| The woman can replace an aortic valve, but a frozen computer screen makes her panic. | ผู้หญิงคนนี้สามารถ ผ่าตัดหัวใจห้องล่างซ้ายได้ แต่หน้าจอคอมฯค้าง กลับทำให้เธอคลั่งได้ |
| No, no, no! You can't follow me. You're on a computer screen, remember? | ไม่ ไม่ ไม่ คุณตามผมมาไม่ได้ คุณอยู่หน้าจอคอมฯ จำได้ไหม? |
| Call me at the number that comes up on your screen, right away. | โทรกลับมาเบอร์ที่ขึ้นโชว์ ที่หน้าจอ เดี๋ยวนี้เลย |
| Vi, power down the main screen and the workstations. | ไว ปิดหน้าจอหลัก และคอมพิวเตอร์ด้วย |
| If you point a television camera at a television screen and then the screen gets put onto itself, et cetera, et cetera, and you get a very complex visual pattern -- the system itself is perceiving itself. | หากคุณชี้กล้องโทรทัศน์ที่หน้าจอ โทรทัศน์ แล้วหน้าจอที่ได้รับการวางลงบนตัว ของมันเอง และอื่น ๆ และอื่น ๆ , |
| Its brains are in a refrigerator, but you can see its neurons react on the computer screen as its body finds its way around the lab bench. | สมองของมันอยู่ในตู้เย็น แต่คุณสามารถดูของเซลล์ประสาท ตอบสนองบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ ในขณะที่ร่างกายของมันหาทางรอบ โต๊ะในห้องปฏิบัติการ |
| Once inside, we'll be faced with four security officers, who monitor a bank of 12 internal cameras, as well as two floating security guards, who vary the patrol route each day. | พอเข้าไปก็จะเจอ รปภ. อีก 4 คน ที่คอยดูหน้าจอกล้องภายในอีก 12 ตัว |
| Including a certain algorithm on my desktop. (Sighs) So you think that | รวมทั้งชุดคำสั่ง ที่หน้าจอของฉัน งั้นคุณคิดว่า |
| I was at my computer just listening to music and the next thing you know I'm being pushed to the floor. | บอกเราเรื่องการถูกทำร้ายได้ไหมคะ ฉันอยู่ที่หน้าจอคอมพิวเตอร์ กำลังฟังเพลงค่ะ |
| Past the days when we all sat, huddled, scared in front of the TV during the early days of the outbreak. | ผ่านวันคืนเมื่อครั้งที่เราทุกคนเอาแต่นั่ง เกาะกลุ่ม ขวัญผวากันอยู่หน้าจอทีวี ในระหว่างวันก่อนหน้า ที่จะเกิดการระบาด |
| So, what if a four-inch mobile had a 60-inch screen? | ดังนั้นสิ่งที่ถ้า ... สี่นิ้วมือถือได หน้าจอ 60 นิ้ว? |
| Before you turn this off, or throw something at the screen, please just hear me out. | ก่อนที่เธอจะปิดคลิปนี้ หรือโยนอะไรใส่หน้าจอ โปรดฟังฉันก่อน |
| When customers access their GPS for the first time, they go to a "terms and conditions" screen. | เมื่อลูกค้าเปิดใช้งานจีพีเอสครั้งแรก หน้าจอจะขึ้น "ข้อบังคับและเงื่อนไข" |
| I can send it to you, but unless your laptop screen is the size of a drive-in movie theater-- send it anyway. | ฉันส่งให้คุณได้ แต่หน้าจอแลปทอปคุณ ต้องใหญ่ขนาดจอหนังแบบไดรฟอินเลยนะ |
| Are we hooked up to the same computer screen? | ที่เราติดยาเสพติด กับหน้าจอคอมพิวเตอร์เก็ยวกัน ได้หรือไม่ |
