| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สูด | (v.) snuff See also: sniff, nose, scent |
| สูดกลิ่น | (v.) smell See also: scent, sniff Syn. ดม, ดมกลิ่น, ดอมดม, สูด, สูดดม |
| สูดดม | (v.) smell See also: scent, sniff Syn. ดม, ดมกลิ่น, ดอมดม, สูด, สูดกลิ่น |
| สูดลูกหูลูกตา | (adv.) boundlessly See also: endlessly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| asbestosis | (แอสบิสโท'ซิส) n. โรคปอดเนื่องจากสูดเอาฝิ่น asbestos เข้าไปในปอด |
| breathable | adj. เหมาะที่จะสูดหายใจเข้าไปได้ |
| draught | (ดราฟทฺ) n. การลาก,การดึง,การถอน,การดื่ม,การสูบ,การสูด,ปริมาณของเหลวที่ดื่มหนึ่งครั้ง,ปริมาณยาที่ใช้ต่อครั้ง,จำนวนปลาที่จับได้,กระแสลม,หมากรุกยุโรป (ส่วน'checkers'เป็นหมากรุกอเมริกา) ,ต้นร่าง,ฉบับร่าง,ตั๋วแลกเงิน,การเกณฑ์ทหาร. vt. ร่าง,ยกร่าง,ออกแบบ,เกณฑ์ท |
| fetch | (เฟทชฺ) {fetched,fetching,fetches} vt. ไปเอามา,ไปหยิบมา,เอามา,นำมา,ทำให้มา,ขายได้,ได้, (สูดลมหายใจ) ,ถอนใจ,ทำให้ (ตกลงมา) ,นำกลับ,ทำให้เกิดขึ้น. vi. ไปเอามา,เคลื่อน,แล่นเรือ,เอากลับ. -n. การไปเอามา,อุบาย,แผนการ,เขตลมคลื่น.,ผี, See also: fetch a breat ไปนำมาหมายถึงนำข้อมูลหรือคำสั่งจากหน่วยความจำเข้าไปใส่ไว้ในหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) เพื่อทำการประมวลผล บางทีใช้หมายถึงการโอนย้ายข้อมูลจากสื่อ (medium) เข้าไปเก็บในหน่วยความจำ |
| inbreathe | (อิน' บรีธ) vt. หายใจเข้า, สูดอากาศเข้าไปในปอด, เอาใส่, ดลใจ, Syn. inhale) |
| inhalant | (อินเฮ'เลินทฺ) adj. ใช้สูดเข้า n. ยาสำหรับสูดเข้าปอด,เครื่องอัดยาเข้าปอด |
| inhalator | (อิน'ฮะเลเทอะ) n. เครื่องมือช่วยสูดอากาศหรือยาเข้าปอด |
| inhale | (อินเฮล') vt. สูดเข้าปอด,หายใจเข้า. vi. สูด,สูบ., See also: inhalation n., Syn. gasp |
| inhaler | (อินเฮ'เลอะ) n. เครื่องมือสูบอากาศหรือยาเข้าปอด,เครื่องช่วยหายใจ,ผู้สูด,ผู้สูบ |
| maximum | (แมค'ซะมัม) n.จำนวนที่มากที่สุด,ค่าสูงสุด,ค่ามากที่สุด. adj. มากสุด,สูงสุด,ใหญ่สุด,เกี่ยวกับจำนวนหรือค่าที่สูดสุด. pl. maximums,maxima |
| nose | (โนซ) {nosed,nosing,noses} n. จมูก,อวัยวะสูดอากาศหายใจ,หัวสูบ,พวยกา,หัวเครื่องบิน,หัวเรือ,หัวไม้ตีกอล์ฟ -v. ดมกลิ่น,บ่ายหน้า,ทิ่มหัว,สัมผัสหรือถูด้วยจมูก -Phr. (by a nose เส้นยาแดง) -Phr. (on the nose แม่นยำ ถูกต้อง) |
| nuzzle | (นัซ'เซิล) vi.,vt.,n. (การ) ดุนด้วยจมูก (ในการดมกลิ่น) ,สูดด้วยจมูก,อิงแอบ,นอนชิดกับ,คุดคู้,กระแซะ,แนบชิด. |
| puff | (พัฟ) n. กลุ่มควัน (หมอก,ไอ) ,การพ่น,เสียงพ่น,สิ่งที่พ่นออก, ปุย,ปอย,ก้อนนูน,แป้งหรือปุยผัดหน้า,ผ้าห่ม,บทความสั้น ๆ ที่เป็นการยกยอ vi. พ่นควัน,พัดเป็นพัก ๆ ,หอบ,ฮือ,พองตัว,โป่งออก vt. เป่า,พัด,ผาย,สูบ,สูด,อวดดี,ยกย่อง,ทำให้เป็นปุย., See also: puffingly |
| respire | (รีสไพ'เออะ) vi.,vt. หายใจ,สูดอากาศ,มีชีวิตอีก |
| sniff | (สนิฟ) vi.,n. (การ) สูดอากาศ,สูดกลิ่น,สูดด้วยจมูกอย่างมีเสียง,ดม,จูบด้วยจมูก,ดูถูก,เหยียดหยาม,กลิ่นเล็กน้อย., See also: sniffer n. sniffingly adv., Syn. sniffle,snuff,inhale |
| snivel | (สนิฟ'เวิล) vi.,vt.,n. (การ) ร้องไห้น้ำมูกไหล,ร้องไห้สูดจมูก,น้ำมูกไหล,สูดน้ำมูกไหล,สูดน้ำมูกเสียงดัง, See also: snivels อาการหวัดมีน้ำมูกไหล sniveler,sniveller n. |
