| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สิ้นลมหายใจ | (v.) die See also: pass away, perish, breathe one´s last, croak, kick the bucket, peg out, sniff it Syn. สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, สิ้นบุญ, สิ้นลม, ตาย, สิ้นลมปราณ, หมดลม, สิ้นใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dead | (เดด) adj.ตาย,สิ้นลมหายใจ,ไม่มีชีวิต,ไม่มีความรู้สึก,ทื่อ,จืดชืด,โดยสิ้นเชิง,แม่นยำ,กะทันหัน,ตรง,จริง ๆ ,ไม่มีกระแสไฟฟ้า adv. โดยสิ้นเชิง,เต็มที่,อย่างกะทันหัน n. คนตาย, Syn. deceased |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll fight you to my last breath. | ฉันจะสุ้กับนาย จนสิ้นลมหายใจ |
| I will still love that kid till I die. | ฉันก็จะยังคงรักเด็กนั่นตราบจนสิ้นลมหายใจ. |
| Screamed at me, and then he died. | ตะโกนเรียกฉันก่อนสิ้นลมหายใจ |
| You know I'm not going to stop until you've taken your last miserable breath. | เธอรู้มั้ยฉันจะไม่มีวันหยุด จนกว่าเธอจะทุกข์ทนจนสิ้นลมหายใจสุดท้าย |
| ♪ The days into years roll by it It's well that I live until I die | วันปีผ่านไป ทุกอย่างดูดี จนกระทั่งฉันสิ้นลมหายใจ |