| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สารพิษ | (n.) toxin See also: poisonous substance Syn. พิษ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| botulin | (บอท'ชะลิน) n. สารพิษ |
| dieldrin | n. สารพิษที่ใช้เป็นยาฆ่าแมลง |
| toxicant | (ทอค'ซิเคินทฺ) adj. เป็นพิษ,มีพิษ. n. สารพิษ,ยาพิษ, Syn. poisonous,poison |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bane | (n) สิ่งอันตราย,สารพิษ,ความหายนะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| intoxication | ๑. ภาวะถูกพิษ, ภาวะเป็นพิษ [มีความหมายเหมือนกับ intoxation; poisoning; toxication ๑]๒. การให้สารพิษ [มีความหมายเหมือนกับ intoxation; poisoning; toxication ๒]๓. ภาวะเป็นพิษเหตุสุรา๔. กลุ่มอาการจิตเวชเหตุสารออกฤทธิ์ต่อจิต ประสาท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| poisoning | การได้รับสารพิษ, การถูกยาพิษ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| toxicant | ๑. -พิษ๒. สารพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acaricides | สารพิษกำจัดเห็บไร, ยาฆ่าแมงมุมแดง [การแพทย์] |
| Ergot | สารพิษเออร์กอต [การแพทย์] |
| Erosion | การกร่อน หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง กระบวนการหนึ่งหรือหลายกระบวนการที่ทำให้ สารเปลือกโลกหลุดไป ละลายไป หรือกร่อนไปโดยตัวการธรรมชาติ ซึ่งได้แก่ ลมฟ้าอากาศ สารละลาย การครูดถู การนำพา ทั้งนี้ไม่รวมการพังทลายเป็นกลุ่มก้อน เช่น แผ่นดินถล่ม หรือภูเขาไฟระเบิด ความรุนแรงการกร่อน (erosion classes) แบ่งได้ดังนี้ - ไม่มีการกร่อน (none eroded) - กร่อนเล็กน้อย (slight serere eroded) - กร่อนปานกลาง (moderately serere eroded) - กร่อนรุนแรง (serere eroded) - กร่อนรุนแรงมาก (very serere eroded) หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง การสูญเสียของผิวหน้าดินเนื่องจากการไหลเซาะ ของน้ำหรือจากลมฟ้าอากาศ [สิ่งแวดล้อม] |
| Intoxication | สารที่เป็นพิษ, ภาวะเป็นพิษ, สภาวะเป็นพิษ, การแพ้พิษ, สารพิษก่อพิษ, การเป็นพิษ, เกิดจากพิษ [การแพทย์] |
| pH | พีเอช หมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง ส่วนกลับของลอการิทึมของความเข้มข้นของ ไฮโดรเจนไอออน เป็นกรัมของไฮโดรเจนไอออนต่อสารละลายหนึ่งลิตร หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึงลอการิทึมของส่วนกลับของความเข้มข้นของ ไฮโดรเจนไอออนเป็นโมลของไฮโดรเจนไอออนต่อสารละลายหนึ่งลิตร [สิ่งแวดล้อม] |
| Screen | ตะแกรง หมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง เครื่องมือที่ใช้กรองสารแขวนลอยขนาดใหญ่ต่างๆ ในน้ำและน้ำเสีย, เครื่องมือที่ใช้คัดแยกขนาดสารที่มีลักษณะเป็นเม็ดเล็กๆ เช่น ทราย หินคลุก ดิน หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง 1) ตะแกรง ตาข่าย ใช้ดักขยะ เช่น กระดาษหรือพลาสติกที่ปลิวมาตามแรงลม 2) ตะแกรง แผ่นโลหะ ซึ่งเจาะเป็นรูใช้สำหรับแยกแยะขยะที่คละกัน ตามขนาดที่ลดหลั่นกันไป แบ่งเป็น (ก) ตะแกรงแบบสั่น (Vibrating Screen) และ (ข) ตะแกรงแบบหมุนรอบตัว (Rotary Screen) [สิ่งแวดล้อม] |
