| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วิทยาลัย | (n.) college |
| วิทยาลัยครู | (n.) teacher´s college |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cowcollege | วิทยาลัยเกษตร |
| a. a. u. w. | abbr. American Association of University Women (สมาคมสตรีมหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา) |
| abc | (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด |
| alumnus | (อะลัม' เนิส) n., (pl. -ni) ศิษย์เก่าชายของโรงเรียน วิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย |
| arpanet | (อาร์ปาเน็ต) ARPA นั้นย่อมาจาก Advanced Research Project Agency เป็นชื่อหน่วยงานที่ทำการวิจัยและทดลองเครือข่ายคอมพิวเตอร์ทั่วประเทศของกระทรวงกลาโหม สหรัฐอเมริกา ที่เชื่อมโยงสถาบันวิจัยและมหาวิทยาลัยต่าง ๆ เข้าด้วยกัน โดยมีจุดประสงค์ที่จะเพิ่มศักยภาพทางการทหารให้แก่กระทรวงกลาโหม ปัจจุบัน เครือข่ายอาร์ปาเน็ต ได้ไปผนวกเข้ากับเครือข่ายอื่น ๆ อีกหลายเครือข่าย เป็นเครือข่ายรวมใหญ่ในชื่อว่า "อินเตอร์เน็ต" (Internet) |
| bbs | (บีบีเอส) ย่อมาจาก bulletin board system หรือที่แปลว่า ระบบแผงข่าว เป็นโปรแกรมหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บรายการ หัวข้อ หรือข้อมูลที่เป็นที่สนใจ ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเหล่านี้ อาจจะโทรศัพท์ผ่านเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อขอคัดลอกแฟ้มข้อมูล หรือสอบถามข้อความ ก็ได้ เช่น บีบีเอสของมหาวิทยาลัยก็อาจมีประกาศต่าง ๆ เช่น ประกาศรับสมัครนิสิตเข้าเรียนในระดับต่าง ๆ ปฏิทินการศึกษา รายการกีฬา ฯ ผู้ใช้บริการจะต้องมีคอมพิวเตอร์และโมเด็มพร้อมกับโปรแกรมที่จำเป็น ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในทางธุรกิจ จะมีการเรียกเก็บค่าบริการด้วย (มีใช้เฉพาะในระบบเครือข่าย) |
| bulletin board system | ระบบการบริการเครือข่ายที่อนุญาตให้ผู้ใช้ที่มีผลประโยชน์ร่วมให้ส่งและรับข้อมูลหรือได้รับซอฟแวร์ เป็นต้น ระบบแผงข่าวศูนย์รวมข่าวใช้ตัวย่อว่า BBS (อ่านว่า บีบีเอส) เป็นโปรแกรมหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บรายการ หัวข้อ หรือข้อมูลที่เป็นที่สนใจ ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเหล่านี้ อาจจะโทรศัพท์ผ่านเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อขอคัดลอกแฟ้มข้อมูล หรือสอบถามข้อความ ก็ได้ เช่น ระบบแผงข่าวของมหาวิทยาลัยก็อาจมีประกาศต่าง ๆ เช่น ประกาศรับสมัครนิสิตเข้าเรียนในระดับต่าง ๆ ปฏิทินการศึกษา รายการกีฬา ฯ ผู้ใช้บริการจะต้องมีคอมพิวเตอร์และโมเด็มพร้อมกับโปรแกรมที่จำเป็น ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในทางธุรกิจ จะมีการเรียกเก็บค่าบริการด้วย (มีใช้เฉพาะในระบบเครือข่าย) |
| campus | (แคมพฺ'พัส) n. บริเวณมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียน,วิทยาลัย,มหาวิทยาลัย -pl. campuses |
