| I will send my son Wag Too to help your friend. | ข้าจะส่งลูกชายข้า วาก ตู ไปช่วยเพื่อนของเจ้า |
| Wag Too, what are you doing? | วาก ตู นั่นเจ้ากำลังทำอะไร? |
| Vargas, get up. Vargas, get up. | วากัสลุกขึ้น ลุกขึ้นมาเร็วเข้าวากัส |
| You all know why we are here. | พวกเวาก็วู้ ว่าเวามาทำอะไรที่นี่ |
| In 10 years, when you're sitting in your station wagon with curlers in your hair and groceries, are you gonna hear from him? | อีก 10 ปี เมื่อคุณนั่งรถ สเตชั่นวาก้อน... ...คุณจะได้ข่าวจากเขาหรือ |
| They're just sort of realer and more alive. | แต่เป็นความจริงที่อยู่ภายใน และมีชีวิตชีวากว่ากัน |
| The worst of the injury, however, was sustained to the right leg... in the form of a spiral fracture. | จุดที่ร้ายแรงที่สุดคือ ขาขวากระดูกแตกเป็นรูปเกลียว |
| Let's look lively. Two by two. - Stop! | เข้าทีละ 2 คน มีชีวิตชีวากันหน่อย |
| To: Jung Yun Hwakok district, Hyundai Apartment #205 | ถึงคุณ จาง ยุนควากอก ตำบล ฮุนได บ้านเลขที่สองศูนย์ห้า |
| And all the professed concerns about the environment do not spare Ken Saro Wiwa and eight other activists from being hung for opposing Shells environment practices in the Niger Delta. | และการแสดงความใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อม ก็ไม่อาจช่วยชีวิตของเคน ซาโร วิวากับนักกิจกรรมอีก 8 คน ที่ถูกแขวนคอตายเพราะต่อต้านการทำลายสิ่งแวดล้อม |
| Cut the crap and bring me more salad No cucumbers or croutons | หุบปากแล้วไปเอาสลัดมาเพิ่ม ไม่เอาแตงกวากับขนมปังกรอบ |
| Step back with your right first! | ถอยกลับด้วยขาขวาก่อนสิ! |
| You fixed my soul on to a suit of armor at the cost of your arm, but... | พี่น่ะแลกแขนขวากับการตรึงวิญญาณผมไว้ในชุดเกราะ |
| This is all because of Lady Yoo-Hwa and that Ju-Mong! | เป็นเพราะพระสนมยูฮวากับจูมง! |
| Mrs. Wakita! Are you okay? | คุณวากิตะ ไม่เป็นไรนะ |
| Her name is Wakita Masako and she was wanted for killing her colleague when she was working in a nightclub. | เธอชื่อวากิตะ มาซาโกะและเธอต้องการ ฆ่าเพื่อนร่วมสมัยที่ทำงานไนท์คลับ |
| We found Wakita's address and tried to interview her, but she died in front of us. | ชั้นพบที่อยู่ของคุณวากิตะและพยายามจะสัมภาษน์เธอ แต่เธอตายต่อหน้าชั้น |
| Lady Yoo-Hwa is under His Majesty's surveillance. | พระสนมยูฮวากำลังอยู่ในการควบคุมของฝ่าบาท |
| Both Song-Hwa and Mi-Gyung are not around. Do you think you can... | ซองฮวากับมิกุงไม่อยู่ทั้งคู่ ยังไงคุณช่วย.. |
| And some of the performers include REO Speedwagon... | แล้วยังมีคนอื่นๆอีก รวมไปถึง อาร์อีโอ สปีดวากอน |
| Hawana waka, waka, waka Niki Pu, Pu, Pu | # ฮาวานา วากา วากา วากา นิคิ พู พู พู |
| Waka, waka, waka Niki Pu, Pu, Pu Waka, waka, waka Niki Pu, Pu, Pu | # กา วากา วากา นิคิ พู พู พู |
| I was going to bring the station wagon, but... | ตอนแรกว่าจะขับสเตชั่นวาก้อนมา |
| Just show them you got a pulse, Casey. | เอาน่า มีชีวิตชีวากับลูกค้า หน่อยน่า เคซี่ |
| Masaharu Kamiya - Tomohiro Waki | มาซาฮารุ คามิยะ แสดงโดย โตโมฮิโระ วากิ |
| And that's why you sent Ziva back. | และนั่นคือเหตุผลที่ให้ซีวากลับไป. |
| Congratulations on graduating! Kawaguchi! | ทุกคน ยินดีด้วยที่จบการศึกษา และพิเศษสุด คาวากูชิ |
| If you find it hard to believe, just show it to King Daeso. | ข้าเชื่อว่าเจ้าหามาด้วยควากยากลำบาก, เจ้าเพียงแต่แสดงมันให้กับกษัตริย์แทโซ |
| You look prettier and livelier than yesterday. | คุณดูน่ารักแล้วก็มีชีวิตชีวากว่าเมื่อวาน |
| Wagner, Brahms, Gustav Mahler, Tchaikovsky, Dostoyevsky. | อย่าง วากเนอร์ บราห์ม กุสตาฟ มาเลอร์ ไชโคสกี้ โดสโตเยฟสกี้ |
| There's a right turn about a quarter of a mile back. | มีให้เลี้ยวขวากลับไปประมาณ 400 เมตร |
| Second time it was a machine. | และต่อมา ก็เป็นเครื่องจักร (คนเหล็ก อาโนว์ บึงฉวาก ยืนรอเก้อ) |
| Tell Wag Too that the Separatists are returning. | ไปบอกวาก ตูว่าพวกแบ่งแยกกำลังย้อนกลับมา |
| This is Wag Too. He's a healer. | นี่คือวาก ตู เขาเป็นหมอ |
| There is only so far a special privilege can go, Shinhwa Group confess! | มีสิทธิพิเศษเท่านั้นที่จะไปได้ ชินฮวากรุ๊ปสารภาพ |
| Shinhwa Group, blow yourself! Blow yourself! | ชินฮวากรุ๊ป ระวังตัว ชินฮวากรุ๊ป |
| I am here where people are protesting against the Shinhwa Group and the special educational system. | ฉันอยู่ที่นี่ที่ผู้คนกำลังประท้วงต่อต้าน ชินฮวากรุ๊ปและระบบการศึกษาแบบพิเศษนี่ |
| The education human resources, Shinhwa school too. | แหล่งทรัพยากรทางการศึกษาของมนุษย์ , มีร.ร.ชินฮวาก็เป็นหนึ่งในนั้น |
| The auction item this time, is the Pavioni suit wore by Gu Jun Pyo from Shinhwa group. | ของประมูลชิ้นนี้คือ สูทของPavoini ที่สวมโดยกูจุมพโยจากชินฮวากรุ๊ปปป |
| Isn't he the heir of Shinhwa group? | นี่ไม่ใช่ทายาทของชินฮวากรุ๊ปรึ? |