| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หนวด | (n.) mustache |
| หนวด | (n.) whisker |
| หนวดเครา | (n.) beard |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| actinal | (แอค' ทินัล) adj. ซึ่งมีหนวดหรือส่วนยื่นหรือรังสี (having tentacles or rays) |
| anemone | (อะเนม' โมนี) n. พืชจำพวก ดอกบัวเงิน สัตว์ทะเลใน phylum Coelenterata ซึ่งมีหนวดรอบปากของมัน (ranunculaceous plant) |
| antenna | (แอนเทน' นะ) n., (pl. -nas,-nae) สายอากาศ, หนวดบนหัวแมลงที่เกี่ยวกับการรับของประสาทสัมผัส. -an- tennal adj. |
| arista | (อะริส'ทะ) n., (pl. -tae) ส่วนยื่นของเมล็ดข้าว, หนวดแมลง (prominent bristle) |
| awn | (ออน) n. หนาม,หนวดรวงข้าว,หนามพืช. |
| barber | (บาร์'เบอร์) {barbered,barbering,barbers} n. ช่างตัดผม,ช่างโกนหนวดเครา,กัลบก,คนที่พูดมาก vt. ตัดหรือโกนหนวดเครา |
| beard | (เบียร์ด) n. เครา,หนวด,หนวดสัตว์,ขนแหลมที่รวงข้าว,กลุ่มขนบนผลของพืช vt. ดึงหรือถอนเคราหรือหนวด |
| bristle | (บริส'เซิล) {bristled,bristling,bristles} n. ขนแข็งของสัตว์,สิ่งที่คล้ายขน,ขนแปรง,หนวดเคราของคน vt. ตั้งชัน,ขนลุก,โกรธ vt. แข็งหรือตั้งชันเหมือนขนสัตว์,ประดับหรือปกคลุมด้วยขน,ทำให้ตั้งชัน, See also: bristleness n., Syn. r |
| brush | (บรัช) {brushed,brushing,brushes} n. แปรง,พู่กัน,หนวดเครารุงรัง,หางหยาบใหญ่ ของสัตว์ (เช่นสุนัขจิ้งจอก) ,การเผชิญหน้ากับ,พุ่มไม้หนา,ส่วนที่เป็นพู่ -v. ปัด,ทา,กวาดด้วยแปรง,สัมผัสเบา -Phr. (brush aside ไม่สนใจ,กวาดล้าง) -Phr. (brush away ปัดออก,แปรงออก) -S.broo |
| capreolate | (แคพ'ริอะเลท) adj. คล้ายหนวดปลาหมึก,เป็นเส้นหยิก |
| catfish | (แคท'ฟิ?) n. ปลาประเภทมีหนวดรอบปากและไร้เกล็ด,ปลาดุก |
| cirrate | adj. ซึ่งมีส่วนที่คล้ายหนวด,ซึ่งมีเส้นใย |
| cirrose | adj. มีหนวดสัมผัส |
| cirrous | adj. มีหนวดสัมผัส |
| cirrus | n. หนวดสัมผัส,ขน,ชั้นเมฆบาง (ความสูงอยู่ระหว่าง 20,000-40,000 ฟุต) -pl. cirri |
| clean-shaven | adj. ซึ่งโกนหนวด,โกนเคราเสียเกลี้ยง |
| close shave | n. การโกนหนวดโกนเคราอย่างหมดจด,การหลบหนีได้อย่างหวุดหวิด |
| falsie | (ฟอล' ซี) n. ที่หนุนรองใน,ผมปลอม,หนวดปลอม,เคราปลอม |
| feeler | (ฟีล'เลอะ) n. แผ่นเหล็กวัดความห่าง,ผู้สัมผัส,หนวดสัมผัส (ของแมลง) ,ความคิดเห็นทัศนคติ,วิธีการหยั่งดู,ผู้สืบ,ผู้หยั่ง |
| herl | (เฮิร์ล) n. เงี่ยง,หนวดขนนก |
| locust | (โล'คัสทฺ) n. ตั้งแตนหนวดสั้นในตระกูล Acrididae มักอพยพกันเป็นเป็นฝูงใหญ่ ๆ |
| moustache | (มัสทาช',มัส'ทาช,มัสแทช',มัส'แทช) adj. หนวด. |
| mustache | (มัสทาช',มัส'ทาช,มัสแทช',มัส'แทช) adj. หนวด. |
| razor | (เร'เซอะ) n.,vt. (โกนด้วย) มีดโกน,เครื่องโกนหนวดหรือขน |
