| Demons, you know -- drink, adultery. | สิ่งชั่วร้าย... ก็อย่างที่รู้กันไง ของมึนเมา การมีชู้ |
| An evil that will live with you the rest of your days. | สิ่งชั่วร้ายจะอยู่กับคุณ จนวันตาย |
| An evil that will live with you the rest of your days. | สิ่งชั่วร้ายจะอยู่กับคุณจนวันตาย |
| Just the bad ones only here. | สิ่งชั่วร้ายจะได้อยู่ที่นี่ |
| Something evil has taken root in him. | สิ่งชั่วร้ายบางอย่าง ฝังรากลึกอยู่ในตัวเขา |
| My dark passenger is like a trapped coal miner, | สิ่งชั่วร้ายภายในจิตใจผมมืดมิดดั่งเถ้าถ่าน |
| An evil here that I had to face, and Lex. | สิ่งชั่วร้ายอยู่ที่นี่ ผมต้องเผชิญกับมัน |
| Evil wakes in vengeance. | สิ่งชั่วร้ายได้ปลุกความอาฆาตขึ้นมา |
| Come on, let's laugh to keep the bogeymen away | เอาล่ะ มาหัวเราะไล่สิ่งชั่วร้ายกันดีกว่า |
| It's a race against evil. | มันเป็นการแข่งขันกับสิ่งชั่วร้าย. |
| We will find dad, but until then, we're gonna kill everything bad, between here and there. | เราจะตามหาพ่อ แต่ในระหว่างนั้น เราจะฆ่าสิ่งชั่วร้ายทุกอย่าง จนกว่าจะเจอพ่อ |
| If something evil happened there, it could easily poison the ground. | ถ้าตรงนั้นมีสิ่งชั่วร้าย มันก็ทำให้ดินมีพิษ |
| And he who commits evil can -- hope for eternal happiness. | และใครที่ทำสิ่งชั่วร้าย จะไม่ได้พบกับความสุขที่แท้จริง |
| "If my people who are called by my name will humble themselves and pray seek my face and turn from their wicked ways, I'll hear from heaven..." | "ถ้าคนของข้าที่เป็นตัวแทนข้า ค้อมตัวแล้วสวดมนต์ หันหน้าหนีจากสิ่งชั่วร้าย ข้าฯจะได้ยินจากสวรรค์..." |
| "If my people who are called by my name will humble themselves and pray seek his face and turn from their wicked ways then he will hear from heaven. | "ถ้าคนของข้า ค้อมตัวแล้วสวดอ้อนวอน หันหน้าหนีจากสิ่งชั่วร้าย |
| Something big and bad is coming,and it's coming fast,and their side holds all the cards. | บางครั้งสิ่งชั่วร้ายเข้ามาเร็ว และฝ่ายมันมีไพ่ทุกหน้า |
| Of course it all depends On how evil you've been. | แน่นอน ทั้งหมดขึ้นอยู่กับสิ่งชั่วร้ายในตัวคุณ |
| This creature, whatever it may be, not like the fact that I'm here. | อย่างไรก็ตามบางทีสิ่งชั่วร้ายนี้ มันมีจริงและอยู่ที่นี้ |
| If you are trying to play it with the Ouija-board, - creature can sense that you are trying to communicate with it. | ถ้าคุณพยายามที่จะเล่นตามบทมัน สิ่งชั่วร้ายมันจะรู้สึกว่า กำลังติดต่อกับมัน |
| Maybe you're right, what is bad thing. Because the demons are deep. | ไม่แน่คุณอาจพูดถูก มันเป็นสิ่งชั่วร้าย ปีศาจไม่น่าใช่ |
| When something terrible happens... sometimes it leaves a trace... a wound that acts... as a knot between two time lines. | เมื่อมีสิ่งชั่วร้ายเกิดขึ้น... บางครั้งมันก็ทิ้งร่องรอยไว้... บาดแผลที่มันแสดง... |
| I decided to protect my child from evil. | ชั้นเลือกที่จะปกป้องลูกของชั้นจากสิ่งชั่วร้าย |
| Force him into position to face his demons and let him make the decision. | ผลักดันให้เขามาอยู่ในเกมส์ เพื่อเจอสิ่งชั่วร้าย แล้วปล่อยให้เขาตัดสินใจเอง |
| And then I nailed that demon in a smoke-proof coffin. | และแล้วฉันก็เลิกทำสิ่งชั่วร้ายนั่น การเสพกัญชา |
| If I don't stop you now, you'll do terrible things. | หากแม่ไม่หยุดลูกเสียแต่ตอนนี้ ลูกจะทำสิ่งชั่วร้ายในอนาคต |
| Then it's evil. | งั้น มันคือสิ่งชั่วร้าย |
| There is only one evil in this land, and it is not magic. | มีสิ่งชั่วร้ายเพียงอย่างเดียวบนผืนดินนี้ แต่ไม่ใช่เวทย์มนต์ หรอก |
| You sure seem to know an awful lot about current company business. | คุณเชื่อได้เลย เธอรู้ถึงสิ่งชั่วร้ายที่คอมพานีทำอยู่ |
| I'd get my filthy mind off of him. | ฉันจะเอาสิ่งชั่วร้ายออกไปจากตัวเค้า |
| They just take their bad with the good. | พวกเขาแค่เอาชนะสิ่งชั่วร้ายด้วยความดี บ้าจริง เนื้องอกตกเลือด |
| In the wrong hands, this sword could do great evil. | หากอยู่ในมือของคนชั่ว ดาบนั่นก็จะกลายเป็นสิ่งชั่วร้ายมหันต์ |
| ...a fucking thing, dude! | ...ในห้องใต้ดิน ... สิ่งชั่วร้าย |
| Brother, whatever this Scylla thing is, it is a monster of a code. | พี่ชาย, ไม่ว่าเจ้า scylla คืออะไำร\ มันคือสิ่งชั่วร้าย |
| And bad thing to destroy. | วันที่จะมีโอกาสทำลายล้างสิ่งชั่วร้าย และ |
| This is two best friends hiding from a terrible beating. | นี่คือเพื่อนรัก 2 คน ซ่อนตัวจากสิ่งชั่วร้ายต่างหาก |
| This poison I hope is Ruby. | รูบี้เป็นสิ่งชั่วร้าย |
| "He who does not punish evil commands it to be done. " | คนที่รู้เห็นว่าสิ่งที่ชั่วร้ายกำลังเกิดขึ้น แต่เลือกที่จะนิ่งเฉย, ถือได้ว่าเขาผู้นั้นเป็นคนสนับสนุนให้สิ่งชั่วร้ายนั้นสำเร็จ |
| Father paul explained that matthew was a conduit. | คุณพ่อพอลอธิบายว่า แมทธิวเป็นเหมือนท่อ(ปล่อยสิ่งชั่วร้าย) |
| "OF THE SHADOW OF DEATH, I WILL FEAR NO EVIL, | ข้าก็จะไม่กลัวสิ่งชั่วร้ายใด ๆ ทั้งเจ้าและข้า" |
| Yeah, Bonnie says it's a harbinger of evil. | ใช่ บอนนี่เคยบอกไว้มันเป็นลางของสิ่งชั่วร้าย |