| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สอนง่าย | (adj.) obedient See also: docile, tractable, pliable, submissive Syn. ว่าง่าย, ว่านอนสอนง่าย Ops. หัวแข็ง, รั้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| docile | (คอส'ซัล,โด'ไซล์) adj. เชื่อง,ว่านอนสอนง่าย,อ่อนน้อม., See also: docility n. |
| ductile | (ดัค'เทิล) adj. ตีเป็นแผ่นบางได้ (โลหะบางชนิด) ,ดึงเป็นเส้นสายได้ (เช่นทอง) ,หลอมเป็นรูปร่างต่าง ๆ ได้,ดัดได้,ไม่เปราะ,น่วมอ่อน,เปลี่ยนรูปได้ง่าย,สอนง่าย., See also: ductility n. ดูductile ductiliness n. ดูductile, Syn. malle |
| submissive | (ซับมิส'ซิฟว) adj. ยอม,ยอม จำนน,อ่อนน้อม,ว่าง่าย,ถ่อมตัว,สอนง่าย., See also: submissiveness n., Syn. docile,obedient |
| tractable | (แทรค'ทะเบิล) adj. จัดการได้ง่าย,สอนง่าย,ยอมง่าย,อ่อนโยน,หัวอ่อน,แปรรูปได้ง่าย., See also: tractability n. tractableness n. tractably adv., Syn. docile,amenable |
| willowy | (วิล'โลอี) adj. อ่อนโยน,ว่าง่าย,สอนง่าย,เต็มไปด้วยต้นหลิว,อรชร,เพรียวลม,ระหง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| docile | (adj) ว่านอนสอนง่าย,ไม่ดื้อ,เชื่อง,อ่อนน้อม |
| docility | (n) ความว่านอนสอนง่าย,ความเชื่อง |
| teachable | (adj) สอนง่าย,อบรมได้,เชื่อฟัง,คล้อยตาม |
| tractable | (adj) ว่าง่าย,อ่อนโยน,หัวอ่อน,สอนง่าย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| docilely | (adv.) อย่างว่านอนสอนง่าย |
| docility | (n.) การว่านอนสอนง่าย See also: เชื่อง Syn. obedience, compliance |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Calcifer, you're being so obedient. | คาลซิเฟอร์ นายนี่ว่านอนสอนง่ายจังนะ |
| So that's what snug is. | นั่นแหละ ที่เขาเรียกว่า ว่านอนสอนง่าย |
| They're pliable and obedient too. | พวกเขาเป็นไม้อ่อนและเชื่อฟังคำสอนง่าย |
| Supposed to bejust like kids, only easier to train. | คิดซะว่ามันเหมือนเด็ก แต่สอนง่ายกว่าเยอะ |
| And they're completely obedient? | พวกมันว่านอนสอนง่ายรึเปล่า |
| Glad you understand. | ดีใจที่นายว่านอนสอนง่าย |
| Felicia also knew she was lucky to have a daughter who did what she was told. | เฟลิเซียยังรู้อีกว่าเธอโชคดี ที่มีลูกสาวที่ว่านอนสอนง่าย |
| Andre and I will be spending Christmas giving gifts to the more persuadable of our Jewish friends. | อังเดรกับฉันจะไปแจกของขวัญคริสต์มาส ให้เพื่อนชาวยิวที่ว่านอนสอนง่าย |
| I'll stop using magic when you start being an obedient daughter. | ข้าจะเลิกใช้เวทย์มนตร์ ถ้าเจ้าจะเริ่มทำตัวเป็น เด็กว่านอนสอนง่าย |
| You girls have been taking your punishment like real pros. | แฟนคุณว่านอนสอนง่ายกับบทลงโทษซะเสียจิง |
| He's teachable. I can teach him things. | เขาสอนง่าย ผมสอนเขาหลายอย่างเลย |
| He's teachable. I taught him to do that whenever he gets nervous. | เขาสอนง่าย ผมสอนให้เขาทำแบบนั้น ตอนที่เขาเครียด |
| We're easly the greatest pet ever, | เราว่านอนสอนง่าย เราเป็นที่สุดของสัตว์เลี้ยง |