| I might not cut it delivering Easter baskets, but I might be great at something else. | ฉันอาจไม่ตัดมัน ส่งมอบ กระเช้าอีสเตอร์ แต่ฉันอาจจะสุดยอดมาก ในบางอย่าง |
| Handed over our information to the FBI. | ส่งมอบข้อมูลของเราให้กับ FBI |
| Turn her over and this all goes away. | ส่งมอบตัวเธอมา แล้วถือว่าเราหายกัน |
| Hand over the antidote in good faith and there's a chance we can repair the damage you've already done. | ส่งมอบยาต้าน ในทางที่ควร นี่คือโอกาสที่เราจะ ชดเชยความเสียหาย ที่นายได้ทำลงไป |
| I delivered to the tenant here last summer. | ฉันส่งมอบให้กับผู้เช่าที่นี่ฤดูร้อน ก่อน |
| How then do you justify taking bribes in return for delivering your husband | คุณคิดยังไงเรื่องการรับสินบน แล้วก็ส่งมอบให้สามีของคุณ |
| If you supply to me worth information about most stinger missiles you're planning to deliver, it could provide a way out of this further post. | ถ้าแกให้ข้อมูลที่มีประโยชน์ เกี่ยวกับ จรวดสตริงเจอร์ ที่แกมีแผนจะส่งมอบ เส้นทางลำเลียงที่จะมีขึ้นต่อไปจากนี้ |
| Where in my sector are the missiles being delivered? | มิสซายจะถูกส่งมอบที่ไหน |
| I was wondering if we could arrange a handover. | ผมสงสัยว่าถ้าเราสามารถจัดให้มีการส่งมอบ |
| To deliver to his infant son, who he'd never seen in the flesh, his gold watch. | เพื่อส่งมอบให้กับลูกชายทารกของเขา ที่เขาไม่เคยเห็นในเนื้อ, นาฬิกาทองของเขา |
| After the war was over, he paid a visit to your grandmother, delivering to your infant father his dad's gold watch. | หลังจากที่สงครามจบลงเขาไปเยี่ยมคุณยายของคุณ ส่งมอบให้กับพ่อของเด็กทารกของคุณพ่อของเขานาฬิกาทอง |
| Delivery for Dufresne. | การส่งมอบสำหรับ Dufresne |
| They're delivering the rest at noon. | พวกเขากำลังส่งมอบส่วนที่เหลือในตอนเที่ยง |
| Where the goods will be delivered is still unknown | สถานที่ส่งมอบของยังไม่แน่ชัด |
| Handover of Hong Kong Yesterday's convention center | พิธีส่งมอบฮ่องกง การประชุมเมื่อวาน |
| The jade Buddha was successfully delivered by us to the Bank of England. | เราส่งมอบพระพุทธรูปหยกให้ธนาคารด้วยดี |
| A group of boys behind drugs. It is a good place to prick. | พวกกลุ่มเด็กค้ายา ที่นี่ถือเป็นที่ที่ดีในการส่งมอบของ |
| I will send you the amount of tax to pay. | ข้าจะส่งมอบภาษีให้ท่านตามจำนวนที่ต้องการ |
| Brassel sent me to Germany to surveil an exchange, to ID a man named Owen Davian. | บรัสเซล ส่งฉันฉันไปเยอรมัน เพื่อสอดแนมการส่งมอบ, เพื่อระบุตัวชายที่ชื่อ โอเวน เดเวี่ยน |
| I shall pry the chest away from your cold, dead hands. | ที่สุด เจ้าก็ต้องส่งมอบให้ข้า .. อยู่ดี |
| We assume Bishop already delivered his disk... which means the programs have merged, and the worm is operational, ready for delivery. | บิชอปคงจะส่งมอบดิสก์ไปแล้ว โปรแกรมคงถูกนำไปใช้ และเตรียมแพร่กระจายออกไป |
| You're such a player. | ผมเก็บข้อความนี้เพื่อที่จะส่งมอบให้คุณ |
| Did he transfer anything to your person? | - เขาส่งมอบอะไรให้คุณมั้ยครับ |
| The book is passed from president to president, and each one chooses his own hiding place. | ประธานาธิบดีจะส่งมอบมันต่อๆกัน แล้วแต่ละคน ก็เลือกที่ซ่อนเอง |
| I'll let you know where to send it. | ฉันจะบอกคุณว่าให้ส่งมอบที่ไหน |
| We're clear. | และคุณตกลงที่จะส่งมอบ... |
| Gentlemen, we have intel pinpointing the location where Bennett plans to transfer the GLA technology to his buyer. | ท่านทั้งหลาย เราได้ข่าวกรอง แจ้งบริเวณที่เบนเน็ตต์วางแผน จะส่งมอบของที่ขโมยมาจากจีแอลเอ ให้กับผู้ซื้อแล้ว |
| Our job is to deliver Prometheus and now the girl. | งานของเราคือส่งมอบโครงการโพรมิเธียส และก็ผู้หญิง |
| {\pos(192,210)}We pick up the money from one, we drop off the guns at the other. | เรารับเงินจากอีกฝ่ายหนึ่ง เเต่เราส่งมอบปืนให้กับอีกฝ่าย |
| You and Tig pick up the money. Me and Jax drop off the guns. | นายกับทิกไปรับเงิน ฉันกับเเจ็คจะไปส่งมอบปืน |
| Alvarez thinks he'll be getting his first gun shipment. | อัลวาเรชคิดว่าเขาจะได้รับ การส่งมอบปืนครั้งแรกของเขา |
| That's the package there that we're delivering to McKeavy. | การซื้อขายเหมาทั้งชุดนั่น พวกเราส่งมอบให้กับเเมคเครวี่ |
| They're all here to make sure I deliver. | ทั้งหมดมารวมตัวกันเพื่อ... ให้แน่ใจว่า ผมจะส่งมอบของ |
| Washington is leaning on the ambassador to deliver him. | วอชิงตันกำลังไล่เบี้ยเอากับท่านทูตให้ส่งมอบตัวเขา |
| Enough to pull strings at the Foreign Office, make sure that it was you two who delivered the Eye. | ก็พอจะซื้อคนในกระทรวงต่างประเทศ ให้เรียกคุณสองคนมาส่งมอบดวงตา |
| Only trapped in stone, where he waits for the seeker from the prophecy, to return to him his great weapon and finally free him. | เพียงแค่ถูกคุมขังไว้ภายใต้ศิลา เพื่อรอคอยผู้แสวงหาตามคำทำนาย มาเพื่อส่งมอบอาวุธคืน และปลดปล่อยเขาในที่สุด |
| Did you return the Staff to rightful owner? | เจ้าส่งมอบไม้พลอง ให้เจ้าของแล้วหรือยัง |
| Well, it was being delivered on the tops of phone booths with aliases, and at airports by people with gloves on. | มันถูกส่งมอบไว้เหนือตู้โทรศัพท์ โดยใช้นามแฝง แล้วก็ที่สนามบินโดยพวกคนที่ใส่ถุงมือ |
| That's not normally the way lawyers' fees are delivered, is it? | นั่นไม่ใช่วิธีส่งมอบเงินค่าทนาย โดยปกติใช่ไหมล่ะครับ? |
| [ Narrator ] The box was entrusted to the first mayor... who was to pass it on to her successor. | กล่องได้ถูกมอบหมายให้กับนายยกเทศมนตรี... ผู้ซึ่งได้ส่งมอบกล่องนั้นผ่านไปยัง ผู้ร่วมสึบตำแหน่งของนาง |