| I just don't wish to become extinct. | ขอโทษ ฉันแค่ไม่อยากสูญพันธุ์น่ะ |
| Not extinct. | ไม่สูญพันธุ์ เพียงแค่อยู่เฉยๆ ... |
| They're already extinct, they just don't know it. | ใกล้จะสูญพันธุ์ เขาไม่เข้าใจความสำคัญ |
| It was E. O. Wilson's expression for species extinction | มันเป็นคำพูดของ อี โอ วิลสัน เกี่ยวกับการสูญพันธุ์ของสิ่งมีชีวิต |
| Because dinosaurs are extinct. | ก็เพราะว่าไดโนเสาร์สูญพันธุ์ไปแล้ว |
| They're believed to be extinct. | มันน่าจะสูญพันธุ์ไปแล้ว. |
| Jack Sparrow is a dying breed. | คนแบบ แจ็ค สแพร์โรว์ กำลังสูญพันธุ์ |
| Mammoths can't go extinct. They're the biggest things on Earth. | แมมมอท ไม่สามารถสูญพันธุ์ พวกมันเป็นสิ่งที่ใหญ่ที่สุดบนโลกนี้ |
| Manny, I just heard you're going extinct. | แมนนี่ ฉันแค่ได้ยินมาว่า คูณกำลังจะสูญพันธุ์ |
| Well, don't that put the "stink" in extinction? | ดี, อย่าใส่ "เหม็น" ในการสูญพันธุ์? |
| Wait a minute. I thought mammoths were extinct. | รอเดี๋ยว ฉันคิดว่า แมมมอท ได้สูญพันธุ์ |
| Manny, brink of extinction's a bad time to be picky. | แมนนี่ ขอบของการสูญพันธุ์ เป็นเวลาที่แย่ที่จะจู้จี้จุกจิก |
| Maybe mammoths are going extinct because they get in danger. | บางที แมมมอท จะสูญพันธุ์ เพราะว่าพวกมันอยู่ในอันตราย |
| I just heard you're going extinct. | ฉันเพิ่งทราบว่า คุณกำลังจะสูญพันธุ์ |
| Overall, species loss is now occurring at a rate 1 ,000 times greater than the natural background rate. | ทั้งหมดนี้ การสูญพันธุ์กำลังเกิดขึ้น ในอัตรา 1,000 เท่าของอัตราตามธรรมชาติที่เคยเป็นมา |
| Our kind is practically extinct. | แวมไพร์แท้ สูญพันธุ์แล้ว |
| My father always talked about how an entire species will go extinct while others, no more unique or complex, will change and adapt in extraordinary ways. | พ่อของผมพูดเสมอๆว่า มนุษย์กำลังจะสูญพันธุ์ ไม่มีทางที่จะเปลี่ยนเป็นความพิเศษได้ |
| Mutations are much like cancers or diseases, meant to eliminate a species. | การผ่าเหล่าเป็น มากกว่ามะเร็งหรือโรค ที่จะทำให้สปีชีส์สูญพันธุ์ |
| You know, we--we thought it was extinct. | รู้ไหม,เรา... เรา คิดว่ามันสูญพันธุ์ไปแล้ว |
| Pushing humankind to the edge of extinction. | ทำให้มนุษยชาติเกิอบจะพบกับการสูญพันธุ์ |
| What you've done is not evolution. It's murder. | ภาพนาทีของการสูญพันธุ์ ทั้งหมดทำให้เกิดการเป็นอมตะ |
| Every day, a new species disappear | ทุกวัน มีสัตว์ต่างๆ สูญพันธุ์ไปมากมาย |
| This isn't just about the creatures. This is about our future. | เราไม่ได้พูดถึงเรื่องสัตว์สูญพันธุ์ พูดถึงอนาคตของเราต่างหาก |
| The worm that spins this silk is extinct. You can't find these. | หนอนที่ปั่นใยพวกนี้สูญพันธุ์ไปแล้ว นายไม่มีทางหามันเจอ |
| Goldthread - - An herb that's been extinct for 200 years. | โกลด์ทรีด สมุนไพรที่สูญพันธุ์ไป200ปีแล้ว |
| Three-quarters of fishing grounds are exhausted, depleted or in danger of being so. | 3 ใน 4 ส่วนของพื้นที่ประมงหมดลง, สิ่งมีชีวิตเกือบสูญพันธุ์หรืออยู่ในขั้นวิกฤต |
| At the current rate, all fish stocks are threatened with exhaustion. | ในปัจจุบัน,ปลาในตลาดส่วนใหญ่ เข้าใกล้การสูญพันธุ์ |
| By 2050, a quarter of the Earth's species could be threatened with extinction. | ในปี 2050 1 ใน 4 ส่วนของสิ่งมีชีวิตในโลก อาจถูกคุกคามจนสูญพันธุ์ |
| There's major extinctions going on right now in our lifetime. | มีการสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ กำลังเกิดขึ้นในช่วงชีวิตของพวกเรา |
| I was sitting with this friend of mine, and he goes, "Wait," | ถ้าการช่วยเหลือสัตว์พวกนี้จากการสูญพันธุ์ ต้องไปพึ่งพาหน่วยงานอย่าง IWC |
| I recognize it. | และบางอย่างที่ใกล้จะสูญพันธุ์ |
| There's a difference between pulling innocents into a war and leaving them to extinction. | มีข้อแตกต่างระหว่างการนำผู้บริสุทธิ์เข้าสู่สงคราม กับการปล่อยให้พวกเขาสูญพันธุ์ |
| I thought that deadly disease was extinct. | ข้าคิดว่าเชื้อโรคมรณะนี่จะสูญพันธุ์ไปแล้วซะอีก |
| Gentlemen, we are starving, and our latest statistics show that less than 5@% of the human population remain. | จากสถิติล่าสุดรายงานว่า เหลือไม่ถึงห้าเปอร์เซ็น ของจำนวนมนุษย์ในโลกนี้ เรากำลังพูดถึงนี่ เกี่ยวกับการสูญพันธุ์ |
| By following this wickless folly, you've endangered everything we've worked for! | คุณได้ใกล้สูญพันธุ์ทุกอย่างที่เรา เคยทำงานมา |
| Missing species, extinguished forever, | สัตว์ที่สูญพันธุ์ หายไปอย่างถาวร |
| How much are they in routes of extinction? | กี่ชนิดที่กำลังจะสูญพันธุ์? |
| If our indifference he is an accomplice of the extinction of the animals, never the will to protect them it has been so big. | ขณะที่การนิ่งเฉยของเรา ทำให้สัตว์หลายชนิดใกล้สูญพันธุ์ บัดนี้ ความตั้งใจที่จะช่วยพวกมัน มีมากขึ้น |
| I am now a member of an endangered species. | ตอนนี้ผมเป็นหนึ่งในเผ่าพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์ |
| In the face of extinction it is only logical I resign my Starfleet commission and help rebuild our race. | เผ่าเราใกล้สูญพันธุ์เช่นนี้ ผมสมควรจะลาออกจากสตาร์ฟลีท แล้วมาช่วยสร้างเผ่าพันธุ์ของเรา |