| Sedimentation | การตกตะกอน หมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง กระบวนการตกจมและทับถมของสารแขวนลอยในน้ำ น้ำเสียหรือของเหลวอื่นๆ เนื่องจากแรงโน้มถ่วง วิธีการทำให้สารตกตะกอน มักทำโดยการลดความเร็ว การไหลให้ต่ำลงจนถึงจุดที่สารแขวนลอยนั้นจะจมลง หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง การตกตะกอนของสารแขวนลอย อาจเนื่องจากแรงดึงดูดของโลก หรือจากการเหวี่ยง ความเร็วในการตกตะกอนใช้บอกขนาดโดยเฉลี่ยของอนุภาคได้ การตกตะกอนยังเป็นขบวนการสำคัญในการบำบัดน้ำเสีย และการทำน้ำประปา [สิ่งแวดล้อม] |
| Solvent | ตัวทำละลาย หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง ของเหลวที่ละลายสารอื่น อาจจะเป็นของแข็ง ของเหลว หรือก๊าซ ตัวทำลายนี้เป็นองค์ประกอบส่วนใหญ่ในสารละลาย หมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง ของเหลวที่ใช้ในการละลายสาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Toxin | ชีวพิษหรือท็อกซิน สารเป็นพิษต่อสิ่งมีชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อมนุษย์ มักเป็นโปรตีนที่สร้างจากจุลินทรีย์ เช่น แบคทีเรียและรา อาจรวมไปถึงสารพิษจากพืชหรือสัตว์ต่าง ๆ ได้อีกด้วย [เทคโนโลยีชีวภาพ] |
| Sterile Insect Technique | เทคนิคการใช้แมลงที่เป็นหมัน, เอสไอที, การควบคุมประชากรแมลงโดยปล่อยแมลงชนิดเดียวกันที่ทำให้เป็นหมันด้วยรังสีไปในธรรมชาติ จำนวนมากต่อเนื่องกันหลายรุ่น เมื่อแมลงตัวเมียผสมพันธุ์กับแมลงตัวผู้ที่เป็นหมันจะไม่สามารถแพร่พันธุ์ต่อไปได้ ซึ่งทำให้ประชากรแมลงค่อยๆ ลดลง วิธีการนี้ ไม่ทำลายแมลงที่เป็นประโยชน์ และไม่มีสารพิษตกค้างในสิ่งแวดล้อม |
| Waste | ของเสียหมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง ของที่เกินต้องการหรือไม่ต้องการ ; ของที่ไม่อาจใช้ประโยชน์ตามวัตถุประสงค์แรก หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง สารหรือวัตถุใดที่ไม่ใช่หรือใช้ไม่ได้ ซึ่งถูกปลดปล่อยจากชุมชน อุตสาหกรรม เกาตรกรรม พาณิชยกรรมและการบริการ หรือกิจกรรมอื่นๆ หมวดกฎหมายสิ่งแวดล้อม หมายถึง ขยะมูลฝอย สิ่งปฏิกูล น้ำเสีย อากาศเสีย มลสาร หรือวัตถุอันตรายอื่นใดซึ่งถูกปล่อยทิ้งหรือมีที่มาจากแหล่งกำเนิดมลพิษ รวมทั้งกาก ตะกอน หรือสิ่งตกค้างจากสิ่งเหล่านั้น ที่อยู่ในสภาพของแข็ง ของเหลว หรือก๊าซ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| poisoning | (n.) สารพิษ |
| pollutant | (n.) สารพิษ See also: ของเสีย Syn. impurity |
| warfarin | (n.) สารพิษใช้เป็นยาฆ่าหนู |
| strychnine | (n.) สารพิษไร้สีชนิดหนึ่ง |
| detox | (n.) กระบวนการขับสารพิษ (ทางชีวเคมี) |
| detox | (n.) การรักษาด้วยการล้างสารพิษออกจากร่างกาย Syn. detoxification |
| detox | (vi.) ขจัดสารพิษออกจากร่างกาย Syn. detoxify |