| sea anemone | n. สัตว์ทะเล (อยู่กับที่) มีส่วนยื่นคล้ายหนวดรอบปาก |
| silk | (ซิลคฺ) n. เส้นไหม,ด้ายไหม,ผ้าไหม,ผ้าแพร,เสื้อแพร,หนวดข้าวโพด adj. ทำด้วยไหม,เกี่ยวกับไหม |
| smooth | (สมูธ) adj.,adv.,vt.,n. (การ) (ทำให้) เรียบ,ลื่น,ราบ,ราบรื่น,ราบเรียบ,สงบ,เงียบสงบ,ระรื่นหู,อ่อนโยน,ไพเราะ,กลมกล่อม,ผสมกันดี, (ยางรถ) หัวโล้น,ไม่มีหนวดเครา,ไม่มีขน,ดึงดูดใจ,เพลิดเพลิน,สิ่งที่ราบ-รื่น,สิ่งที่ราบเรียบ, See also: smoothable adj. smoother n. |
| tentacle | (เทน'ทะเคิล) n. หนวด,งวง,งวงปลาหมึก,ขนสัมผัส,หนวดสัมผัส., See also: tentacula adj. |
| tuft | (ทัฟทฺ) n.,vi. (กลายเป็น) (ใช้) ปอย,ปุย,กระจุก,กลุ่ม,พู,หนวดใต้คาง, Syn. bunch,clump,cluster,ruff |
| whisker | (วิส'เคอะ) n. หนวดเครา,หนวด,หนวดแมวหนวดเสือ,ไม้ขนไก่,ผู้ปัด,ผู้กวาด,ผู้ที่เดินอย่างรวดเร็ว,คาง,แก้ม,ผู้อาวุโสรัฐบาลสหรัฐอเมริกา, See also: whiskery adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| barber | (vt) ตัดผม,โกนหนวด |
| beard | (n) หนวดเครา |
| moustache | (n) หนวด |
| mustache | (n) หนวด |
| tentacle | (n) สิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึก,หนวดสัตว์,กิ่งก้านสาขา |
| tuft | (n) ช่อ,พู่,ปอย,ปุย,พุ่ม,หนวดใต้คาง,กระจุก |
| whisker | (n) เครา,หนวดแมวหรือหนู,ผู้ปัดกวาด,ไม้ขนไก่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tentacle | หนวด (จับ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antenna | หนวด [การแพทย์] |
| Aristate | หนวดรูปขนอาร์รีสต้า [การแพทย์] |
| Filiform | หนวดรูปเส้นด้าย [การแพทย์] |
| Moniliform | หนวดรูปสร้อยลูกปัด [การแพทย์] |
| tendril | มือเกาะ, อวัยวะที่เปลี่ยนแปลงมาจากใบ หูใบ หรือกิ่งของพืชจำพวกไม้เลี้อยเพื่อเกาะเกี่ยวกับวัตถุใด ๆ ทำให้ลำต้นขึ้นไปในที่สูงได้ เช่น หนวดตำลึง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| moustache | (n.) หนวด Syn. mustache |
| mustache | (n.) หนวด Syn. moustache |
| mustachio | (n.) หนวด |
| stash | (sl.) หนวด |
| whisker | (n.) หนวดของสัตว์ |
| antenna | (n.) หนวดของสัตว์ที่ใช้สัมผัสอากาศ Syn. feeler |
| facial hair | (n.) หนวดเคราข้างใบหู Syn. side-whiskers |
| side-whiskers | (n.) หนวดเคราข้างใบหู Syn. facial hair |
| sideburns | (n.) หนวดเคราข้างใบหู Syn. side-whiskers, facial hair |
| actinia | (n.) สัตว์ทะเลชนิดหนึ่งมีหนวดรอบปาก Syn. actinian |
| actinian | (n.) สัตว์ทะเลชนิดหนึ่งมีหนวดรอบปาก Syn. actinia |
| beardless | (adj.) ที่โกนหนวดเกลี้ยงเกรา Syn. hairless |
| clean-shaven | (adj.) ที่โกนหนวดเกลี้ยงเกรา Syn. beardless, hairless |
