| Jodie Crowley... 60-year-old driver who lost consciousness and hit a parked car. | โจดี้ ครอว์ลี่... คนขับ อายุ 60 หมดสติ และ ขับชนรถที่จอดอยู่ |
| Now after the blackout, do you remember what-- | เอาล่ะหลังจากเหตุการณ์ หมดสติ คุณจำอะไรได้-- |
| Yeah, we caught you doing business on the day of the blackout. | ใช่เราจับคุณเพราะว่า คุณกำลังทำธุรกิจ ในวันที่เกิดเหตุการณ์ หมดสติ จำได้มั้ย? |
| He's unconscious, but he's alive. | เขามีชีวิตอยู่ หมดสติ แต่มีชีวิตอยู่ |
| Lopez collapsed while on duty today. | โลเปซ หมดสติ ระหว่างปฏิบัติหน้าที่วันนี้ |
| Hong Tae Seong has passed out in front of the Cheongdamdong Apartment. | ฮง แทซอง หมดสติ อยู่ตรงหน้าอพร์าทเม้นต์ ชุง-ดัม |
| According to the coroner, they can cause seizures, blackouts, or delusional episodes. | ตามความเห็นของหมอชันสูตร มันทำให้เกิดอาการชัก หมดสติ และประสาทหลอน |
| You shut off the consciousness of the entire human race for two minutes. | หมดสติกันไป ทั้งมนุษยชาติ สำหรับสองนาที |
| Black out from time to time. | หมดสติวูบไป เป็นครั้งคราว |
| Passed out again. It's no fun when they pass out! | หมดสติอีกแล้ว ไม่สนุกเลยนะที่เขาหมดสติแบบนี้ |
| How many blackouts? | หมดสติไปกี่ครั้งแล้ว |
| Passed out in their own vomit, | หมดสติไปบนกองอ้วกของตัวเอง |
| Speed boat accident. 19-year-old female. | หมดสติไปสองครั้ง แต่ความดันเลือดคงตัว ในระดับ 80 ต่ำๆ |
| Captain Oveur's passed out. We've lost the co-pilot and navigator, too. | กัปตันโอเวอร์หมดสติไปแล้วค่ะ นักบินผู้ช่วยกับเจ้าหน้าที่นำเส้นทางด้วย |
| Linda, your husband and the others are alive but unconscious. | ลินดา สามีคุณกับคนอื่นๆ รอดชีวิตแต่กำลังหมดสติ |
| When I was unconscious, you downloaded my thoughts, my memories. | เมื่อตอนที่ฉันหมดสติคุณ ดาวน์โหลดความคิดของ ฉันความทรงจำของฉัน |
| Cut him some slack until he can overcome... these historical injustices. | เชือดมันอย่างเบามือ / จนกว่ามันจะหมดสติ... นี่มันเป็นเรื่องของความอยุติธรรม |
| I'll cut you to pieces! | ถ้าคนที่แข็งแกร่ง ในช่วงที่หมดสติ ก็จะถูกโยนลงทะเลเลยครับ |
| My name is Jung Yun. When you find me faint, call 011-9354-7179 | ฉันชื่อ จองยุน เมื่อคุณพบว่าฉันหมดสติโปรดติดต่อตามเบอร์นี้ |
| You told me about the first time you fainted. | คุณบอกผมเกี่ยวกับครั้งแรกที่คุณหมดสติ |
| But... visiting your comatose brother in the ICU, that's... also an excellent way to relax and blow off steam, so I'll drive. | แต่... การไปเยี่ยมพี่ชายหมดสติของนาย ในห้องไอซียู |
| We thought maybe you were having a fit or something. | ก่อนเธอจะหมดสติไป หรืออะไรประมาณนั้น |
| Are you all right? | เป็นอะไรมากรึเปล่าจ๊ะ เธอหมดสติไปแล้ว |
| The rim of the tyre slammed into his face broke his nose and jaw and knocked him unconscious on his back. | ขอบล้อรถกระแทกใส่หน้า ให้ทำจมูกและกรามแตก แล้วก็นอนหมดสติอยู่บนถนน |
| You were unconscious and I had to make a decision. | คุณหมดสติไป แล้วผมก็ต้องตัดสินใจเดี๋ยวนั้น. |
| No. I remember passing out in front of the elevator. | ไม่เห็น เพียงจำได้ว่า หมดสติอยู่หน้าลิฟ |
| I don't know. I had spasms. | ฉันไม่รู้ ฉันหมดสติไป |
| It's the third such shooting in 2 weeks. | จู่โจมอย่างรวดเร็วและทำให้หมดสติ ด้วยคลอโรฟอร์ม แล้วฆ่าแขวนคอ |
| She must have escaped while you were unconscious. | เธอต้องหนีออกมาตอนที่คุณหมดสติแน่ๆ |
| There's only time for one charge before he passes out. | เป็นโอกาสเดียวก่อนเขาหมดสติ |
| You're going to pass out in a few seconds. | คุณจะหมดสติภายในไม่กี่วิ |
| I must have been out for a while. | ...ตอนจักรยานล้ม ฉันคงหมดสติไปนาน |
| But I'm so nervous I may pass out. | แต่ชั้นรู้สึกประหม่า ชั้นอาจจะเป็นหมดสติได้ |
| She saw a ghost and passed out, | หล่อนเห็นผี แล้วหมดสติไป |
| That's impossible. No, it isn't, trust me. I've been awake for every hour of it. | ผมคงดื่มมากไปหน่อยเลยหมดสติไปที่บาร์ |
| I just walked out of Matuda Asuka's room she is here indeed. | ฉันเพิ่งเดินออกมาจากห้องของมัสซึดะ อาซูกะ เธอยังนอนหมดสติอยู่ที่นี่ |
| He's suffered both a mild concussion and hypothermia, either of which could result in memory loss. | เขาทั้งหมดสติและร่างกายเย็นเฉียบ อย่างใดอย่างหนึ่งนี้อาจจะเป็นสาเหตุของการสูญเสียความทรงจำได้ |
| 33-year-old male discovered unconscious but stable having survived a 12,000-foot free fall. | ชาย อายุ 33 ปี พบหมดสติ แต่ ยังหายใจดีอยู่ ตกจาก 12000 ฟุต |
| You said something before you passed out about my father. | นายพูดบางอย่างก่อนจะหมดสติ เรื่องพ่อฉัน |
| Binge, crash. | กินมากเกินไป, หมดสติ |