| The newer layers were always deposited on top of the older ones. | วางอยู่บนด้านบนของคนเก่า หน้าทั้งหมดที่อยู่ในลำดับที่ถูกต้อง |
| Put on your seat belt. | วางอยู่บนเข็มขัดนิรภัยของคุณ |
| Laying there on your desk for me to read. | วางอยู่บนโต๊ะ รอให้ฉันอ่าน |
| They were all over the place. | วางอยู่เต็มทั่วไปหมดเลย |
| On my desk by the end of the day - no excuses. Ungh! A man after my own heart. | วางอยู่โต๊ะข่าวของฉัน ก่อนสิ้นสุดวันนี้ ห้ามมีข้อแก้ตัว ผู้ชายที่ทำอะไรตามใจตนเอง |
| "lies in the origin of man." | วางอยู่ในจุดกำเนิดแห่งมนุษย์ |
| They are inferior and therefore enemies of the state. | เสือกับกวางอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้ ในเมื่อเราเป็นเสือ |
| And his arm was asleep because his head had rested on it instead of a pillow. | และแขนของเขากำลังนอน หลับเพราะศีรษะของเขา ได้วางอยู่บนมันแทนหมอน |
| Can I just get my little bag from the hall? | ให้ผมไปหยิบกระเป๋า ที่วางอยู่ตรงด้านหน้าได้ไหม? |
| Then hang there until you die. | จากนั้นวางอยู่ที่นั่นจนกระทั่งคุณตาย |
| You got good eyes. Tell me, is there a pickle barrel out front? | หลานตาดี บอกปู่หน่อย มีถังไม้วางอยู่ข้างหน้าบ้างรึเปล่า |
| Tyler's door was closed. I'd been here for two months and his door was never closed. | เมื่อคืนมาแล้วเห็นโทรศัพท์วางอยู่ข้างนอกอ่ะ-- เลยอยากรู้ว่าปลายสายเป็นใคร |
| There's one in the first row. | เส้นที่วางอยู่แถวแรก |
| I don't see any antlers, do you? | ไหนล่ะ เขากวางอยู่ไหน? |
| Hey, we just got a call... about a deer collision under the overpass. | เฮ้.. เราเพิ่งได้รับแจ้งเหตุมาแน่ะ... มีเหตุรถชนกวางอยู่ใต้สะพาน. |
| I would tell Princess Su that she is like fresh ginger on the rice bowl of my life. | ข้าก็จะบอกกับองค์หญิง-ซู ว่า องค์หญิงเปรียบเสมือนกับขิงสดๆ ที่วางอยู่บนถ้วยใส่ข้าวของข้าทุกๆวัน |
| Can you dig what I'm laying down? I knew you could. | คุณขุดทำแบบที่ผมกำลังวางอยู่ได้มั้ยครับ ชั้นรู้ว่าคุณทำได้ |
| Apparently next to your graduation picture. | มันวางอยู่ข้างๆ รูปรับปริญญาของคุณ |
| Everything's exactly the way I left it. | ทุกอย่างยังวางอยู่ที่เดิม |
| You mean the one placed over there when we moved? | พ่อหมายถึงแหวนวงที่วางอยู่ตรงนั้นตอนที่เราย้ายเข้ามาใช่ไหม? |
| And your history book is over there... by that nasty egg salad sandwich, which explains the smell. | หนังสือประวัติศาสตร์ วางอยู่กับเเซนดวิชสลัดไข่เน่า ๆ กลิ่นมันถึงคละเคล้าทั่วห้อง |
| Well, a couple of kids found a woman face down in the waters off AIgiers Point. | เปล่า,ผมหมายถึง 10: 42. ผมมีรายงานวางอยู่หน้าผมตอนนี้, |
| It is heavily fortified by observation balloons, cables on three sides, and Archie batteries in these six positions. | มีการป้องกันแน่นหนา บอลลูนสังเกตการณ์ ขึงสายเคเบิลสามด้าน และปตอ.วางอยู่หกจุด |
| I thought they were kidding. And then I saw a suitcase out of the corner of my eye in the hallway. | ฉันคิดว่าพวกท่านล้อเล่น ฉันเหลือบเห็นกระเป๋าเสื้อผ้าวางอยู่ |
| Paintings are by the door. | รูปวางอยู่ที่หน้าประตู |
| And I might actually be crazy, because day one of me being in charge, and I'm obsessed with rescuing bambi. | และบางทีอาจบ้าจริงก็ได้ เพราะวันนี้ก็ดูแลอีก และฉันก็ไปจริงจังกับการช่อยเจ้ากวางอยู่ |
| Forty millimeter sabot rounds on that table! | กระสุน 40 มิล วางอยู่บนโต๊ะ |
| They're on the bargain shelves of any paperback novel store; | มันวางอยู่ตามชั้นหนังสือราคาถูก ในร้านขายหนังสือนิยาย |
| I turn around, go to the bed for the chocolate. | ผมหันมา มองไปที่เตียง มีช๊อกโกแล๊ตวางอยู่ |
| It just arrived on our doorstep. | มันวางอยู่หน้าประตูบ้านเรา |
| There's supposed to be some sort of exchange going down at this theater and I'm waiting to intercept. | จะมีการซื้อขายกัน ที่โรงหนังแห่งนี้ล่ะ ฉันเลยรอขัดขวางอยู่ |
| And when my body nwas lying in the morgue | แล้วร่างชั้นก็วางอยู่ในห้องดับจิต |
| Lilith's head on a plate. | หัวลิลิธวางอยู่บนจาน |
| Sorry, it-- you were out, and they were just sitting there, and I really needed to know what came back. | โทษที คือ คุณออกไปข้างนอก และ มันวางอยู่ตรงนั้น และฉันอยากรู้จริงๆ ว่าผลเป็นอย่างไร |
| There's a black hatchback, three cars with the doors unlocked, and the keys above the visor. | มีรถแฮทช์แบคสีดำ 3 ประตู จอดอยู่โดยไม่ได้ล็อุคประตู กุญแจวางอยู่บนขอบกันแสง |
| When we found the deceased, the shirt was placed over his chest. | ตอนที่เราพบศพ เสื้อนี่วางอยู่บนตัวเขา |
| My wallet's over there. Just take what you need. | กระเป๋าเงินฉันวางอยู่ตรงนั้น เเค่หยิบเงินตามที่เธอต้องการ |
| Got a chart laid out with all the bases. | ไปเอาชาร์ทที่อยวางอยู่นั่น\ อันล่างสุด |
| 36 bottles of beer on the wall. | ขวด 36 ใบ วางอยู่บนกำแพง |
| 35 bottles of beer on the wall. | ขวด 35 ใบ วางอยู่บนกำแพง |