English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ศาสนาคริสต์ | (n.) Christianity Syn. คริสต์, คาทอลิก, คริสเตียน, โปรแตสแตนท์ |
ศาสนาคริสต์ | (n.) Christianity See also: Protestantism Syn. คริสต์ศาสนา |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ash wednesday | วันแรกของฤดูถือบวชในศาสนาคริสต์ (first day of lent) |
biblical | (บิบ'บิเคิล) adj. เกี่ยวกับคัมภีร์ศาสนาคริสต์, Syn. biblical |
candlemas | n. งานทางศาสนาคริสต์ |
christening | (คริส'เซินนิง) n. พิธีชำระล้าง (baptism) ของศาสนาคริสต์,พิธีตั้งเรือและปล่อยเรือลงน้ำ,พิธีตั้งชื่อ |
christian | (คริส'เชิน) adj. เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์,เกี่ยวกับศาสนาคริสต์,เกี่ยวกับคริสเตียน,ถูกต้องตามจารีตประเพณี. -n. คริสเตียน, นับถือศาสนาคริสต์, Syn. of Christ,respectable |
christianity | (คริส'ชีแอน'นิที) n. ศาสนาคริสต์ (ทุกนิกาย) ,คริสต์ศาสนิกชน,การเป็นคริสเตียน,โลกของคริสต์ศาสนิกชน, Syn. Christian religion |
collate | (โคเลท') {collated,collating,collates} vt. ตรวจเทียบ,ตรวจทาน,ตรวจปรู๊ฟ,ปรับให้เหมาะสม,ลำดับหน้า,เรียง,แต่งตั้งตำแหน่งทางศาสนาคริสต์ รวมแฟ้มเรียง1. หมายถึงการนำแฟ้มข้อมูลมาเรียงกัน2. เป็นคำสั่งพิมพ์เมื่อต้องการพิมพ์หลายชุด (ถ้าใช้เครื่องพิมพ์เลเซอร์) แต่ต้องการให้พิมพ์ให้เสร็จทีละชุด (แทนที่จะพิมพ์หน้าเดียวกันให้ครบจำนวนชุดที่ต้องการ) การพิมพ์แบบ collate จะใช้เวลาในการพิมพ์มากกว่า |
cross | (ครอส) {crossed,crossing,crosses} n. กากบาท,ไม้กางเขน,-Phr. (the Crossไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึงตนตาย) ,สัญลักษณ์ศาสนาคริสต์,ศาสนาคริสต์,แกงไต,รูปไขว้,ตรา,การตัดสลับกัน,การประสบอุปสรรค,ความลำบาก,ความยุ่งยากใจ,การผสมข้ามพันธ์ (สัตว์หรือพืช) ,พันธุ์ผสม,หมัดเหว |
crucifer | (ครู'ซะเฟอะ) n. ผู้แบกหรือถือกางเขนในแถวขบวนทางศาสนาคริสต์, |
disciples of christs | นิกายหนึ่งของศาสนาคริสต์มีพิธีล้างบาปโดยการจุ่มน้ำ |
divine liturgy | n. พิธีศีลมหาสนิทของศาสนาคริสต์ |
godfather | n. พ่ออุปถัมภ์ (โดยเฉพาะในพิธีศีลล้างบาปทางศาสนาคริสต์) |
hallowmas | (แฮล'โลมัส) n. การเลี้ยงเฉลิมฉลองในวันที่ 1 พฤศจิกายนของศาสนาคริสต์เป็นวันนักบุญทั้งหลาย |
heathen | (ฮี'เธิน) n. คนนอกศาสนา,คนที่ไม่ยอมเชื่อว่ามีพระเจ้า,คนที่ไม่นับถือศาสนาคริสต์หรือยิว,คนป่าเถื่อน adj. ไม่มีศาสนา,นอกศาสนา,นอกรีต,ป่าเถื่อน., See also: heathenness n., Syn. infidel,pagan,idolater,atheist,agnostic คำศั |
holy communion | พิธีศีลมหาสนิทของศาสนาคริสต์, Syn. Eucharist |
intinction | (อินทิงคฺ'เชิน) n. การจุ่มขนมปังหรือแผ่นขนมลงในเหล้าองุ่น (พิธีหนึ่งของศาสนาคริสต์) |
living | (ลิฟ'วิง) adj. มีชีวิตอยู่,ไม่ตาย,มีอยู่,แรง,ขะมักเขม้น,คุกรุ่น,ไหล,เกี่ยวกับการครองชีพ,ในสภาพธรรมชาติ,แน่นอนที่สุด,n. การดำรงชีพ,วิธีการครองชีพ,คนที่มีชีวิตอยู่,เงินเดือนของพระ (ศาสนาคริสต์), Syn. live,alive,-A. dead,dull |
