| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สิ่งก่อสร้าง | (n.) building Syn. สิ่งปลูกสร้าง |
| สิ่งก่อสร้าง | (n.) construction See also: building, edifice Syn. สิ่งปลูกสร้าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| archivolt | (อาร์'คิโวลท) n. แถบลวดลายที่ประดับส่วนโค้งของสิ่งก่อสร้าง |
| brickwork | (บริค'เวิร์ค) n. สิ่งก่อสร้างที่ทำด้วยอิฐ |
| building | (บิล'ดิง) n. สิ่งก่อสร้าง,การก่อสร้างอาคาร,ตึก,สำนักงาน |
| crescent | (เครส'เซินทฺ) n. เสี้ยวพระจันทร์,ดวงจันทร์ครึ่งซีก,สัญลักษณ์ของตุรกีหรืออิสลาม,รูปพระจันทร์ครึ่งซีก,ศาสนาอิสลาม,บ้าน ถนนหรือสิ่งก่อสร้างที่เป็นรูปครึ่งวงกลม adj. เป็นรูปพระจันทร์ครึ่งซีก,เพิ่มหรือสูงขึ้นเป็นลำดับ, See also: crescentic adj. ดูcresc |
| demolish | (ดิมอล'ลิช) vt. รื้อ (สิ่งก่อสร้าง) ,ทำลาย,โค่น, See also: demolisher n. demolishment n., Syn. destroy, |
| erection | (อีเรค'เชิน) n. การตั้งตรง,การลุก,การชู,การสร้าง,สิ่งก่อสร้าง |
| establishment | (อีสแทบ'ลิ?เมินทฺ) n. การสร้าง,การสถาปนา,การก่อตั้ง,การตั้งมั่น,สิ่งก่อสร้าง,สถาบัน,บ้านเรือน,องค์การ,ที่ทำการ, Syn. foundation,firm |
| estate | (อีสเทท') n. หลักทรัพย์ที่ดินและสิ่งก่อสร้างที่ติดดินผืนใหญ่,ที่ดิน,ทรัพย์สิน,ฐานันดร,กลุ่มการเมือง,กลุ่มสังคม, -Phr. (the fourth estate ฐานันดรที่4 (นักหนังสือพิมพ์)) -Phr. (the Three Estates ฐานันดรทั้ง 3 ในยุคศักดินายุโรปได้แก่พระ ขุนนางและสามัญชน) |
| farmstead | n. ฟาร์มพร้อมด้วยสิ่งก่อสร้างบนฟาร์ม |
| grillwork | (กริล'เวิร์ค) n. สิ่งก่อสร้างที่เป็นโครง |
| homestead | n. บ้านพัก (รวมทั้งบ้านสิ่งก่อสร้างและที่ดิน) vt.,vt. ตั้งรกราก |
| infrastructure | (อิน'ฟระสทรัคเชอะ) n. พื้นฐานของโครงสร้าง เช่น ถนนหนทาง สิ่งก่อสร้าง |
| masonry | (เม'เซินรี) n. อาชีพก่ออิฐก่อตึก,ศิลปะการก่ออิฐก่อตึก,สิ่งก่อสร้างที่เกิดจากการก่ออิฐ,=Freemasonry (ดู) |
| outwork | (เอาทฺเวิร์ค') vt. ทำงานได้ดีกว่า,ทำงานได้เร็วกว่า,ทำให้เสร็จ,ทำงานสำเร็จ. n. (เอาทฺ'เวิร์ค) สิ่งก่อสร้างป้องกันข้าศึกรอบนอกที่ง่าย ๆ, See also: outworker n. |
| parterre | n. แปลงดอกไม้,พื้นที่ที่รวมทั้งพื้นที่ปลูกสิ่งก่อสร้างเอาไว้. |
| public works | n. สิ่งก่อสร้าง (ถนนหนทาง,เขื่อนที่ทำการไปรษณีย์และอื่น ๆ) ที่เป็นสาธารณูปโภค |
| sapper | (แซพ'เพอะ) n. ทหารช่าง (ขุดสนามเพลาะ,อุโมงค์,ฝังทุ่นระเบิดและสิ่งก่อสร้างอื่น ๆ) ,ผู้ขุดอุโมงค์,เครื่องขุดอุโมงค์ |
| setup | (เซท'อัพ) n. การจัดการ,การตั้งขึ้น,การก่อขึ้น,สิ่งก่อสร้าง,บุคคลที่มีร่างกายแข็งแรง,การดำเนินงานที่ง่าย,สิ่งที่ทำให้เมา,การติดตั้งอุปกรณ์เครื่องมืออะไหล่หรืออื่น ๆ สำหรับงานหนึ่งโดยเฉพาะ,โครงการ, Syn. plan,arrangement,scheme |
| structure | (สทรัค'เชอะ) n. โครงสร้าง,โครง,โครงร่าง,องค์ประกอบ,ลักษณะ,วิธีการสร้าง,สิ่งก่อสร้าง,ส่วนประกอบที่หยาบกว่าของหิน,แบบแผน,โครงสร้างสังคม. vt. สร้าง,ประกอบ,จัดทำ,จัดตั้ง,ก่อสร้าง., Syn. construction |
| work | (เวิร์ค) n. งาน,การงาน,การทำงาน,สิ่งที่ทำ,ผลิตผลจากการทำงาน,งานฝีมือ,สิ่งก่อสร้าง,งานฝีมือ,ผล,พฤติการณ์, adj. เกี่ยวกับงาน vi. ทำงาน,รับจ้างทำงาน,ดำเนินงาน,เดินเครื่อง,ใช้สอย,ใช้งาน,ได้ผล,มีผล,ทำด้วยมือ,ทำด้วยสมอง vt. จัดการ,ควบคุม,ใช้สอย,ใช้งาน,ทำให้ได้ผ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| building | (n) การสร้าง,สิ่งก่อสร้าง,ตึก,อาคาร,โรงเรือน |