| censor | (เซน'เซอะ) n. เจ้าหน้าที่จับผิด,เจ้าหน้าที่ดูแลมหาวิทยาลัย,พลังข่มจิตภายใน vt. ตรวจสอบ,เซนเซอร์,ตัดตอนแก้ไข, See also: censorial adj. -Conf. consure |
| college | (คอล'ลิจฺ) n. วิทยาลัย,สมาคมหรือบริษัท |
| college-bred | adj. ซึ่งได้รับการศึกษาขั้นมหาวิทยาลัย |
| colleger | (คอล'ละเจอะ) n. นักเรียนวิทยาลัย,นักเรียนมหาวิทยาลัย |
| campus area network | ข่ายงานบริเวณวิทยาเขตหมายถึงข่ายงานร่วมกันภายในแต่ละมหาวิทยาลัยที่มีวิทยาเขต (campus) หลายวิทยาเขต คอมพิวเตอร์ในแต่ละวิทยาเขตจะทำงานร่วมกันได้ ใช้ข้อมูลหรือโปรแกรมร่วมกันได้ ผู้ใช้สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูล หรือใช้อุปกรณ์บางอย่างร่วมกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ นับเป็นการประหยัดค่าใช้จ่ายได้เป็นอย่างดีดู local area network ประกอบ |
| collegial | (คะลี'เจียล) adj. เกี่ยวกับวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย,นักศึกษาของมหาวิทยาลัย |
| collegian | (คะลี'เจียน) n. นิสิตมหาวิทยาลัย |
| collegiate | (คะลี'จิเอท) adj. (เกี่ยวกับ) วิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย,สมาชิกในสมาคมหรือบริษัท, Syn. collegial |
| common | (คอม'เมิน) adj. ร่วมกัน,ธรรมดา,สามัญ,ซึ่งรู้จักกันดีในทางเลว,พร้อมกัน,เหมือนกัน,สาธารณะ n., See also: commons n.,pl. คนสามัญ,สมาชิกสภาล่าง,ห้องอาหารขนาดใหญ่ (โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัย), Syn. habitual,ordinary,usual -Conf. mutu |
| commoner | (คอม'มะเนอะ) n. สามัญชน,สมาชิกสภาล่าง,นักศึกษา (โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยอ๊อคฟอร์ด) ที่ไม่ได้รับทุนช่วยเหลือการศึกษา,ผู้มีกรรมสิทธิ์ร่วม |
| conclave | (คอน'เคลฟว) n. การประชุมลับ,การประชุมส่วนตัว,สถานที่ราชาคณะสงฆ์ของศาสนาโรมันคาทอลิกประชุมกันเพื่อเลือกสันตะปาปา,วิทยาลัยของราชาคณะสงฆ์ของศาสนาโรมันคาทอลิก |
| darpanet | (ดาร์พาเน็ต) ย่อมาจาก Defense Advanced Research Projects Agency Network (แปลว่า เครือข่ายสำนักงานโครงการวิจัยขั้นสูงของกระทรวงกลาโหม) เป็นชื่อหน่วยงานที่เป็นเครือข่ายสำนักงานที่ทำโครงการวิจัยขั้นสูงทั่วประเทศของกระทรวงกลาโหม สหรัฐอเมริกา ที่เชื่อมโยงสถาบันวิจัยและมหาวิทยาลัยต่าง ๆ เข้าด้วยกัน โดยมีจุดประสงค์ที่จะเพิ่มศักยภาพทางการทหารให้แก่กระทรวงกลาโหม ปัจจุบันเครือข่ายดาร์ปาเน็ต ได้ไปผนวกเข้ากับเครือข่ายอื่น ๆ อีกหลายเครือข่าย เป็นเครือข่ายรวมใหญ่ในชื่อว่า "อินเตอร์เน็ต" (internet) ดู internet ประกอบ |
| decryption | การถอดรหัสลับหมายถึงการถอดรหัส หรือแปลความของรหัส ให้เป็นข้อความที่เข้าใจได้ เช่นรหัส 3716543 มีความหมายว่า เป็นเลขประจำตัวของนักศึกษาที่เริ่มเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยในปีการศึกษา 2537 อยู่คณะวิศวกรรมศาสตร์ ฯ ดู encryption ประกอบ |