nave | (เนฟ) n. ส่วนของโบสถ์ของศาสนาคริสต์ที่เป็นบริเวณชุมนุมของผู้มาโบสถ์ จากประตูถึงที่บูชา,ส่วนกลางของล้อรถ |
papism | n. ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก |
papistry | n. ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก |
patristic | adj. เกี่ยวกับผู้นำทางศาสนาคริสต์สมัยแรกเริ่ม |
protestant | (พรอท'ทิสเทินทฺ) n. ศาสนิกชนของนิกายศาสนาคริสต์ที่แยกตัวจากโรมันคาทอลิกตั้งแต่ศตวรรษที่ 16,, See also: protestant n. ผู้ประท้วง ผู้คัดค้าน adj. เกี่ยวกับนิกายดังกล่าว,ซึ่งประท้วง |
roman catholic church | n. ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก |
sacrament | (แซค'ระเมินทฺ) n. พิธีศาสนาคริสต์เพื่อรับเป็นคริสตศาสนิกชนโดยเฉพาะหมายถึงeucharist (ดู) และbaptism (ดู) ,สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของพระผู้เป็นเจ้า (เหล้าองุ่นและขนมปัง) ,คำสาบาน,สัตย์สาบาน,สัตยาธิษฐาน, Syn. covenant,pledge |
vicar | (วิค'เคอะ) n. (ศาสนาคริสต์นิกายโบสถ์อังกฤษ) พระ,พระที่ได้รับเงินเดือนเล็กน้อย,ผู้ช่วยบิชอพ,ตัวแทน,ผู้แทน, See also: vicarly adj. vicarship n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
Catholicism | (n) ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก |
Christendom | (n) คริสต์จักร,ศาสนาคริสต์ |
Christian | (adj) เกี่ยวกับศาสนาคริสต์,เกี่ยวกับคริสเตียน |
Christianity | (n) ศาสนาคริสต์,คริสต์ศาสนิกชน |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Conversion | การเปลี่ยนศาสนาเป็นศาสนาคริสต์ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
Christianity | (n.) ศาสนาคริสต์ Syn. religion of Christ |
religion of Christ | (n.) ศาสนาคริสต์ |
Western church | (n.) ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก |
Roman Catholic Church | (n.) ศาสนาคริสต์นิการโรมันคาทอลิก |
Adam | (n.) ชื่อบุคคลแรกของโลกตามศาสนาคริสต์ |
Adventist | (n.) สมาชิกของศาสนาคริสต์ที่มีความเชื่อร่วมกัน See also: สมาชิกของศาสนาคริสต์ที่เชื่อถือว่าพระเยซูคริสต์จะมาจุติในโลกอีก |
baptise | (vt.) พิธีล้างบาปในศาสนาคริสต์ See also: ทำพิธีตั้งชื่อในศาสนาคริสต์ Syn. purify, immerse |
baptism | (n.) พีธีล้างบาปในศาสนาคริสต์ Syn. immersion |
baptismal | (n.) เกี่ยวกับพิธีล้างบาปในศาสนาคริสต์ |
Baptist | (n.) ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ |
baptize | (vt.) ทำพิธีล้างบาปในศาสนาคริสต์ See also: ทำพิธีตั้งชื่อในศาสนาคริสต์ Syn. purify, immerse |
cardinal | (n.) พระในศาสนาคริสต์ที่มีลำดับชั้นสูงสุด |
cardinal sin | (n.) หนึ่งในบาปที่ร้ายแรง 7 ประการในศาสนาคริสต์ (หยิ่งยโส, ราคะ, อิจฉา, โมหะ, โลภ, ตะกละ, เกียจคร้าน) |
carol service | (n.) พิธีทางศาสนาที่มีการร้องเพลงในศาสนาคริสต์ |
