือกเขาแอนดีส ทำจากขนอัลปาก้า |
| Buy a box of heavy duty garbage bags, shower caps, and a lice-shanpoo. | หมวกคลุมอาบน้ำ แล้วก็แชมพูกำจัดเหา |
| The Sorting Hat takes your choice into account. | หมวกคัดรรจะพิจารณาการเลือกของลูก |
| Sorting Hat urged us all to be brave and strong in these troubled times. | หมวกคัดสรรบอกว่าเราต้องกล้าหาญ และเข้มแข็งในเวลาขับขันอย่างนี้ |
| His first cowboy hat. | หมวกคาวบอยใบแรกของเขา |
| Cap, you can't do this. | หมวกคุณไม่สามารถทำเช่นนี้. |
| Hey, my hat! Wait, where's Buzz? | หมวกฉัน เดี๋ยวนะ แล้วบัซล่ะ |
| My hat is deep and full of magic. | หมวกฉันลึกและเต็มไปด้วยของวิเศษ |
| Welding helmets and leg warmers? ! | หมวกช่างกับถุงน่องขาเหรอครับ |
| A yarmulke from Yentl; a boxing glove from The Main Event; | หมวกชาวยิว จาก Yentl นวมชกมวย จาก The Main Event |
| Hands out of your pockets. | หมวกด้านบนจะไม่ได้สวมใส่ ในกองทัพที่ 8 |
| The hat look good? Tell me the hat look good. | หมวกดูดีเปล่า บอกฉันทีว่ามันดูดี |
| My ribbon hat. I love that hat. | หมวกติดโบว์ของฉัน ฉันชอบหมวกใบนั้น |
| Cap, they want you back at S.H.I.E.L.D. | หมวกที่พวกเขาต้องการให้คุณกลับไปที่ SHIELD |
| Her Starling City Rockets hat that dad bought her. | หมวกที่พ่อซื้อให้เธอ |
| A hat that has been in the family... for three generations. | หมวกที่อยู่กับ ตระกูลของเรามา สามชั่วอายุคนแล้วนะ |
| Where's your helmet? | หมวกนายอยู่ไหน ไม่เคยใส่ |
| That's some bad hat, Harry. | หมวกน่าเกลียดมากเลย เเฮร์รี่ |
| The trucker hat- That's awesome! | หมวกนี่ก็เยี่ยมไปเลย |
| This hat once belonged to the great Harry Houdini. | หมวกนี้เคยเป็นของ แฮร์รี่ ฮูว์ดีน |
| How cool is this hat? I mean, I love drinking beverages, but it's such a hassle holding the cups and now I don't have to. | หมวกนี้เจ๋งป้าป หนูชอบเครื่องดื่ม แต่ขี้เกียจถือถ้วย |
| Forget your fucking hat. Are you kidding me? | หมวกบ้าอะไรของแก ล้อกันเล่นใช่ไหม |
| People should wear protective headgear when they're watching it. | หมวกป้องกัน ตอนดูพวกเรา |