| docent | (โด'เซินท) n. ครูพิเศษ,อาจารย์มหาวิทยาลัย., See also: docentship n. ดูdocent |
| donnish | (ดอน'นิช) adj. คล้ายอาจารย์มหาวิทยาลัย |
| fellow | (เฟล'โล) n. คนผู้ชาย,เด็กผู้ชาย,เพื่อน,เพื่อนร่วมงาน,บุคคล,มนุษย์,เจ้าหมอ,คนชั้นเดียวกัน,สิ่งประกอบเป็นคู่,ของคู่กัน,นักศึกษาบัญฑิตวิทยาลัยที่ได้รับทุนการศึกษา,สมาชิกของสมาคมวิชาการ,ผู้วิจัยในมหาวิทยาลัย vt. ทำให้เท่าเทียมกับ,เท่าเทียมกับ. adj. เกี่ยวกับช |
| fellowship | (เฟล'โลชิพ) n. ตำแหน่งผู้วิจัยในมหาวิทยาลัย,ตำแหน่งสมาชิกของสมาคมวิชาการ,ความสัมพันธ์ของมนุษย์,มิตรภาพ,การคบหา,ความเป็นมิตร,สมาคมของบุคคลที่มีอาชีพ,รสนิยม,บริษัท,กลุ่มนักวิจัยในมหาวิทยาลัย. vt. รับเข้าเป็นสมาชิกของสมาคมหรือกลุ่ม. vi. ร่วมเป็นสมาชิกของสมาค |
| graduate college | บัณฑิตวิทยาลัย |
| gut course | วิชาง่าย ๆ ในมหาวิทยาลัย |
| home page | (โฮม' เพจ) n. หน้าแรกของข่าวสารบนองค์การ มหาวิทยาลัยหรือบุคคล เป็นต้น บนเครือข่ายWWW (World Wide Web) |
| hood | (ฮูด) n. หมวกครอบ,ผ้าคลุมศีรษะ,หมวกปริญญาของเสื้อชุดปริญญาของมหาวิทยาลัย,ฝาครอบเครื่องยนต์,ฝาครอบปล่องไฟ,คอแผ่แม่เบี้ยของงูเห่า,หงอนขนบนหัวของนกหรือสัตว์บางชนิด, Syn. cowl,bonnet |
| inception | (อินเซพ' เชิน) n. การเริ่ม, การเริ่มแรก, การได้รับปริญญา (โดยเฉพาะปริญญาโทหรือเอกที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์) , พิธีมอบปริญญา |
| institute | (อิน'สทิทิวทฺ) n. สถาบัน,องค์การ,วิทยาลัย,สถาบันหนึ่งของมหาวิทยาลัย vt. จัดตั้ง,จัดให้มี,ริเริ่ม,สร้าง,ก่อตั้ง., See also: institutor,instituter n., Syn. establish |
| instructor | (อินสทรัค'เทอะ) n. ผู้สอน,ครู,อาจารย์,อาจารย์ในมหาวิทยาลัยทีมีตำแหน่งต่ำกว่าผู้ช่วยศาสตราจารย์., See also: instructorial adj. instructorship n., Syn. educator |
| intercollegiate | (อินเทอคะลี'จิเอท) adj. ระหว่างมหาวิทยาลัย,ระหว่างวิทยาลัย |
| junior | (จูน'เนียร์) adj. อายุน้อยกว่า,อ่อนอาวุโส,อ่อนวัยกว่า,มีคุณวุฒิด้อยกว่า,อยู่ชั้นเรียนต่ำกว่า,ใหม่,รอง,เกี่ยวกับนักศึกษามหาวิทยาลัยปีที่2 n. ผู้มีอายุน้อย,กว่า,ผู้มาใหม่นักศึกษาปีที่ 2,ขนาดเสื้อเอวสั้นของผู้หญิง, Syn. subordinate, |
| licentiate | (ไลเซน'ชิเอท) n. ผู้ได้รับอนุญาตให้ประกอบอาชีพในสาขาใดสาขาหนึ่ง,ผู้ได้รับปริญญาโทจากบางมหาวิทยาลัยในยุโรป., See also: licentiateship n. ดูlicentiate licentiation n. ดูlicentiate |
| oxford | (ออคซฺ'เฟิร์ด) n. ชื่อมหาวิทยาลัยในอังกฤษ |
| pass degree | n. ปริญญาตรีของมหาวิทยาลัยในอังกฤษ |
| postgraduate | (โพสทฺแกรจ'จุเอท) adj. หลังได้รับปริญญาแล้ว. n. นักศึกษาบัณฑิตวิทยาลัย |