| electric razor | (n.) เครื่องโกนหนวดไฟฟ้า |
| face-fungus | (sl.) ขนที่อยู่บนใบหน้า เช่น หนวด |
| foam | (n.) สารที่ทำให้เกิดฟองนุ่มๆ ใช้สำหรับล้างหน้า โกนหนวดและดับเพลิง Syn. cream |
| foo-foo water | (sl.) น้ำหอมทาหลังโกนหนวด |
| fungus-face | (sl.) คนมีหนวด |
| fuzz-face | (sl.) คนมีหนวด |
| locust | (n.) ตั๊กแตนขนิดหนึ่งมีหนวดสั้น Syn. short-horned grasshopper |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Now he wants to grow a beard | ตอนนี้เขาอยากไว้หนวด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Tentacles, claws, and sometimes wings are all common to Lovecraft creatures. | หนวด กรงเล็บ และปีก ทั้งหมดนั่นเป็นสัตว์ในนิทานของเลิฟคราฟท์ |
| Tentacles. They're sticky. | หนวด พวกเขากำลังเหนียว |
| My tentacle fell asleep. | หนวดของฉันผล็อยหลับไป |
| /Nottingham, Nottingham /Barry had a Nottingham | หนวดของเขาขาวเหมือนหิมะ |
| Tentacles. Yeah. | หนวดครึ่งหนึ่งน่ะ ใช่ |
| According to beardguru. com, I'm showing above average hair growth for my age. | หนวดผมจะโตขึ้น ในช่วงเวลานี้ |
| Six huge tendrils moved toward him, weaving their bloated heads through the silent cabin like a giant octopus. | หนวดยักษ์เลื้อยเข้าหาเขา หัวของมันโบกสะบัด มันดูเหมือนหมึกยักษ์ |
| It's hair. All the guys on the football team are growing beards for the playoffs. | หนวดหน่ะ ทุกคนใน ทีมฟุตบอลก็มีเครากันหมด |
| Hair length, glasses, beard, that kind of thing? | หนวดเครา อะไรทำนองนั้นน่ะ |
| By my beard, is that the time? ! | หนวดเคราของฉันคือว่าเวลาหรือไม่! |
| I knew that was a lot of stubble, even for an Amazon. | หนวดเยอะไปนะ ถึงจะเป็น พวกอเมซอนก็เถอะ |
| Great whiskers, it's a cat! | หนวดใหญ่นี่นา นั่นมันแมว ! |
| Look see that one with the white beard sitting in the wagon? | แน่ะ เห็นคนหนวดเคราขาว ที่นั่งในรถม้านั่นไหม |
| You know what's good for that? Shaving. | รู้มั้ยว่าอะไรดี โกนหนวด |
| I don't mean with the shaving with the questions that are popping into your head. | ผมไม่ได้หมายถึงโกนหนวด ผมหมายถึงคำถามในสมองคุณ |
| We don't shave, sell the ambulance, sell our clothes, and go native. how far do we have to go on this bus? | ไม่ต้องโกนหนวด เอารถพยาบาลไปขาย ขายเสื้อผ้านี้ ใส่ชุดพื้นเมือง |
| Tall, thin, jolly, with a nice moustache like me. | สูง, ผอม, ร่าเริง, แล้วก็หนวดงามเหมือนฉันเลยเนี่ย. |
| Without the beard. It's him. | ถ้าไม่มีหนวด เขาเลยแหล่ะ |