| snuff | (สนัฟ) vi.,vt.,n. (การ) สูดกลิ่น,ดมกลิ่น,สูดยานัตถุ์,ดูถูก,เหยียดหยาม,ตัดไส้เทียน,ดับ,กลิ่น,ยานัตถุ์,รสชาติ,ยาที่นัดด้วยจมูก,ไส้เทียนส่วนที่ไหม้ดำ |
| snuffle | (สนัฟ'เฟิล) vi.,vt.,n. (การ) สูดจมูก,สูดเข้าจมูก,ดมกลิ่นเสียงดัง,ดมกลิ่นอย่างสุนัข,ออกเสียงทางจมูก,พูดเสียงออกทางจมูก,เสียงสูดจากจมูก, snuffles อาการหวัดที่มีน้ำมูกไหล., See also: snuffler n. snuffly adv., Syn. snuff,sn |
| whiff | (วิฟ) n. vi. vt.,n. (การ,เสียง) พัด,กระพือ,พ่น,เป่า,สูดหายใจเข้าหรือออก, See also: whiffer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inhalation | (n) การหายใจเข้า,การสูดลม,การสูดอากาศ |
| inhale | (vi) หายใจเข้า,อัด,ดูด,สูด |
| respire | (vi) สูดอากาศ,หายใจ |
| sniff | (vi) ดม,สูดหายใจ,สูดกลิ่น,สูดน้ำมูก |
| sniffle | (n) การสูดหายใจบ่อยๆ |
| snook | (vi) สูดดม |
| snuff | (n) การสูดยานัตถุ์,ยานัตถุ์ |
| snuffle | (vi) ดมกลิ่น,สูดหายใจแรง,ออกเสียงทางจมูก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| inhale | สูดหายใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aspirate | ๑. ดูดออก๒. สิ่งดูดออก๓. สูดสิ่งแปลกปลอม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aspiration | ๑. การดูดออก๒. การสูด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inhalant | ยาดม, ยาสูด [มีความหมายเหมือนกับ inhalation ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inhalation | ๑. การสูด, การดมยา๒. ยาดม, ยาสูด [มีความหมายเหมือนกับ inhalant] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aspiration | การสูดสำลัก, การสูดสำลักเข้าปอด, การเจาะดูด, การดูด, การเจาะ, วิธีเจาะแล้วดูดออกด้วยเข็ม [การแพทย์] |
| Inhalation | การสูดดม, สูด, ทางลมหายใจ, การสูดดมเข้าไป, ทางหายใจ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| breathe into | (phrv.) สูด See also: สูดลมหายใจเข้า, สูดอากาศ |
| sniff up | (phrv.) สูด See also: ดม |
| snuff | (vt.) สูดกลิ่น See also: ดมกลิ่น Syn. smell, scent |
| chase the dragon | (sl.) สูดควันเฮโรอีนจากการเผา |
| blow | (vt.) สูดจมูก |
| sniffle | (vi.) สูดจมูกบ่อยๆ |
| sniff | (vi.) สูดจมูกฟุดฟิด Syn. sniffle, snort |
| snuffle | (vi.) สูดจมูกเสียงดัง |
| whiff | (vt.) สูดดม Syn. aspirate, inhale, smell, sniff |
| snuff | (vi.) สูดยานัตถุ์ |
| aspirate | (vt.) สูดลมหายใจเข้า |
| draw | (vt.) สูดลมเข้าปอด See also: สูดควันเข้าปอด |
| sniff | (vt.) สูดอากาศ See also: สูดกลิ่น Syn. inhale, breathe |
| take in | (phrv.) สูดอากาศ See also: ได้รับ(น้ำ, อากาศ)เข้ามา |
| suck in | (phrv.) สูดอากาศ (ด้วยปาก) See also: ดูด |
| blow the cobwebs away | (idm.) สูดอากาศสดชื่น (มักด้วยการออกกำลัง) |
| breathe in | (phrv.) สูดอากาศเข้าไป See also: สูดลมหายใจเข้า |
| powder your nose | (sl.) สูดโคเคน |
| aspiration | (n.) การสูดลมหายใจเข้า |
| inhaler | (n.) ผู้สูด See also: คนสูบ, คนสูบบุหรี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Smell the roses. I'd really rather not, Dad. | สูดกลิ่นกุหลาบ , ผมคงไม่ดีว่าครับพ่อ |
| Hear her muscles call you. | สูดกลิ่นผิวหนัง รับรู้ความหิวโหยด้วยสัญชาตญาณ |
| That breeze feel good as hell man. | สูดกลิ่นลมทะเลแล้วโคตรรู้สึกดีเลยว่ะ |
| Sniffing magic fairy dust under the moonlight-- | สูดดมผงวิเศษ ใต้แสงจันทร์ |