| president | (เพรส'ซิเดินทฺ) n. ประธาน,นายก,ประธานาธิบดี,ประมุข,ประธานบริษัท,อธิการบด' (ของมหาวิทยาลัยอเมริกา) ,คณบดี (ของมหาวิทยาลัยในอังกฤษ), Syn. chairman |
| prex | (เพรค'ซี) n. ประธาน (โดยเฉพาะอธิการบดีมหาวิทยาลัย, Syn. president |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| college | (n) วิทยาลัย,โรงเรียนเอกชน |
| collegiate | (adj) เกี่ยวกับวิทยาลัย |
| fellow | (n) มิตรสหาย,เพื่อน,ภาคีสมาชิก,มนุษย์,นักวิจัยในมหาวิทยาลัย |
| fellowship | (n) มิตรภาพ,ความสัมพันธ์,การคบหาสมาคม,ทุนเรียนในมหาวิทยาลัย |
| institute | (n) สิ่งที่จัดขึ้น,องค์การ,สถาบัน,หลักฐาน,วิทยาลัย |
| intercollegiate | (adj) ระหว่างวิทยาลัย,ระหว่างมหาวิทยาลัย |
| school | (n) โรงเรียน,วิทยาลัย,สถาบันการศึกษา,การเล่าเรียน,ฝูงปลา |
| university | (n) มหาวิทยาลัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| college | ๑. วิทยาลัย๒. สำนัก๓. คณะบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| university | มหาวิทยาลัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| emeritus professor | ศาสตราจารย์กิตติคุณ, ศาสตราจารย์เกียรติคุณ, ตำแหน่งที่แต่งตั้งจากอาจารย์ประจำ ผู้เคยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัย ซึ่งมีความรู้ ความสามารถและความชำนาญเป็นพิเศษ และพ้นจากตำแหน่งไปโดยไม่มีความผิด สภามหาวิทยาลัยอาจแต่งตั้งให้เป็นศาสตราจารย์กิตติคุณหรือศาสตราจารย์เกียรติคุณในสาขาวิชาที่ศาสตราจารย์นั้นมีความเชี่ยวชาญเพื่อเป็นเกียรติยศได้ |
| Algorithmic language | ภาษาอัลกอลภาษาคอมพิวเตอร์สำคัญภาษาหนึ่งที่ได้รับการคิดค้นขึ้นเมื่อราว พ.ศ. 2500 ระหว่างการประชุมวิชาการที่มีนักคอมพิวเตอร์จากประเทศเดนมาร์ก อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน ฮอลแลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ และสหรัฐอเมริกามาประชุมกัน แม้ว่าภาษานี้จะไม่ประสบความสำเร็จในทางการค้าคือมีใช้เฉพาะในมหาวิทยาลัย และงานวิจัยทางยุโรปเป็นส่วนใหญ่แต่ก็ต้องกล่าวว่เป็นรากฐานสำคัญที่ทำให้เกิดภาษาอื่นๆ เช่น ภาษาปาสกาล ภาษาซี และภาษาเอดา [คอมพิวเตอร์] |
| Lots of Copies Keep Stuff Safe | ล็อคคิสLOCKSS (ล็อคคิส) ย่อมาจาก Lots of Copies Keep Stuff Safe ได้รับการพัฒนาโดยมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด (Standford University) เป็นระบบที่ช่วยให้ห้องสมุดสามารถให้บริการเนื้อหาของวารสารอิเล็กทรอนิกส์ นับตั้งแต่วันที่ห้องสมุดเป็นสมาชิก โดยห้องสมุดจะจัดเก็บถาวรไว้ ซึ่งทำให้ยังคงให้บริการเนื้อหาต่อไปได้ แม้ว่าหมดอายุสมาชิกแล้วก็ตาม สำนักพิมพ์เองก็ยังคงเก็บสิ่งพิมพ์ผลิตได้ เช่นเดียวกับผู้อ่านที่ยังเข้าถึงวารสารได้อย่างต่อเนื่อง LOCKSS จะจัดเก็บเนื้อหาของวารสาร โดยการเข้าไปเก็บจากเว็บไซต์ของสำนักพิมพ์ต่างๆ อย่างค่อยเป็นค่อยไปและสม่ำเสมอ |