| detoxification | (n.) กระบวนการขับสารพิษ |
| detoxification | (n.) การรักษาคนไข้ด้วยวิธีล้างสารพิษออกจากร่างกาย |
| detoxify | (vi.) ขจัดสารพิษออกจากร่างกาย |
| saturnism | (n.) โรคสารพิษตะกั่ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Which means it has to be a toxin, infection, or genetic. | ซึ่งมันอ าจจะเป็น สารพิษ การติดเชื้อ หรือสืบทอดทางพันธุกรรม |
| Tox screen was clean. No, there isn't. | สารพิษ ชัดเจนแล้วว่าไม่ใช่ |
| The toxins, maybe they target the limbic system. | สารพิษ อาจออกฤทธิ์กับ ประสาทลิมบิก |
| It's gotta be systemic. Hemorrhagic virus, maybe? | สารพิษจากสิ่งแวดล้อม |
| It's a kind of poison. | สารพิษชนิดหนึ่งน่ะครับ |
| Aah! The active toxin was a magnesium based | สารพิษตัวจริงเป็น แมกนีเซียม เอทิลีนไกลคอล |
| This is an extremely flammable poison that contains both sodium silicate and glycolic acid, which is basically degraded ethylene glycol. | สารพิษที่ติดไฟง่ายสุดๆ ที่มีทั้งโซเดียมซิลลิเกจ และกรดไกรโคลิค ซึ่งเท่ากับเอธิลีนไกรคอลที่เสื่อมแล้ว สารกันเยือกแข็ง |
| This new neurotoxin is basically flipping the preservation switch, blocking neurotransmitters in a specific order, causing specific self-damaging and catastrophic effects. | สารพิษที่ออกฤทธิ์ต่อระบบประสาทชนิดใหม่นี้ ทำการพลิกสวิตช์การป้องกันตัวเอง กีดขวางสารที่ทำหน้าที่ส่งสัญญาณระหว่างเส้นประสาท ในทางหนึ่ง ทำให้เกิดการทำร้ายตัวเอง และผลกระทบที่ร้ายแรงนี้ |
| The toxin affected their unborn children. | สารพิษนั่นก็ส่งผลต่อ เด็กที่อยู่ในท้องใช่มั้ย |
| Just how the toxin works and who the terrorists are... | สารพิษนี้ทำงานอย่างไร และผู้ก่อการร้ายคือใคร |
| This neurotoxin's not strong enough to kill a fully grown human male. | สารพิษนี้ไม่มากพอ ที่จะฆ่ามนุษย์ที่เป็นผู้ใหญ่ได้ |
| Did the toxin come from the corn? | สารพิษมาจากข้าวโพดใช่มั๊ย |
| The toxin is affecting them? | สารพิษส่งผลกับพวกเขา |
| Possibly poisoning? | สารพิษเป็นไปได้รึเปล่า |
| He says it's from the soup. | สารพิษเหรอ? เขาบอกว่ามันมาจากซุป |
| The acid factor of the Kaiju blood creates a toxic phenomenon named Kaiju Blue. | สารพิษในเลือดไคจู ทำให้เกิดปรากฎการณ์ ที่ชื่อว่า ไคจู บลู |
| It's the toxins in the river, they do strange things to your brain! | ในน้ำต้องมีสารพิษแน่ๆเลย มันจะทำปฏิกิริยากับสมองของเรา |
| Well, nitroglycerine is a highly toxic substance. | ดีไนโตรกลีเซอ สารพิษที่สูงเป็น |
| He says the mine is poisonous. | ท่านบอกว่าที่เหมืองมีสารพิษ |
| Our clothes were infected. | เสื้อผ้าของเรามีสารพิษปนเปื้อนมา |
