| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สายสะพาย | (n.) sash See also: shoulder-strap |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aglet | (แอก' ลิท) n. โลหะหุ้มหรือปลอกหุ้ม (ใช้ติดกับสิ่งอื่น เช่น สายเชือกรองเท้า) สายสะพายเครื่องแบบ, อินธนูของเครื่องแบบทหาร., Syn. aiglet |
| bar | (บาร์) {barred,barring,bars} n. ท่อน,แท่ง,ไม้ขวาง,แถบ,กลอน,สลักประตู,ไม้ราว,กระบอง,ลูกกรง,สิ่งกั้น,รั้ว,อุปสรรค์,ลำ,เส้น,สาย,คอก (ในศาล) ,อาชีพทนายความ,ราวที่ทนายความว่าความในศาล,บัลลังก์สอบสวนในศาล,ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม,สายสะพายอิสริยาภรณ์,บาร์ vt. ใส่กลอน |
| cordon | (คอร์'เดิน) n. สายสะพายเครื่องราชอิสริยาภรณ์,วงล้อมทหารยาม,เส้นเขตเตรียมพร้อม vt. ล้อมรอบ, Syn. circle,line,girdle |
| ribbon | (ริบ'เบิน) n. สายริบบิ้น,ริบบิ้น,สายสิ่งทอสาย,สิ่งที่เป็นสาย,สายริ้ว,โบ,ทางยาว,สายสะพายเครื่องอิสริยาภรณ์,แถบเหรียญตรา |
| sash | (แซช) n. ผ้ายาวสะพาย,สายสะพาย,สายคาดเอว,แพรสะพาย,กรอบกระจกหน้าต่างหรือ vt. ใส่กรอบกระจกหน้าต่างหรือประตู,ใส่วงกบหน้าต่างหรือประตู |
| satchel | (แซช'เชิล) n. ถุงเล็ก (บางทีมีสายคาดไหล่) ,กระเป๋าหนังสือ,กระเป๋าหนังสือที่มีสายสะพายไหล่, Syn. grip,bag |
| shoulder belt | n. สายสะพาย |
| sling | (สลิง) {slung,slung,slinging,slings} n. ห่วงเชือกสำหรับเหวี่ยงก้อนหิน,หนังสติ๊ก,ห่วงแขวนของ,สายสะพายปืน,สายโยง,สายผ้ายึดแขนหรือส่วนของร่างกายที่รับบาดเจ็บ,สาแหรก (สำหรับการโยงหรือหาบ) ,เชือกแขวนเรือเล็ก vt. เหวี่ยง,ขว้าง,โยง,โยงขึ้น,แขวน,แกว่ง,ห้อย,ชักรอก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ribbon | (n) ริบบิ้น,โบ,แถบเหรียญตรา,สายสะพาย,สายบังเหียน |
| sash | (n) วงกบ,ผ้าคาดพุง,สายสะพาย,บานเลื่อน |
| sling | (n) ลวดสลิง,หนังสติ๊ก,ผ้าคล้องแขนคนเจ็บ,สาแหรก,สายสะพาย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ribbon | (n.) สายสะพาย See also: แถบเหรียญตรา Syn. decoration |
| sling | (n.) สายสะพายปืน |
| aiguillette | (n.) สายสะพายไหล่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A special sash for a special little lady, who I'm sure helped raise this super pig in her own special little way. | สายสะพายพิเศษสำหรับสาวน้อยคนพิเศษ คนที่ผมแน่ใจว่าช่วยเลี้ยงดู ซูเปอร์หมูนี่ด้วยวิธีพิเศษของเธอ |
| Tie my sash, add a dash of cologne for that smell As the pieces fall into place I'll see her crawl into place | ผูกสายสะพาย\เติมกลิ่นโคโลญจ์ ข้าเห็นนางคลานในที่นี้ |
| I want you to feel the straps on your shoulders. Feel 'em? | ผมอยากให้คุณรู้สึกถึงสายสะพายบนไหล่ของคุณ คุณรู้สึกมั้ย |
| Do you feel the straps cutting into your shoulders? | รู้สึกถึงน้ำหนักของสายสะพาย ที่กดรัดลงบนไหล่ของคุณไหม |
| I want you to feel the straps on your shoulders | ผมอยากให้คุณรู้สึกถึงสายสะพายบนไหล่ของคุณ |
| I think it still needs like a sash or maybe some beads. | ฉันคิดว่ามันยังต้องมี สายสะพายหรือบางทีอาจจะเป็นลูกปัด |
| She gets the suffragette ribbon, and says... | เธอหยิบสายสะพายออกมา แล้วพูดว่า... |
| Oh, my, did you get to wear a sash? | คุณพระ ได้ใส่ สายสะพายไหม |
| Which means that they made crap up and wore fezzes and sashes and swung around scimitars. | ซึ่งหมายถึงพวกเขาสร้างมันขึ้น และใส่สายสะพายแล้วเหวี่ยงดาบไปรอบๆ |
| It's a sash, you know what I'm sayin'? | มันเป็นสายสะพายคุณรู้ว่าสิ่งที่ฉัน sayin '? |
| You don't even have your stripes yet. | คุณยังไม่มี สายสะพายเลยด้วยซ้ำ |
| Show the sash to the camera, Jennifer, and go... | (มิรานโด โครงการซูเปอร์หมู) อวดสายสะพายหน้ากล้อง เจนนิเฟอร์ และมอบ |
| One more sash, please. | ขอสายสะพายอีกอันครับ |