| And take that stuff off your face before your mother sees you! | แล้วก็ล้างเครื่องสำอางค์ออกจากหน้าซะ ก่อนที่แม่ของลูกจะเห็นเข้า! |
| They looked beat-up. | พวกเธอดูเถื่อน และเครื่องสำอางที่ใช้กัน |
| Down kitty! How's our beau doing? | หรุ่มสำอางค์ของเราเป็นอย่างไรบ้าง |
| Fifty bucks and we got a deal, Fabio. | 50 เหรียญแล้วค่อยโอเค หนุ่มสำอางค์ |
| It's twisted that you're still living at home, stealing Ma's makeup. | มันน่าสับสนที่นายยังอยู่กับบ้าน แล้วก็ชอบขโมยเครื่องสำอางของแม่ |
| No, come on, you're going to mess my makeup. | ไม่ค่ะ อย่า เครื่องสำอางค์เลอะหมด |
| They bring cartloads of food, tobacco, liquor, French cosmetics. | ให้พวกมันเอารถขนอาหาร บุหรี่ยาสูบ เหล้า เครื่องสำอางฝรั่งเศสเข้ามา |
| Fabrics toot brushes tires insecticides cosmetics weed killers. | ผ้า, แปรงสีฟัน, ยางรถยนต์, ยาฆ่าแมลง เครื่องสำอาง, ยาฆ่าวัชพืช |
| Lipstick, liner, shadows, blush... to get the prince with the sexy tush. | ลิปสติค เครื่องสำอาง l ไปกับเจ้าชายสุด เซ็กซี่. |
| You know, her discoloration could easily be interpreted as an allergic reaction or a mild form of hives. | หน้าเธอเรืองแสง เพราะแพ้เครื่องสำอางมากกว่า |
| He doesn't like the smell of cheap cosmetics. | เขาน่ะไม่ชอบกลิ่นเครื่องสำอางถูกๆหรอกนะ |
| These are some cosmetics. | นี่คือเครื่องสำอางจำนวนหนึ่ง |
| Pencil box set. | กล่องดินสอ เครื่องสำอางค์ |
| It is important to paste the labels on the cosmetics, but training on the field is more effective for us. | การติดฉลากเครื่องสำอางก็สำคัญ แต่การฝึกให้ประโยชน์กับเรามากกว่านะคะ |
| Um... in order to show the softer side of Fabia Cosmetics, we're going to use the concept of mothers and daughters, focusing on the small, special moments that-- that are usually taken for granted, | อืม... ในนี้จะแสดงถึง ในอีกแง่มุมหนึ่งของเครื่องสำอางค์ เราจะใช้คอนเซป แม่กับลูกสาว |
| I'm choking on his dick, my makeup's smearing and I'm about to puke. | แน่นอน ฉันไม่แค่ดูดแต่ฉันทำทุกอย่างเลยล่ะ เครื่องสำอางค์เลอะไปหมด นี่แหละประสบการณ์ของฉัน |
| Hey, that's a female cosmetics shop. | ดูสิ นั่นมันร้านขายเครื่องสำอางค์ของผู้หญิง |
| He really did buy something at the make-up store. | แต่เขาซื้ออะไรบางอย่างที่ร้านเครื่องสำอางค์จริงๆนี่นา |
| In her room we found material evidences such as a cosmetic powder and fibers matching her clothes. | ในห้องนั้น เราพบหลักฐานเป็นเครื่องสำอางค์ และเส้นใยที่เข้ากับเสื้อผ้าของเธอ |
| And it's like cosmetics today. | มันก็เหมือนเครื่องสำอางแหละค่ะ |
| What about cosmetics? | แล้วเรื่องเครื่องสำอางค์ล่ะ? |
| I will write "come to makeup room alone." | ฉันจะเขียนว่า "มาเอาเครื่องสำอางบนห้องตามลำพัง." |
| You left this makeup compact, i have come to return it. | คุณลืมตลับเครื่องสำอางค์ ผมเลยย้อนกลับไปเอามันมาให้ |
| Jessica, you can charge all the expensive makeup you want to look hot for the college guys. | เจสสิก้า เธอจะซื้อเครื่องสำอางแพงๆ ก็ได้ เพื่อให้เธอดูฮ็อทในหมู่หนุ่มๆ |
| He was diagnosed allergic to the aluminum dust in the makeup. | แพทย์ได้วินิจฉัยว่าเค้าแพ้สารอลูมิเนียมในเครื่องสำอาง |
| The last thing I remember was thinking that I hope he's not smearing my eye makeup all over. | สิ่งสุดท้ายที่จำได้.. ชั้นคิดว่า ฉันหวังว่าเครื่องสำอางคงยังไม่ละเลงไปทั่วหน้า |
| It's meant to be easy to do, lady. - I don't need it. | ผมเป็นเซลล์ขายเครื่อสำอางหน่ะครับ, คุณผู้หญิง |
| ... orvalidatemy seIf-image with overpriced cosmetics. | ช้อปปิ้งที่ แก๊ป หรือไม่ก็ ทำให้ภาพฉันสมบูรณ์ ด้วยเครื่องสำอางค์ราคาแพงลิบ |
| Palm oil not only caters to our growing demand for food, but also cosmetics, detergents and, increasingly, alternative fuels. | น้ำมันปาล์มไม่ได้แค่ตอบสนอง ความต้องการด้านอาหารที่เพิ่มขึ้นของเรา แต่รวมถึงเครื่องสำอาง,ผงซักฟอก และพลังงานทางเลือกที่เพิ่มขึ้น |
| Oh, I was just, you know, going through my makeup clearing stuff out, old nail polishes and stuff. | โอ๊ะ แม่แค่ ลูกรู้ เครื่องสำอางแม่ที่ขนออกมาน่ะ ยาทาเล็บอะไรพวกนี้ |
| And all the makeup and dim lighting in the world can't seem to stop it. | และพวกเครื่องสำอางค์ทั้งหลายกับไฟสลัว ๆ ในโลกนี้ ดูจะไม่สามารถหยุดมันได้เลย |
| Now march in there and wipe that stuff off! | เดินเข้าไปเลยแล้วเช็ดเครื่องสำอางออกด้วย |
| Makeup just covers that up. | เครื่องสำอางค์จะมาบดบังความสวยนั่นหมด |
| You can use my makeup. | คุณใช้เครื่องสำอางดิฉันก็ได้นะคะ |
| I don't share cosmetics. | ฉันไม่ใช้เครื่องสำอางร่วมกับคนอื่น |
| To a flower boy, skin is their life. | สำหรับพวกหนุ่มสำอางค์ ผิวคือชีวิตของพวกเขา |
| ~~ Beneath your perfume and makeup ~~ | # ภายใต้น้ำหอม และเครื่องสำอางค์ # |
| Oh, don't worry. I have clothes and makeup in the car. | ไม่ต้องห่วง ฉันมีเสื้อผ้ากับเครื่องสำอางอยู่ในรถ |
| Well,we got some food and cosmetic additives and a shot of isopropyl. | เราพบอาหารบางอย่างและเครื่องสำอาง ที่ถูกเติมลงไป และไอโซโพรพิล |
| Now how is it any more odd than, say, shaving your face or putting on makeup? | เอาล่ะมีอะไรที่ประหลาดไปกว่า ที่คุณพูดอีก อย่างโกนหนวด หรือใช้เครื่องสำอางค์แต่งหน้า? |