| The priest says that Totenkopf enslaved his people, made them work in the mine, but the mine was poisonous. | พระองค์นั้นบอกว่าโทเทนค๊อฟท์ จับคนของเขาไปเป็นทาส ให้ไปทำงานในเหมือง แต่ในเหมืองนั่นมีแต่สารพิษ |
| What did you just call me? | - ไอ้เรื่องสารพิษบ้าๆ |
| He proposed a cell could only replicate 56 times before it died from a buildup of toxins. | เขากำลังบอกว่า เซลล์สามารถถอดแบบตัวเองได้เพียง 56 ครั้ง ...ก่อนที่มันจะตาย ด้วยการรับเชื้อที่ก่อสารพิษ |
| Smoking is only poisonous when it ends in bloodshed. | การสูบบุหรี่เท่านั้นที่จะได้รับสารพิษ ต่อเมื่อมันจบลงด้วยการนองเลือด |
| It's virtually untraceable. | มันตรวจหาสารพิษไม่เจอ |
| The teckolic acid in the soup is 100 % untraceable. | สารโพรคาริโอตผสมในซุป มันตรวจหาสารพิษไม่เจอ100 % |
| He was also the man who sold Toxin Five to the Armahad Republic Jihad. | เขายังเป็นคนขายสารพิษ ให้กับกลุ่มจิฮัด |
| It's never been confirmed the Toxin Five theft was Davian. | ไม่มีหลักฐานยืนยันว่า เดเวียน ขโมยสารพิษ |
| This extremely powerful and effective system, once activated, completely annihilates all biological agents, within a radius of dozens of kilometers. | ซึ่งมีพลังมหาศาล และมีระบบที่มีประสิทธิภาพ เมื่อถูกใช้งาน จะทำการกวาดล้าง สารพิษต่างๆ ในรัศมี กว่าหลายกิโลเมตร |
| We got the tox screen back,mrs. Chapman. | เราได้ผลตรวจสารพิษมาแล้ว คุณแชปแมน |
| Four days ago. Bleeding can start at any time. | เธอได้สารพิษหลังจากการผ่าตัดสะโพก |
| I don't know for certain what he was shooting up. Still waiting for tox. | ฉันค่อยแน่ใจเท่าไหร่ว่าเขาฉีดยาอะไรเข้าไป ตอนนี้ยังรอผมตรวจสารพิษอยู่เลย |
| We have already released toxic fumes. | พวกเราได้ทำการ ปล่อยสารพิษ |
| Our Wolf Den friend released the poison. | ไอ้พวกวูลฟ์ เดน มันปล่อยสารพิษ |
| And has to be what killed her here we go, tox results. | และจะต้องเป็นสาเหตุทำให้เธอตาย นี่ไง: ผลการตรวจสารพิษ |
| Tox has already confirmed that Molly's tissue bore high traces of thallium-201, just like the other two victims. | ผลตรวจสารพิษก็ยืนยันมาว่าเนื้อเยื่อของมอลลี่มีแธลเลี่ยม-201ในระดับที่สูง เหมือนเหยื่ออีกสองคน |
| Research from your company To develop a self-eradicating airborne toxin. | ผลิตสารพิษที่ สลายตัวเองได้ในอากาศ |
| Nina sharp just told me That this isn't the first time that material From the bus has been used. | นีน่า ชาร์ปเพิ่งบอกฉันว่า นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการใช้ สารพิษแบบบนรถเมล์ |
| Rossi: AND EXECUTED HIM. THAT'S RIGHT. | ใช่ เขาถูกฉีดสารพิษตายไป ครบปีนึงเมื่อวานนี้ |
| We're taking her through sedated detox. She'll be out for a couple of days. | เรากำลังพูดเรื่องเธอผ่านการบรรเทาสารพิษ เธอจะกลับบ้านได้ในอีกสองสามวัน |