| So, what if a four-inch mobile had a 60-inch screen? | ดังนั้นสิ่งที่ถ้า ... สี่นิ้วมือถือได หน้าจอ 60 นิ้ว? |
| The Kirkland facebook is open on my desktop, and some of these people have pretty horrendous facebook pics. | หน้าจอของผมเปิดเฟสบุ๊ค ของหอเคิร์กแลนด์อยู่ แล้วรูปของบางคนในเฟสบุ๊ค ก็น่าเกลียดซะไม่มี |
| All the monitors in the van are on live feed now. | หน้าจอทุกอันตอนนี้กำลังดูเหตุการณ์สดๆได้ |
| The screens, go back. | หน้าจอนั้นน่ะ ย้อนกลับไปสิ |
| These monitors are live feed only? | หน้าจอพวกนี้ถ่ายสดเท่านั้น? |
| LCD's response times are too slow. | หน้าจอมันตอบสนองช้าไปนะครับ |
| I'd blow his old ass off the screen every night. | ผมเป่าตูดเก่าของเขาออกจากหน้าจอทุกคืน |
| Okay, i'm listening, i got something on my doppler a minute ago. | ฉันกำลังฟังอยู่ เมื่อสักนาทีที่ผ่านมา ผมพบบางอย่างบนหน้าจอเรด้าห์ |
| The second that heart rate monitor flatlines or you move out of range, an explosion will go off in that collar. | อันที่สองนั้นเป็นหน้าจอ เเสดงอัตราการเต้นของหัวใจ หรือเกินค่าของมัน ปลอกคอจะระเบิด |
| Keep recording and shut down the screen. | อัดไว้ แล้วปิดหน้าจอ |
| How dare we laze in front of our television sets... | - รับ เรากล้าดียังไง นั่งหน้าจอทีวี |
| It was my best screensaver ever. | มันเคยเป็นภาพหน้าจอที่ดีที่สุดของฉันเลย |
| I want everything you got on Ross on screen one. | ฉันต้องการทุกสิ่งที่คุณมีเกี่ยวกับรอสในหน้าจอที่หนึ่ง |
| I've got it, sir! Coming up on the screen now. | ได้แล้วครับ กำลังส่งขึ้นหน้าจอครับ |
| Again and again... the weak-willed me of the past was projected on that screen... | ภาพตัวผมที่อ่อนแอในอดีตกำลังฉายอยู่บนหน้าจอครั้งแล้วครั้งเล่า |
| Just going to be looking at, uh monitors and... | เดี๋ยวเราจะดูหน้าจอเอง |
| Put the motel's address on the screen. | แสดงที่อยู่ของโรงแรมบนหน้าจอด้วย |
| All right, everybody take a look at the monitor, please. | เอาล่ะทุกคน กรุณาดูที่หน้าจอ |
| If you're so frightened, why are you following me, you fake leader. | ถ้าแกกลัวนัก, แล้วแกตามฉันมาทำไม, ไอ้หัวหน้าจอมปลอม |
| If you have seen this man, contact the number on your screen below. | หากพบเห็นเขา แจ้งมาที่เบอร์ที่ปรากฎที่หน้าจอ |
| I need you to get the make and serial number of that monitor. | ฉันอยากให้นายจัดการกับรหัสที่หน้าจอ |
| Thermal imaging window, I am at Mexico-Site can you be down for about 45 seconds? | มีรูปความร้อนขึ้นบนหน้าจอ สามารถ ค้นหาพบได้ใน 45 วินาที |
| Do me a favor. Send me your screen. | ช่วยส่ง หน้าจอมาให้ฉันดูหน่อยซิ |
| High temperatures tampering with the signal, I can get him sharp. | อุณหภูมิสูงทำให้สัญญาณแปรปรวณ ฉันอ่านภาพหน้าจอไม่ได้ |
| The woman can replace an aortic valve, but a frozen computer screen makes her panic. | ผู้หญิงคนนี้สามารถ ผ่าตัดหัวใจห้องล่างซ้ายได้ แต่หน้าจอคอมฯค้าง กลับทำให้เธอคลั่งได้ |
| No, no, no! You can't follow me. You're on a computer screen, remember? | ไม่ ไม่ ไม่ คุณตามผมมาไม่ได้ คุณอยู่หน้าจอคอมฯ จำได้ไหม? |
| I'm just... my eyes are tired from squinting at the screen. | ฉันอาจจะเพ่งหน้าจอมากไปหน่อย |
| I saw you check the number, and then you got up and... just... disappeared. | ฉันเห็นคุณดูหมายเลขหน้าจอโทรศัพท์ และจากนั้นคุณก็ลุกขึ้น และ... หายตัวไปเฉยๆ |
| Mr. Dempsey,look away from the screen. | คุณเดมซีย์ กรุณาอย่ามองหน้าจอคอมพิวเตอร์ |
| The touch-screen technology. It 'was one of my inventions. | เทคโนโลยีหน้าจอสัมผัส มันเป็นหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ของพ่อ |
| You only think you know what it says in this screen | คุณคิดอย่างไร กับสิ่งที่หน้าจอภาพมันบอก |
| Blood and gore plays great on the big screen. | เลือดและแทงเล่นได้เยี่ยม บนหน้าจอใหญ่ |
| Please send your postcards to the address on the screen. | กรุณาส่งโปสการ์ดมาตามที่อยู่บนหน้าจอ |
| She could code. The monitor could short out. | เธออาจจะทรุดลงได้ หน้าจออาจจะช๊อตก็ได้ |
| That's v-fib on the monitor. | บนหน้าจอนั่นมัน v-fib |
| It's nice to meet you, even if it's on diamond vision. | ถึงแม้จะผ่านหน้าจอก็ตามที |
| So it can commit the brain to a remote computer? | ดังนั้นจึงสั่งการสมอง ผ่านหน้าจอคอมพิวเตอร์ได้รึ? |
| You can pull all the remote footage right up on screen. | จึงสามารถดึงข้อมูลวิดีโอเก่า ได้จากหน้าจอ |
| Flash on every television in manhattan? You know what, nate? I'll let you know how that feels | บนหน้าจอโทรทัศน์ทั่วแมนฮัตตั้น คุณรู้อะไรมั้น ,เนท ฉันจะทำมห้คุณรู้ถึงความรู้สึกนั้น |
| Now, what is this "sacks" statistic they put up there? | ไอ้สถิติแซ็คส์ที่เขาขึ้นหน้าจอคืออะไร |