| I was there. I should do it. Use my office. | ผมอยู่ที่นั่น ผมควรทำ ใช้ห้องทำงานผม เบอร์โทรอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์ คุณนายเวก้า |
| They'll be up on your screen once we fill the orders. | เอาละ ได้ครับ มันจะปรากฏขึ้น บนหน้าจอของคุณ เมื่อเรากรอกคำสั่ง |
| I'd blow his old ass off the screen every night. | ผมเป่าตูดเก่าของเขาออกจากหน้าจอทุกคืน |
| Okay, i'm listening, i got something on my doppler a minute ago. | ฉันกำลังฟังอยู่ เมื่อสักนาทีที่ผ่านมา ผมพบบางอย่างบนหน้าจอเรด้าห์ |
| The second that heart rate monitor flatlines or you move out of range, an explosion will go off in that collar. | อันที่สองนั้นเป็นหน้าจอ เเสดงอัตราการเต้นของหัวใจ หรือเกินค่าของมัน ปลอกคอจะระเบิด |
| Keep recording and shut down the screen. | อัดไว้ แล้วปิดหน้าจอ |
| How dare we laze in front of our television sets... | - รับ เรากล้าดียังไง นั่งหน้าจอทีวี |
| It was my best screensaver ever. | มันเคยเป็นภาพหน้าจอที่ดีที่สุดของฉันเลย |
| I want everything you got on Ross on screen one. | ฉันต้องการทุกสิ่งที่คุณมีเกี่ยวกับรอสในหน้าจอที่หนึ่ง |
| I've got it, sir! Coming up on the screen now. | ได้แล้วครับ กำลังส่งขึ้นหน้าจอครับ |
| These monitors are live feed only? | หน้าจอพวกนี้ถ่ายสดเท่านั้น? |
| Again and again... the weak-willed me of the past was projected on that screen... | ภาพตัวผมที่อ่อนแอในอดีตกำลังฉายอยู่บนหน้าจอครั้งแล้วครั้งเล่า |
| Just going to be looking at, uh monitors and... | เดี๋ยวเราจะดูหน้าจอเอง |
| Put the motel's address on the screen. | แสดงที่อยู่ของโรงแรมบนหน้าจอด้วย |
| All right, everybody take a look at the monitor, please. | เอาล่ะทุกคน กรุณาดูที่หน้าจอ |
| If you're so frightened, why are you following me, you fake leader. | ถ้าแกกลัวนัก, แล้วแกตามฉันมาทำไม, ไอ้หัวหน้าจอมปลอม |
| If you have seen this man, contact the number on your screen below. | หากพบเห็นเขา แจ้งมาที่เบอร์ที่ปรากฎที่หน้าจอ |
| I need you to get the make and serial number of that monitor. | ฉันอยากให้นายจัดการกับรหัสที่หน้าจอ |
| Thermal imaging window, I am at Mexico-Site can you be down for about 45 seconds? | มีรูปความร้อนขึ้นบนหน้าจอ สามารถ ค้นหาพบได้ใน 45 วินาที |
| Do me a favor. Send me your screen. | ช่วยส่ง หน้าจอมาให้ฉันดูหน่อยซิ |
| High temperatures tampering with the signal, I can get him sharp. | อุณหภูมิสูงทำให้สัญญาณแปรปรวณ ฉันอ่านภาพหน้าจอไม่ได้ |
| I'm just... my eyes are tired from squinting at the screen. | ฉันอาจจะเพ่งหน้าจอมากไปหน่อย |
| I saw you check the number, and then you got up and... just... disappeared. | ฉันเห็นคุณดูหมายเลขหน้าจอโทรศัพท์ และจากนั้นคุณก็ลุกขึ้น และ... หายตัวไปเฉยๆ |
| Mr. Dempsey,look away from the screen. | คุณเดมซีย์ กรุณาอย่ามองหน้าจอคอมพิวเตอร์ |
| The touch-screen technology. It 'was one of my inventions. | เทคโนโลยีหน้าจอสัมผัส มันเป็นหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ของพ่อ |
*หน้าจอ* ในภาษาอังกฤษ