| The closest tendril was now only a few feet from his face, and it could surely stretch no further. | ตอนนี้หนวดของมันอยู่ประชิดตัวเขา และยื่นได้ไม่ถึงเขา |
| Of course, we agreed early on not to include personal stuff like my tampons and feminine hygiene spray and his shaving lotion and foot powder. | แน่นอนว่าเราตกลงกันล่วงหน้า ว่าไม่รวมพวกของใช้ส่วนตัว... อย่างผ้าอนามัยกับ สเปรย์ทำความสะอาดของผู้หญิง... กับโลชั่นโกนหนวดกับแป้งทาเท้าของเขา |
| Shit, Heywood, you've had worse from shaving. | อึ, เฮย์วู้ดคุณได้แย่ลงจากการโกนหนวด |
| One day, when I've got a long, white beard and two or three marbles rolling around upstairs, they'll let me out. | วันหนึ่งเมื่อฉันมีความยาวหนวดเคราสีขาว และสองหรือสามหินอ่อนกลิ้งไปกลิ้งมาบนพวกเขาจะปล่อยให้ฉันออก |
| I should shave again? Pick up some wine? What? | โกนหนวดอีกรอบ หรือซื้อไวน์ไปฝาก ว่าไง |
| You shave with a piece of glass? | เธอโกนหนวดด้วยเศษแก้วมาเหรอ? |
| What do you want? I've never shaved before. | ฉันเคยโกนหนวดซะที่ไหน |
| Gee, I'd better shave. | เจ๋ง ฉันต้องไปโกนหนวด |
| I crave the tasty tentacles of octopi for tea | ฉันต้องการหนวดปลาหมึก รสดีสำหรับน้ำชา |
| Maybe we'll throw in a shave as well. | รวมโกนหนวดไปด้วยดีมั้ย |
| Okay, are you fond of that mustache? | โอเค คุณชอบหนวดรึเปล่า |
| Where you hiding your stash these days? | นายซ่อนไอ้หนวดเอาไว้ที่ไหน |
| Don't you think we'd be looking at them? | ...เครา, หนวดแพะ, หนวดบน? สิบปีนี่ยาวมาก |
| Now Waldek,you'd better shave. Use my razor on the shelf. | แล้วก็วลาเดค โกนหนวดเคราซะ ใช้มีดโกนที่อยู่บนชั้น |
| I'm sorry. I forgot to shave. | ฉันเสียใจ ฉันลืมโกนหนวด |
| It looked like a chemical to them. | ถ้ามันมีหนวด มีตา มีปีกหรือมีขา |
| Never seen a man shave before? | ไม่เคยเห็นคนโกนหนวดมาก่อนเหรอ? |
| I'm positive this afternoon he was clean-shaven. I know he was. | ฉันแน่ใจว่าเมื่อตอนเย็นเขาโกนหนวดมาเรียบร้อย |
| He looks like he's got a two or three-day growth now. | แต่ตอนนี้เขาดูเหมือนไม่ได้โกนหนวดมา 2-3 วัน |
| Yes, you were wearing traditional Korean clothes, and had a beard like you do today. | ค่ะ ตอนนี้คุณปู่ใส่ชุดประจำชาติ แล้วก็มีหนวดเหมือนตอนนี้ด้วย |
| Yes, I did have a beard even then. | ใช่ๆ ตอนนั้นฉันไว้หนวดแบบนี้ |
| You remember him wearing the traditional clothes, and his beard? | เธอจำคุณปู่ตอนใส่ชุดประจำชาติ และหนวดได้หรือ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 生やす | [はやす, hayasu] Thai: ไว้หนวดเครา English: to wear beard |