| construction | (n) การสร้าง,การก่อ,การตั้ง,การทำ,สิ่งก่อสร้าง |
| erection | (n) ความตั้งชัน,การตั้งตรง,การลุก,การสร้าง,สิ่งก่อสร้าง |
| establishment | (n) การตั้ง,การสถาปนา,สิ่งก่อสร้าง,สถาบัน,องค์การ |
| structure | (n) โครงสร้าง,การสร้าง,อาคาร,สิ่งก่อสร้าง,องค์ประกอบ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Collateral | หลักประกันเงินกู้สิ่งที่ผู้กู้ใช้ในการค้ำประกันเงินกู้ ตามปกติผู้ให้กู้มีสิทธิยึดหลักประกันเงินกู้หรือดำเนินการอื่นใดตามที่ระบุไว้ในสัญญากู้ยืม เมื่อผู้กู้ไม่สามารถชำระคืนเงินกู้ หลักประกันเงินกู้อาจแบ่งเป็น 2 ประเภท คือ 1. อสังหาริมทรัพย์ คือทรัพย์สินที่เคลื่อนย้ายไม่ได้ เช่น ที่ดินและสิ่งก่อสร้าง เป็นต้น หลักประกันเงินกู้ประเภทนี้เป็นที่นิยมกันทั่วไปทั้งในการกู้ยืมจากสถาบันการเงินในระบบและนอกระบบ 2.สังหาริมทรัพย์ เป็นทรัพย์สินมีค่าต่าง ๆ ที่เคลื่อนย้ายได้ อาทิ เครื่องจักร สินค้า รถยนต์ ทองคำ เงินเดือน บัญชีเงินฝาก และหลักทรัพย์ทางการเงินอื่น ๆ |
| Containment | อาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิดอุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย |
| PM-10 | ฝุ่นขนาดเล็ก (มีขนาดเล็กกว่า 10 ไมครอน )ฝุ่นขนาดเล็ก (มีขนาดเล็กกว่า 10 ไมครอน ) ที่แขวนลอยอยู่ในอากาศได้นาน เนื่องจากมีความเร็วในการตกตัวต่ำ โดยทั่วไปมีแหล่งกำเนิดออกเป็น 2 ประเภทใหญ่ๆ คือ ธรรมชาติ เช่น เขม่าควันจากไฟป่า กิจกรรมที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น การคมนาคมขนส่ง อุตสาหกรรม มีผลให้ทัศนวิสัยในการมองเห็นเสื่อมลง ทำลายพื้นผิวของวัสดุและสิ่งก่อสร้าง หากเข้าสู่ระบบทางเดินหายใจของมนุษย์จะก่อให้เกิดการระคายเคืองและทำลายเนื้อเยื่อบริเวณนั้น และจะสะสมจนประสิทธิภาพในการทำงานน้อยลง [สิ่งแวดล้อม] |
| Reactor containment | อาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อ ป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิด อุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์] |
| Unused Land | ที่ว่าง พื้นที่อันปราศจากหลังคาหรือสิ่งปลูกสร้างปก คลุม เช่น บ่อน้ำ สระว่ายน้ำ หรือที่จอดรถ และให้หมายความรวมถึง พื้นที่ของสิ่งก่อสร้างหรืออาคารที่สูงระดับพื้นดินไม่เกิน 1.20 เมตร และไม่มีหลังคาหรือสิ่ง ก่อสร้างปกคลุมเหนือระดับนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| CAD | (abbr.) การใช้คอมพิวเตอร์เพื่อออกแบบสิ่งต่างๆ เช่น สิ่งก่อสร้าง (คำย่อของ computer-aided design) |
| structure | (n.) สิ่งก่อสร้าง See also: อาคาร, สิ่งที่สร้างขึ้น Syn. building, construction |
| edifice | (n.) สิ่งก่อสร้างทำด้วยหินหรืออิฐ Syn. stucco |
| masonry | (n.) สิ่งก่อสร้างทำด้วยหินหรืออิฐ Syn. stucco, edifice |
| well house | (n.) สิ่งก่อสร้างที่สร้างขึ้นรอบบ่อน้ำ |
| built-up | (adj.) ซึ่งเต็มไปด้วยสิ่งก่อสร้าง |
| buttress up | (phrv.) สร้างให้แข็งแรง (อาคารหรือสิ่งก่อสร้าง) |
| cantilever | (n.) ไม้หรือเหล็กที่ยื่นจากกำแพงเพื่อรองรับน้ำหนักของสิ่งก่อสร้าง เช่น สะพาน |
| epigraph | (n.) ตัวหนังสือที่แกะสลักไว้บนรูปปั้นอนุเสาวรีย์หรือสิ่งก่อสร้าง Syn. inscription |