| University autonomy | ความเป็นอิสระของมหาวิทยาลัย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| graduate from | (phrv.) จบการศึกษาจากโรงเรียน วิทยาลัย มหาวิทยาลัย |
| college | (n.) วิทยาลัย See also: โรงเรียนเฉพาะสาขาวิชา Syn. institute, campus |
| institute | (n.) วิทยาลัย See also: โรงเรียนเฉพาะสาขาวิชา Syn. campus |
| normal school | (n.) วิทยาลัยครู |
| a college servant | (n.) คนรับใช้ชายในมหาวิทยาลัย |
| academic | (n.) อาจารย์หรือนักศึกษามหาวิทยาลัย |
| be up | (phrv.) มาถึง (มหาวิทยาลัยหรือสถานที่สำคัญ) |
| Burapa University | (n.) มหาวิทยาลัยบูรพา |
| bursar | (n.) เหรัญญิกโรงเรียนหรือวิทยาลัย |
| campus | (n.) พื้นที่ที่เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัย Syn. school grounds, college grounds |
| college grounds | (n.) พื้นที่ที่เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัย Syn. school grounds |
| collegian | (n.) นักศึกษาของวิทยาลัย |
| collegiate | (adj.) เกี่ยวกับวิทยาลัย |
| Eton collar | (n.) (เครื่องแบบของวิทยาลัยอีตันในประเทศอังกฤษ) ปกเสื้อทรงกว้าง สีขาว |
| Eton jacket | (n.) (เครื่องแบบของนักเรียนของวิทยาลัยอีตันในประเทศอังกฤษ) เสื้อแจ๊คเก็ตทรงสั้นสีดำผ่าหน้า |
| feed into | (phrv.) ป้อนเข้าไปใน (เครื่องจักร, โรงเรียน, มหาวิทยาลัย) See also: ป้อนเข้าสู่, หยอดเข้าไปใน |
| first class | (n.) เกียรตินิยมอันดับหนึ่งในมหาวิทยาลัยของอังกฤษ |
| fraternity | (n.) สมาคมของนักศึกษาชายในวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย |
| go down | (phrv.) ออกจากมหาวิทยาลัยหลังศึกษาไปช่วงหนึ่ง Syn. be up, comedown |
| go down to | (phrv.) ออกจาก (มหาวิทยาลัยหรือเมือง) Syn. go down |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You went to the army out of college? | คุณไปเป็นทหารนับแต่ออกจากมหาวิทยาลัยหรือ? |
| So many of their alumni get into the top University | ศิษย์เก่าจำนวนมากของพวกเขาสอบเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยชั้นนำได้ |
| Now, I'm studying at Bangkok University | ตอนนี้ ฉันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพฯ |
| What's the point of going to college? | วัตถุประสงค์ของการเข้าวิทยาลัยคืออะไร? |
| There's nothing they can teach you in college | ในวิทยาลัยไม่มีอะไรที่พวกเขาจะสอนคุณได้ |
| I read a couple of your short stories when I was in college | ผมเคยอ่านเรื่องสั้นสองสามเรื่องของคุณเมื่อตอนที่เรียนในมหาวิทยาลัย |
| It's actually something you could use at college | จริงๆ แล้วก็เป็นบางสิ่งที่คุณสามารถใช้ที่วิทยาลัยได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She had discovered that the Tam academy was founded... | เขาไปเจอเรื่องมาว่า วิทยาลัย แทม ถูกก่อตั้ง... . |
