| And he owned more television stations than any other group in America. | เขาเป็นเจ้าของสถานีโทรทัศน์มากกว่า กลุ่มธุรกิจใด ๆ ในอเมริกา นั่นคือ สถานีโทรทัศน์ 22 แห่ง |
| TV station 6.7 miles from here. | สถานีโทรทัศน์ 6.7 ไมล์จากที่นี่ |
| Neo Tokyo Broadcasting is exclusively covering the news in spite of martial law in the name of freedom of the press! | สถานีโทรทัศน์นิวโตเกียว กำลังรายงานข่าว... ...ภายใต้กฎอัยการศึก ในนามของอิสรภาพแห่งการถูกกดดัน! |
| What Fox Television told us was that we were just the people to be the investigators. | สถานีโทรทัศน์ฟอกซ์บอกเราว่า เราจะได้ทำงานข่าวเชิงสืบสวน ทำข่าวเรื่องไหนก็ได้ตามใจเรา (เจน เอเคร นักข่าวเชิงสืบสวน) |
| I received a cast proposal for World Theory from the TV station. | สถานีโทรทัศน์ส่งรายชื่อนักแสดง สำหรับ "ทฤษฎีโลก" มาให้แล้ว |
| Every television station in the world will broadcast... the site details. so go on, push that two minutes as far as you can and find it | สถานีโทรทัศน์ีทุกแห่งในโลก จะออกอากาศ... . รายละเอียดสถานที่ งั้นเดินหน้าต่อไป ยืดไอ้ 2 นาทีนั่น |
| A South Korean TV station reports that North Korean leader Kim Jong Il suffered a stroke. | สถานีโทรทัศน์เกาหลีใต้รายงานว่า คิมจองอิล ผู้นำเกาหลีเหนือ มีอาการหัวใจล้มเหลว |
| The National Broadcasting Company is showing | สถานีโทรทัศน์เอ็นบีซีกำลังออกอากาศ |
| The guys from the TV station on the mainland are here. | พวกคนจากสถานีโทรทัศน์ จากเเผนดินใหญมากันเเล้ว |
| They're network people. "Network people"? | - คนจากสถานีโทรทัศน์ |
| I'm having dinner last night with this guy, major network executive, top brass, telling him how incredible you are. | ...กับผู้บริหารของสถานีโทรทัศน์ ฉันว่าคุณเก่งมาก และเขาควรไปดูคุณ |
| Just demonstrably false but if you didn't know the story and you didn't know how we'd gone about producing it would have scared you as a broadcaster or as a manager. | แต่ถ้าคุณไม่รู้เรื่อง ไม่รู้ว่าเราผลิตงานชิ้นนี้อย่างไร มันก็อาจทำให้สถานีโทรทัศน์ |
| And all of the stations owned by Rupert Murdoch. | และทุกสถานีโทรทัศน์ของรูเพิร์ต เมอร์ดอค |
| Have you considered contacting television stations or human rights organizations, something? | คุณไม่สนใจติดต่อสถานีโทรทัศน์บ้างเหรอ หรือใครที่สามารถจัดการเรื่องนี้ได้ |
| Have you considered contacting television stations or human rights organizations, something? | แล้วคุณติดต่อสถานีโทรทัศน์ หรือองค์กรสิทธิมนุษยชน หรือองค์กรอะไรก็ได้ |
| Put Turner out over the Net, and get his picture to the local TV stations. | เอาเทอร์เนอร์ออกจากระบบ ส่งรูปของเขาไปที่สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น |
| We have to get this lunatic off the air. | ท่านครับ เราติดต่อสถานีโทรทัศน์แล้ว |
| Is it possible to send Kira a message through TV? | เป็นไปได้ไหมที่จะส่งข้อความถึงคิระผ่านสถานีโทรทัศน์ |
| The terrorists are using a television station to control the satellite; | พวกก่อการร้ายใช้สถานีโทรทัศน์ |
| More bucks than bloomberg... | มีเงินมากกว่าบลูมเบิร์ก(สถานีโทรทัศน์เกี่ยวกับธุรกิจและการเงิน) |
| Because of that, we'd like to ask that the local television stations be checked. | เพราะว่าแบบนั้น, เราอยากจะถามว่า สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นน่าจะถูกตรวจสอบ |
| I own the tv station. | ผมเป็นเจ้าของสถานีโทรทัศน์นะ |
| I just called my tv station. | ผมเพิ่งโทรหาสถานีโทรทัศน์ |
| I heard Seo Hye-Rim has been dismissed by TV Station. | ผมได้ยินว่าโซฮเยริมถูกไล่ออกจากสถานีโทรทัศน์ |
| Is that a measly amount now that you're working in a broadcast station? | พอได้ทำงานที่สถานีโทรทัศน์เงินแค่นี้ก็จิ๊บจ๊อยงั้นสินะ |
| Oil, minerals, now newspapers and TV stations. | น้ำมัน เหมืองแร่ ตอนนี้หนังสือพิมพ์กับสถานีโทรทัศน์ |
| Aren't you on a major network? I was declined every time | แต่เดิมแล้วฉันอยากไปที่สถานีโทรทัศน์เพื่อแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ของฉัน |
| They're really trying to make her into a star | ฉันได้ยินมาว่าเขาเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวกับคิม แท ยุน แม่เลี้ยงของเธอเป็นผู้กำกับสถานีโทรทัศน์ที่ค่อนข้างดังอยู่ ก็เลยมีหนทาง |
| I'm just a rookie | เธอเป็นนักเขียนสำหรับสถานีโทรทัศน์ |
| You should go | ข่าววงในในสถานีโทรทัศน์บอกว่าเขาไม่ได้โดนไล่ออก ฉันจะปล่อยเขาไปก็แล้วกันคราวนี้ |
| I've got the television station passes. | ฉันได้บัตรผ่านเข้าสถานีโทรทัศน์แล้ว |
| Actually, I copied this by went to a shop that the television station staff often go to. | นี่ ฉันอุตส่าห์ไปทำเลียนแบบที่ร้าน ซึ่งพวกพนักงานสถานีโทรทัศน์ไปทำกันนะ |
| Well, I work for a small TV station, a news station. | ดีฉันทำงานให้สถานีโทรทัศน์ที่มีขนาดเล็ก สถานีข่าว. |
| Why would she go to a television station? | ทำไมเธอถึงต้องไปที่สถานีโทรทัศน์? |
| Or any of these other great specials, | นอกจากสถานีโทรทัศน์ วิทยาลัยกรีนเดลที่นี่ที่เดียว |
| Like the ones they use at TV stations. | เหมือนคนที่สถานีโทรทัศน์ชอบใช้ |
| Ah, seriously. I should seriously set up a broadcasting station for Sunbae or something. | เฮ้อ จริงๆเลย ฉันควรจะตั้งสถานีโทรทัศน์ให้รุ่นพี่หรือไง |
| You went on national television and begged for me to save your life. | คุณไปที่สถานีโทรทัศน์ ขอร้องให้ฉันช่วยชีวิตคุณ และฉันก็ตอบรับ |
| After World War II, television stations cropped up all over the United States, and other parts of the world. | หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง สถานีโทรทัศน์ตัดขึ้นทั่ว ประเทศสหรัฐอเมริกา |