| fall down | (phrv.) (อาคารหรือสิ่งก่อสร้าง) อยู่ในสภาพเสื่อมโทรม |
| foundation | (n.) รากฐาน (ของสิ่งก่อสร้าง) Syn. base, basement |
| go in | (phrv.) เข้าไป (ข้างในของสิ่งก่อสร้าง, สถานที่ ฯลฯ) Syn. tale in |
| homestead | (n.) บ้านไร่ (รวมทั้งสิ่งก่อสร้างต่างๆ และที่ดิน) |
| keep indoors | (idm.) เก็บในบ้านหรือสิ่งก่อสร้างอื่น See also: รักษาไว้ข้างใน Syn. keep in |
| shell | (n.) โครงสร้างอาคารหรือสิ่งก่อสร้าง |
| stonework | (n.) ส่วนของสิ่งก่อสร้างที่ทำจากหิน |
| tale in | (phrv.) เข้าไป (ข้างในของสิ่งก่อสร้าง, สถานที่ ฯลฯ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't remember those towers. | ผมจำ สิ่งก่อสร้าง อันนี้ไม่ได้ |
| The greatest structure ever built, the intrepid men of The Night's Watch, the wintry abode of the White Walkers. | สิ่งก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมี เหล่าผู้กล้าแห่งไนท์วอท์ช ที่พำนักท่ามกลาง หิมะของไวท์วอล์กเกอร์ |
| A building this sophisticated requires an energy source. | สิ่งก่อสร้างสมัยใหม่อย่างนี้ ต้องการแหล่งพลังงาน |
| Current building-- 12 floors, mostly vacant. | สิ่งก่อสร้างแบบปัจจุปัน 12 ชั้น ส่วนมากยังว่าง |
| The system is based on the rules of a building. | ระบบนี้ตั้งอยู่บนกฏของสิ่งก่อสร้าง |
| They won't provide anywhere near the sheer strength the completed structure will need. | ที่สิ่งก่อสร้างสมควรจะได้รับ |
| Take a look, and see what kind of cash is on hand in the liquid-assets department. | เพื่อดูและสำรวจว่ามีเงินแบบไหนอยู่ ในสิ่งก่อสร้างนี้ |
| You know what this building is? | คุณรู้มัยว่าสิ่งก่อสร้างนี้คืออะไร |
| I work for the Department of City Planning. | ตัวฉันทำงานเกี่ยวกับ การออกใบอนุญาติสิ่งก่อสร้าง |
| A dealer gave me an ounce of heroin to burn down an abandoned building. | เขาให้ฉัน... เสพเฮโรอีน แล้วก็ให้จุดไฟเผาสิ่งก่อสร้างนั่นจนเป็นจุณ |
| No, it was like an elaborate structure. | ไม่ๆ มันเป็นสิ่งก่อสร้างที่มีรายละเอียดนะ |
| That went head to head With the largest builder in the county. | ได้มาประชันกันในการสร้างสิ่งก่อสร้างที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ |
| To make this structure impregnable. | ทำให้สิ่งก่อสร้างนี้ไม่สามารถทำลายได้ |
| (CONSTRUCTION WORKERS SHOUTING) | (เสียงสิ่งก่อสร้าง เสียงตะโกน) |
| I made this construct based on your neural scans. | ผมทำสิ่งก่อสร้างนี้ขึ้นมา ตามภาพที่ได้จากการ สแกนสมองของนาย |
| The gazebo was under construction | ศาลาอยู่ใต้สิ่งก่อสร้าง |
| Information regarding the mount inostranka facility | ข้อมูลเกี่ยวกับ สิ่งก่อสร้างในเทือกเขา อิโนสตรันกา |
| You said these designs were stolen from you? | คุณพูดว่าสิ่งก่อสร้างนี้ ถูกขโมยมาจากคุณนั่นรึ? |
| Overseeing the inostranka facility. | เฝ้าสังเกตุการณ์ สิ่งก่อสร้างที่อินอสตรันก้า |
| Now, their goal was to destroy a government facility. | ตอนนี้เป้าหมายของพวกเขาคือทำลายสิ่งก่อสร้างของรัฐบาล |
| They said the terrorist was targeting a government facility not a plane. | พวกเขาบอกว่าผู้ก่อการร้ายเล็งเป้าไปที่ สิ่งก่อสร้างของรัฐ ไม่ใช่เครื่องบิน |
