| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สหภาพแรงงาน | (n.) labor union |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| afl-cio | abbr. American Federation of Labor and congress of Industrial Organization สหภาพแรงงานและองค์การสภาอุตสาหกรรมแห่งอเมริกา |
| labor union | n. สหภาพแรงงาน |
| labour union | n. สหภาพแรงงาน |
| unorganized | (อันออร์'กะไนซดฺ) adj. ไม่ได้จัดขึ้น,ไม่ได้จัดเป็นรูป,ไม่ได้รวบรวมกัน,ไม่มีโครงสร้างทางอินทรีย์สาร,ไม่ได้เป็นสมาชิกของสหภาพแรงงานใด., Syn. unorganised |
| trade union | n. สหภาพการค้า,สหภาพแรงงาน., See also: trade-union adj. trade unionism n. trade unionist n. |
| unionist | (ยู'เนียนนิสทฺ) n. นักลัทธิร่วมกัน,สมาชิกสหภาพแรงงาน,ผู้ยึดถือลัทธิสหภาพกรรมกร,ผู้ยึดถือลัทธิร่วมกัน,สมาชิกของสหภาพการค้า, See also: unionistic adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| TRADE trade union | (n) สหกรณ์การค้า,สหภาพแรงงาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| labour union | สหภาพแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trade union | สหภาพแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| yellow dog contract | สัญญาที่ห้ามลูกจ้างเป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Labor union members | สมาชิกสหภาพแรงงาน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| labor union | (n.) สหภาพแรงงาน Syn. trade union, union |
| organized labor | (n.) สหภาพแรงงาน Syn. guild |
| trade union | (n.) สหภาพแรงงาน Syn. organized labor, guild |
| union | (n.) สหภาพแรงงาน See also: สหพันธ์แรงงาน Syn. labor union |
| checkoff | (n.) การเก็บเงินค่าสมาชิกสหภาพแรงงานโดยหักจากเงินเดือน |
| unionise | (vt.) จัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน |
| unionise | (vi.) จัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน |
| unionization | (n.) การจัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน |
| unionize | (vt.) จัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน |
| unionize | (vi.) จัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Amalgamated Transport and Shipping Union? | สหภาพแรงงาน การขนส่งสินค้า |
| You could see a bunch of the babies were cordoned off by themselves away from their parents while their parents were all being slaughtered. | สหภาพแรงงานอยู่ที่นี่ แล้วนี่ก็คือ "ที่ส่วนตัว" ตอนที่เราเข้าประเทศ |
| He could make your future union problems disappear. | เขาจะทำให้ปัญหาสหภาพแรงงานในอนาคตของคุณหายไป |
| Now we have unions and gambling, and that's great, but narcotics is the future. | ตอนนี้เรามีสหภาพแรงงานและการเล่นการพนันและที่ดี แต่ยาเสพติดเป็นอนาคต |
| Labor negotiations are part of the process. Thoughts, musings? | กำลังต่อรองกับสหภาพแรงงาน |
| This is the funding for the construction of the union welfare building. | นี่.. เป็นเงินทุนสำรองสำหรับการก่อสร้าง ตึกสวัสดิภาพของสหภาพแรงงานฯ |
| What do I make, the union scale? | ผมจะทำไงดี,ฟ้องสหภาพแรงงานดีมั๊ย? |
| My dads are gay and unless you want the full force Of the american civil liberties union coming down on you, | พ่อหนูเป็นเกย์ และถ้าคุณอยาก โดนต่อต้านจากสหภาพแรงงาน |
| Should practically be a union requirement. | น่าจะเป็นข้อเสนอที่ดี ของสหภาพแรงงานเขา |
| My mother doesn't have guts to provoke the labor union! | แม่ฉันไม่กล้ามีเรื่อง กับสหภาพแรงงานหรอกน่า |
| You remember when Lincoln used the archbishop to sell the union cause? | นายจำตอนลินคอนด์ ใช้พระสังฆราชขายแนวคิดสหภาพแรงงานมั้ย? |
| A union organizer? | สมาชิกสหภาพแรงงานใช่มั้ย |
| Incumbent union president, runs the ATSU. | ตอนนี้ทำหน้าที่ ประธานสหภาพแรงงาน ทำงานให้ ATSU |
| No union, no benefits, no nothing. | ไม่มีสหภาพแรงงานประโยชน์ไม่มี อะไรเลย |
| The land I'm gonna show you, the Teamsters own it. | ที่ดินที่จะพาไปดู ตอนนี้เป็นของสหภาพแรงงาน |