| Breathe deeply of these herbs and share a vision with me. | สูดนี่เข้าไปลึกๆ และบอกข้าว่าเจ้าเห็นอะไร |
| How long have you been sniffing those markers? | สูดปากกาพวกนั้นนานแค่ไหนแล้วเนี่ย |
| Take his last- morgan, i'm telling you, i learned my lesson. | สูดลมหายใจครั้งสุดท้าย มอร์แกน ฉันบอกแล้วไง ว่าฉันได้บทเรียนแล้ว |
| Breathe through the heats of our desire... | สูดลมหายใจผ่านไฟแห่งความปรารถนา |
| And deep breath... drop the robe. | สูดลมหายใจลึกๆ \ ปลดเชือกนั่น |
| Breathe, Mathias. | สูดลมหายใจเข้า แมทเทียส์ |
| Breathe in to this hand. Breathe in to this hand. | สูดลมหายใจเข้าไปถึงมือนี้ |
| Inhale from your stomach, not your chest | สูดลมหายใจไปที่ท้อง ไม่ใช่หน้าอก |
| Just breathe. Everything is okay. | สูดหายใจ ทุกอย่างจะเป็นปกติ |
| Take a deep breath, you ready? | สูดหายใจ แล้วก็เตรียมตัวให้พร้อม |
| Good job, Sarah. Keep breathing. You're doing great. | สูดหายใจต่อ คุณทำดีแล้ว |
| You need to take a breath and calm down. You're in shock. | สูดหายใจตั้งสติ คุณกำลังช็อค |
| Just breathe, Frankie. Just keep breathing. | สูดหายใจนะ แฟรงกี้ สูดหายใจเข้า |
| Now take a deep breath, and just listen to the ticking. | สูดหายใจลึกๆ จนจ่อเอาไว้ที่เสียงเคาะ |
| Deep breath. Everything's gonna be fine. | สูดหายใจลึกๆ ทุกอย่างจะดีเอง |
| Big, deep breath. | สูดหายใจลึกๆ เบ่งเข้า |
| Take a deep breath and hold this. | สูดหายใจลึกๆ แล้วถือนี่ไว้ |
| Just take some deep breaths, all right? | สูดหายใจลึกๆเข้าไว้ โอเคไหม |
| Get your breath. Jesus Christ, what happened, guys? | สูดหายใจเข้า พระเจ้า เกิดอะไรขึ้น? |
| Hold your breath. Make a wish. | สูดหายใจเข้า แล้วอธิษฐาน |
| Oh, God, it hurts. I want you to huff and puff and blow all the air out of your lungs. Do you hear me? | สูดหายใจเข้าลึก ๆ และหายใจออกให้หมด เร็วเข้า |
| Now, breathe, child. | สูดหายใจเข้าลึกๆ เด็กน้อย |
| Breathe it all in, children. | สูดหายใจให้เต็มที่ เด็กๆ |
| Get some air? | สูดอากาศสักหน่อยงั้นเหรอ |
| Breathe the air, Mrs. Donnelly! | สูดอากาศสิ คุณนายดอนเนลลีย์ |
| Just breathe, maybe pace it out. | สูดอากาศสิ ลองหายใจเข้าลึกๆ |
| Conserve some oxygen in there. | สูดอากาศออกซิเจนหน่อย |
| "Inhale through your eyes, and exhale through... | สูดอากาศเข้าทางดวงตา แล้วระบายออกทางช่องคลอด |
| That degenerate snorts anything he gets his hands on. | สูดเข้าทางจมูกออกฤทธิ์ร้ายแรง อะไรก็ตามที่ตกไปอยู่ในมือของเขา |
| One whiff will kill you. That's why the respirators. | สูดเข้าไปหนึ่งครั้งมันจะฆ่านายทันที นั่นแหล่ะถึงต้องสวมหน้ากากป้องกันก๊าซพิษ |
| Get that shit up, bruv. Τhere it is, swallow that. | สูดเข้าไปเลยน้อง ต้องอย่างนั้น กลืนเข้าไปเลย |
| One good whiff and... | สูดเข้าไปแค่ครั้งเดียวแล้ว... . |
| Breathe in, all the way. Good. | สูดเข้าไปให้ลึกๆ อย่างนั้นแหละ |
| Don't breathe too deep. | อย่าสูดหายใจลึกเกินไป |
| It's not to keep. It's just to sniff. | มันไม่ให้ มันเป็นเพียงที่จะสูดอากาศ |
| A hundred thousand things to see ( -Hold your breath--it gets better! | กว่า 100 สิ่งที่ควรพบเห็น สูดลมหายใจ แล้วมันจะดีขึ้น |