| Until now, in various art works, sculptures and construction projects, have been used in various ways. | จนถึงตอนนี้ในงานศิลปะต่างๆ ประติมากรรมและสิ่งก่อสร้าง มีการใช้ในรูปแบบต่างๆ |
| Everything from the architecture through the color of the soil, the kind of rock geology that we see exposed through the earth. | ทุกอย่างทั้งสิ่งก่อสร้าง สีของดิน ชนิดทางธรณีวิทยาของหิน ที่เราสัมผัสได้ในพื้นที่ |
| Makes your constructs feeble. | ทำให้สิ่งก่อสร้างของเจ้าอ่อนแอ |
| Yes, well, there was some confusion about the perimeter-- whether the alarm was for the apartment or the building. | ใช่ อืม มีความสับสนเล็กน้อยเกี่ยวกับขอบเขต แม้ว่าสัญญาณเตือนอยู่อพาต์เม้นท์ หรือสิ่งก่อสร้าง |
| Is that alien structures like the one that's over Boston are going up over every city that we know about. | ก็คือ สิ่งก่อสร้างประหลาดเหมือน ที่อยู่ในบอสตัน กำลังมีมากขึ้นในทุกๆเมือง อย่างที่เรารู้กัน |
| Look, if someboby that I slept with and care about told me they had a girlfriend in a coma, trapped inside a top secret facility run by a society of uber-humanoids called the Fae-- | ฟังนะ ถ้ามีใครบางคนที่ฉันนอนด้วยและแคร์ บอกฉันว่าเขามีแฟนที่กำลังโคม่า ติดอยู่ในสิ่งก่อสร้างลับสุดยอดควบคุมโดย |
| And it wasn't unusual for architects of that time to choose a motif, so... | และมันก็เป็นเรื่องปกติของสิ่งก่อสร้างในยุคนั้น ที่จะเลือกลวดลาย ... . |
| Actually, depending on materials used, square footage, and horizontal versus vertical construction, the average house only weighs about 60 tons. | จริงๆแล้ว,มันขึ้นอยู่กับ\ วัสดุชนิดไหน, พื้นที่เชิงเสัน และแนวตั้งต่อแนวนอน ของสิ่งก่อสร้าง โดยเฉลี่ยแล้วบ้านแต่ละหลัง จะหนักประมาณ60ตัน |
| Huh, a nylon tent on a public beach is not a private structure. | หือ,เต้นท์ไนล่อน บนหาดสาธารณะ ไม่ใช่สิ่งก่อสร้างส่วนตัว |
| This is masonry from the British house of commons. | พวกนี้เป็นสิ่งก่อสร้างจากสภาอังกฤษ |
| And then Angela compiled a list of man-made structures in the area. | แองเจล่าทำรายการสิ่งก่อสร้าง |
| You're pretty sure we're looking for a man-made structure? | ที่คนทำขึ้นในบริเวณนั้น คุณมั่นใจว่าเราต้องมองหาสิ่งก่อสร้างที่คนทำขึ้น |
| With the government expenditure with 17 Million dollars, building the facility. | รัฐบาลทุ่มเงินกว่า 17 ล้านเหรียญ มีสิ่งก่อสร้างและส่วนประกอบ |
| You're lucky my dad got pulled into some emergency thing. | นายโชคดีนะ พ่อของฉันยุ่งๆกับสิ่งก่อสร้างนั้นอยู่ |
| It seems if a building stays upright for more than a decade, you people declare it a national landmark. | ดูเหมือนถ้าหากว่าสิ่งก่อสร้าง อยู่มาอย่างยาวนานกว่าทศวรรษ พวกคุณก็จะประกาศให้มันเป็นสิ่งสำคัญแห่งชาติ |
| A six-month extension on your application for heritage protection for the archives building... | สำหรับแบบคำร้องเรื่อง ยืดเวลารื้อถอนสิ่งก่อสร้าง ไปอีก 6 เดือนนี้... |
| It's the human beings who confuse me. This building isn't in any survey of the park. | ความเป็นมนุษย์นี่แหละที่ทำให้ผมสับสน สิ่งก่อสร้างนี้ไม่อยู่ในการสำรวจของปาร์กนี่ |