| And she founded the Tam academy- | และนางยังได้ก่อตั้ง วิทยาลัย แทม-- |
| What's it going to be, college or jail? | อยากได้แบบไหนล่ะ วิทยาลัย หรือ คุก |
| Someone should have begged you to work for them the day you graduated Queens College. | อย่างลูกนะ ต้องมีคนมาอ้อนวอนให้ทำงานตั้งหาก พ่อรู้ตั้งแต่ลูกจบที่ วิทยาลัย ควีนแล้วแหละ |
| The academy. | คุณปัดกวาดห้องล่าสุดเมื่อไหร่? ที่ วิทยาลัย รึ |
| He's a professor at boston college. | เขาไปเป็นศาสตราจารย์ ที่ วิทยาลัย บอสตัน. |
| First day? You need to get ready. Cos we're not waiting for you. | ชั้นบอกแล้วนะ, วิทยาลัย วันแรก? |
| There was high school and college and graduate school... | ตอนฉันเรียนอยู่มัธยม วิทยาลัย จนเรียนจบ |
| The riot was exacerbated by the school security staff's heavy-handed and, frankly, insane response. | เหตุการณ์ถูกทำให้โกลาหลกว่าเดิม เพราะการกระทำ ของหัวหน้า รปภ. วิทยาลัย ที่ชอบใช้กำลังและยังวิกลจริต |
| So, I went through campus security archives around the time Kevin should have been here. | นี่ ฉันเพิ่งผ่านระบบความปลอดภัยของ วิทยาลัย ตรวดูเวลาที่ เควิน มาถึงที่นี่ |
| I don't know... but I went to the computer lab and found the computer he was on. | ฉันไม่รู้ แต่ว่า ฉันเข้าไปใน ห้องเรียน ของ วิทยาลัย และเจอว่ เครื่องคอมพิวเตอร์เปิดใช้ |
| I mean, what person with a college education would trust this bunch of jerk-offs? | ฉันหมายถึงสิ่งที่คนที่มีการศึกษา วิทยาลัย จะเชื่อถือพวงของกระตุกไม่ชอบ นี้หรือไม่? |
| This stuff is what's gonna put you through college, as long as you land one of those scholarships. | สิ่งนี้เป็นสิ่งที่จะทำให้คุณผ่าน วิทยาลัย ตราบใดที่คุณยังดินแดนหนึ่งของ ทุนการศึกษาเหล่านั้น |
| Not only are these pieces sourced from local Black Mountain College... but the world. | ไม่เพียงแต่ชิ้นที่มีแหล่งมาจาก วิทยาลัย แบล็คเมาเทน ... แต่จากทั้งโลก |
| Ah, college. Best years of our lives. | วิทยาลัย ปีที่ดีที่สุดในชีวิตเรา |
| College West, San Diego. | วิทยาลัย เวส ซานดิเอโก้ |
| College. Nothing more important. | วิทยาลัย ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่านี้แล้ว |
| My college? | วิทยาลัยของฉันงั้นเหรอ |
| College maybe got you thinking that there's something better out there than being just a low-life drug dealer? | วิทยาลัยคงจะทำให้คุณคิดได้ว่า ที่นั่นมีบางสิ่งบางอย่างที่ดีกว่า การเป็นพ่อค้ายา้สพติดสินะ |
| College is where most mental health problems are activated. | วิทยาลัยคือแหล่งกำเนิดปัญหาสุขภาพทางจิตดีๆนี่เอง |
| The first pope was crucified upside down. | วิทยาลัยจะไม่ผิดที่ประชุมสงฆ์. ฉันขอแนะนำให้ ฉันช่องพลังงาน |
