| If there's things you're thinking about doing... do them now. | สิ่งที่คิดว่าจะทำแล้วยังไม่ได้ทำ ทำเสียตั้งแต่ตอนนี้ |
| Everything I think about looks like here. | ทุกสิ่งที่คิดมันเหมือนกับที่นี่ |
| Say, you know, Noboru, I have a lot of things I reminisce about. | นี่ โนโบรุ เธอรู้มั้ย ฉันมีสิ่งที่คิดถึง\ อยู่มากมายเลยล่ะ |
| Quite often to tell such things as - can be explained simply. | ดีมากเพราะมันจะบอกถึงสิ่งที่คิดได้ เช่น สามารถอธิบายถึงที่มาของมันได้ง่ายๆ |
| Now, does anyone have any questions about what they're supposed to do? | ตอนนี้ ใครมีคำถามอีกมั๊ย เกี่ยวกับสิ่งที่คิดว่าต้องทำ? |
| Every day for the past year, I have been in the background, an afterthought, | ทุกวันในช่วงเวลาที่ผ่านมาผมได้อยู่แค่ฉากหลัง เป็นสิ่งที่คิดเพิ่มเติมทีหลัง |
| Is that what you think is going on? | นั่นคือสิ่งที่คิดหรอ |
| I'm not so sure what to think anymore. | ฉันไม่ได้ว่าสิ่งที่คิดอีกต่อไป |
| Those two pigs confirmed What i've been thinking for a while now-- | สองพะโล้นั่นทำให้ฉันมั่นใจในสิ่งที่คิด |
| I just told you,it's not what you think,and you immediately say what you think. | ฉันเพิ่งบอกไป ว่ามันไม่ใช่อย่างที่นายคิด และนายก็ดันตอบสิ่งที่คิดมาทันทีเลย |
| Does my need to constantly express those opinions annoy my fellow Glee Clubbers? | แค่ทำสิ่งเหล่านั้นให้คงที่ พูดสิ่งที่คิดอย่างชัดแจ้ง -นั่นรบกวนเพื่อนฝูงชาวกลีเหรอ? |
| Uh, well, I just found a promising lead. | เ่อ่อ ผมเพิ่งพบสิ่งที่คิดว่าจะนำไปหาแม่ได้ |
| They always called me that because I said what was on my mind. | ที่เขาเรียกผมแบบนั้น เพราะผมพูดทุกสิ่งที่คิด |
| Look, you're a beautiful girl who says what's on her mind | คุณเป็นผู้หญิงสวย ที่จะพูดสิ่งที่คิด |
| You shall go to Devaron and take what is rightfully ours. | เจ้าจงไปที่เดวารอน แล้วทำสิ่งที่คิดว่าถูกต้อง สำหรับเรา |
| You do what has to be done. | นายก็ทำสิ่งที่คิดว่าต้องทำแค่นั้นแหละ |
| "and yet to every bad there is a worse." | "ที่ว่าเดี๋ยวนี้อะไรๆมันก็แย่ สิ่งที่คิดนั่นแหละแย่ยิ่งกว่า" |
| I mean, you... you always did the unexpected, as opposed to me. | ฉันหมายถึง เธอมักจะทำในสิ่งที่คิดไม่ถึง มันก็ตรงกันข้ามกับฉัน |
| Thanks for the invite. I wasn't sure what to think after you ran off this afternoon. | ขอบคุณสำหรับคำเชิญ ฉันไม่แน่ใจกับสิ่งที่คิด |
| We had to do what we thought was right. | เราต้องทำในสิ่งที่คิดว่าถูกต้อง |
| Died doing what she thought was right. | ตายเพราะทำในสิ่งที่คิดว่าถูกต้อง |
| I did what I thought was right. | ฉันทำสิ่งที่คิดว่าถูกต้อง |
| Not what you were expecting? | ไม่ใช่สิ่งที่คิดไว้ล่ะสิ? |
| Is it everything you always thought it would be? | มันคือทุกๆสิ่งที่คิดไว้ไหม? |
| I went home and packed whatever I thought you could sell for cash. | หนูกลับบ้าน และเก็บของพวกนี้ สิ่งที่คิดว่าจะเปลี่ยนเป็นเงินได้ |
| I don't know, you know? It's something to think about. | มันเป็นสิ่งที่คิดเกี่ยวกับ |
| So what do you guys think? | ดังนั้นพวกคุณทำในสิ่งที่คิดว่า |
| Small Wonder has made me the woman I am today, free to speak my mind and think outside the box. | ทำให้ฉันเป็นฉัน ตอนนี้ฉันมีอิสระที่จะพูดในสิ่งที่คิด และคิดนอกกรอบ สวัสดัีตอนเที่ยงเจค |
| You know, I do my best thinking then. | เจ้ารู้มั้ย ข้าทำในสิ่งที่คิดว่าดีที่สุดแล้ว |
| Allow me to complete my thought. | ให้ผมพูดสิ่งที่คิดให้จบซะก่อน |
| I don't think this is what you expected when you got involved with my daughter. | ฉันไม่คิดว่านี้เป็นสิ่งที่คิดตอนที่เธอมาคบกับลูกสาวฉัน |
| I had to do what I though was right. | ฉันทำสิ่งที่คิดว่าฉันทำถูก |
| Tell me that isn't what I think it is. | อย่าบอกนะว่าใช่สิ่งที่คิด |
| Forget everything you think you know. | จงลืมทุกสิ่งที่คิดว่ารู้ดี |
| Forget everything I think I know. Sorry. | ต้องลืมทุกสิ่งที่คิดว่ารู้ดี โทษที |
| Means you're the kind of person who'd rather do what's right than what you're told. | เธอจะทำสิ่งที่คิดว่าถูกต้อง มากกว่าจะทำตามคำสั่ง |
| Is that what I think it is? | นี่ใช่สิ่งที่คิดมั้ยเนี่ย |
| Why don't you sit down, Brendan, for a second? We'll tell you what we're thinking. | นั่งลงก่อน เราจะบอกสิ่งที่คิดอยู่ |
| Secondly, people don't go around saying what they feel whenever they feel it. | อย่างที่สอง ไม่มีใครพูดสิ่งที่คิดเดี๋ยวนั้นหรอก |
| He is doing what he thinks is best. I warned Jon this would happen. | เขาทำสิ่งที่คิดว่าดีที่สุด ข้าเตือน จอน แล้วว่าเรื่องแบบนี้มันต้องเกิดขึ้น |