catechise | (vt.) สอนหลักการของศาสนาคริสต์โดยการถามตอบ Syn. catechize |
catechism | (n.) คำถามและคำตอบที่ใช้ในการสอนถึงหลักการของศาสนาคริสต์ |
catechize | (vt.) สอนหลักการของศาสนาคริสต์โดยการถามตอบ Syn. catechise |
chalice | (n.) ถ้วยเงินหรือทองสำหรับใส่ไวน์ในงานพิธีทางศาสนาคริสต์ Syn. goblet |
Christian rite | (n.) การจุ่มศีรษะ ร่างกายส่วนบนหรือทั้งร่างลงในน้ำตามพิธีในศาสนาคริสต์ |
christianize | (vt.) เปลี่ยนเป็นนับถือศาสนาคริสต์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Christians have the angels and demons. | ศาสนาคริสต์ก็มีเทพและมีปีศาจ |
Never tried to beat the infidels before. | ยังไม่เคยแข่งกับพวกที่ไม่ได้นับถือศาสนาคริสต์แฮะ |
It's so Christ-chic. | มันดูช่างศาสนาคริสต์เหลือเกิน |
IPocalypse. | ไอ-ผี-คัมภีร์ของศาสนาคริสต์ |
I alone escaped the apocalypse | ผมหนีคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ |
No, that sounds mormon. | ไม่มีทาง นั่นฟังดูเหมือนมอร์มอน (Mormon = นิกายหนึ่งในศาสนาคริสต์) |
What's Christian right and damnation wrong! | อะไรคือถูกหรือผิดในศาสนาคริสต์ |
They are just as misguided as the humans who think that their Communion wafer's the literal body of Christ. | พวกเขาแค่ถูกชักจูงไปในทางที่ผิด เช่นเดียวกับมนุษย์ ที่คิดว่า ขนมปังที่ใช้ประกอบพิธีของศาสนาคริสต์ แท้จริงแล้ว เป็นส่วนนึงในร่างกายของพระเยซู |
In fact, in Christian Byzantium, a woman could divorce her husband for a number of medical reasons, including leprosy or impotence. | ความจริง ในศาสนาคริสต์นิกายไบแซนเที่ยม ผู้หญิงสามารถหย่ากับสามี จากเหตุผลทางการแพทย์ |
It's the ninth book in the Left Behind series of the apocalyptic Christian novels about the end times and the rise of the Antichrist, who name is Nicolae Carpathia, or Barack Obama, depending on who you ask. | ซีรีย์เล่มเก้าที่ถูกทิ้งเอาไว้ ของบันทึกทางศาสนาคริสต์ หนังสือเกี่ยวกับจุดจบ และการก่อกบฏของพวกต่อต้านศาสนาคริสต์ ที่ชื่อ Nicolae Carpathia |
They've woken the dragon, they've brought the apocalypse upon our heads. | พวกเขาตื่นมังกร นำคัมภีร์ของศาสนาคริสต์พวกเรา |
The apocalypse began in what is now Siberia with volcanic eruptions on a scale unlike anything in human experience. | คัมภีร์ของศาสนาคริสต์เริ่มต้นขึ้น ในตอนนี้คืออะไรไซบีเรีย ที่มีการปะทุของภูเขาไฟ ในระดับที่แตกต่างจากสิ่งที่ ในประสบการณ์ของมนุษย์ |
Sorry, garage band hedge fund that thinks it's the apocalypse. | กองทุนป้องกันความเสี่ยงที่คิด ว่ามันเป็นคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ |
He was very Christian. | เคร่งศาสนาคริสต์มากๆ เลย |
Uh, you know, we're Christian, too, right? | เราก็นับถือศาสนาคริสต์นะ |
You are aware that Catholics are Christians? | รู้ใช่ไหมว่าคาทอลิกก็เป็นศาสนาคริสต์ |