| Greendale Community College is represented by two separate, yet equally important types of people: | วิทยาลัยชุมชนกรีนเดล ประกอบด้วยคนสองกลุ่ม ที่แม้แตกต่างแต่ก็สำคัญพอๆกัน |
| Greendale community college? | วิทยาลัยชุมชนกรีนเดลใช่มั้ยครับ? |
| Greendale community college is a total joke. | วิทยาลัยชุมชนนั่นอย่างกับเรื่องโจ๊ก |
| City College is trying to destroy Greendale, and they're an unstoppable juggle knob. | วิทยาลัยซิตี้กำลังพยายามทำลายกรีนเดล และพวกเขาคือจักเกอร์น็อบที่จะไม่ยอมหยุด |
| City college bought you a vespa? | วิทยาลัยซิตี้ซื้อเวสป้าให้ซะด้วย |
| City college has a space simulator. | วิทยาลัยซิตี้มี Space Simulator (เครื่องจำลองการขับยานอวกาศ) |
| City college was behind this? | วิทยาลัยซิตี้อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้งั้นเหรอ? |
| City College is stronger, faster. | วิทยาลัยซิตี้แข็งแกร่งกว่า ว่องไวกว่า |
| The same clown college you got that suit? | วิทยาลัยตัวตลกเดียวกัน กับที่คุณซื้อสูทนั่นใช่ไหม |
| A campus already in mourning is pushed into chaos. | วิทยาลัยที่กำลังไว้ทุกข์ถูกกระตุ้น ให้เกิดความโกลาหล |
| Good state college, adjusting for inflation, say $45,000 a year. | วิทยาลัยที่ดีของรัฐ การปรับอัตราเงินเฟ้อ |
| How small is this campus? | วิทยาลัยที่นี่เล็กจังเลย? |
| Vespa state, or "ooh, look at our library" university? Those school board guys were right. | วิทยาลัยที่แจกเวสป้า หรือวิทยาลัยที่อวดห้องสมุด |
| What were you thinking? | วิทยาลัยนั้น ลูกคิดอะไรอยู่ ? |
| I'm definitely going to have surf and turf, ASAP. | วิทยาลัยนี้ เราได้มันกันสุดเหวี่ยงแน่ๆเลย, เอฟ! |
| How many dances is this school gonna have? | วิทยาลัยนี้มีงานเต้นรำกี่งานกันเนี่ย? |
| That place deserves an anus flag. | วิทยาลัยนี้สมควรแล้วที่มีธงรูปก้น |
| The school's in Delaware. | วิทยาลัยนี้อยู่ที่เดลาแวร์ |
| These college catalogs just came in the mail. | วิทยาลัยพวกนั้นส่งหนังสือมาทางเมล |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 大学 | [だいがく, daigaku] Thai: มหาวิทยาลัย English: university |
| 大生 | [だいせい, daisei] Thai: นักศึกษามหาวิทยาลัย English: college student |
| 学内 | [がくない, gakunai] Thai: อยู่ภายในบริเวณสถานศึกษา เช่น โรงเรียน, วิทยาสัย หรือ มหาวิทยาลัย English: within the school |
| 進学 | [しんがく, shingaku] Thai: เรียนในระดับที่สูงขึ้นต่อไป เช่นจากมัธยมปลายเป็นมหาวิทยาลัย English: going on to university (vs) |
| 電気通信大学 | [でんきつうしんだいがく, denkitsuushindaigaku] Thai: มหาวิทยาลัยเดงกิซือชิน English: University of Electro-Communication |