| I'm sure he meant well, but he could not have given me a worse gift. | วัยเด็กของนาย... อะไรที่นายเห็น ในตู้คอนเทนเนอร์นั่น ผู้คนส่วนใหญ่... |
| I'm from a simple background. My story's different than most of the players. | วัยเด็กของผมธรรมดาสุดๆ มันต่างกับผู้เล่นคนอื่น ๆ อย่างสิ้นเชิง |
| Childhood must have been awful for you. | วัยเด็กของเจ้าต้องโหดร้ายแน่เลย |
| Our childhood, where we came from... | วัยเด็กของเรา รากเหง้าของเรา... |
| Our childhood, for a while, our sanity. | วัยเด็กของเรา ไปซักพัก สภาพจิตใจของพวกเรา |
| Absent or abusive father, trouble with the opposite sex, chronic low self-esteem- | วัยเด็กที่ขาดพ่อหรือถูกพ่อทำร้าย/Nการมีปัญหากับเพศตรงกันข้าม ขาดความเคารพตนเองต่อเนื่องยาวนาน/N M.O คงมีไดนามิก |
| The childhood you never had | วัยเด็กที่เธอไม่เคยมี |
| Dyson was hypnotized. He has the same wound. What's up? | วัยเด็กในขณะที่ดูดอดีนาลีนเขาจนตาย ไดสันถูกสะกดจิต เขามีแผลเหมือนกัน อะไร |
| Childhood Is never Irrevocably past. | วัยเด็กไม่เคยผ่านมาอย่างถาวร |
| A beautiful, cherished childhood memory may be the best education. | ความทรงจำที่สวยงามในวัยเด็ก อาจเป็นการศึกษาที่ดีที่สุด |
| He must be greater than the accident of his childhood. | เขาจะต้องมากกว่าการเกิด อุบัติเหตุในวัยเด็กของเขา |
| The Heathcliff of her childhood disappeared forever that night. | ฮีธคลิฟฟ์เพื่อนวัยเด็กของหล่อน หายตัวไปตลอดกาลในคืนนั้น |
| What I remember most about my childhood is... holding your hand. | สิ่งที่ผมจำได้มากที่สุด เกี่ยวกับวัยเด็กของผมคือ ... มือถือของคุณ |
| Don't you have any happy childhood memories? | ไม่มีความทรงจำดีๆในวัยเด็กบ้างเลยรึ? |
| I spent all my childhood pretending I was off somewhere else. | ชีวิตวัยเด็กของข้า ข้าเเกล้งทำเหมือนว่าข้าจากไปที่อื่น |
| I was selected for the emotional attachment he had for my model number due to his boyhood experiences. This aided in my infiltration. | ผมถูกเลือกจากเหล่าหุ่นยนต์ เพราะความทรงจำที่คุณมี ในวัยเด็ก |
| I told her of you. What do you know of your early years? | ฉันเลยบอกเรื่องของนาย วัยเด็กของเจ้าเป็นยังไง |
| In fact, Willy Wonka hadn't thought about his childhood for years. | จริงๆแล้ว วิลลี่วองก้าไม่ได้คิดถึงวัยเด็กมายาวนานหลายปีแล้ว |
| If we looked in his childhood, we'd probably find all three. | หากเราย้อนกลับไปเมื่อช่วงวัยเด็กของเขา/Nเราอาจพบทั้งสามอย่าง |
| Psychiatric evaluations will show a history of paranoia stemming from a childhood trauma-- death of a parent or family member. | การประเมิณผลทางจิตวิทยา จะแสดงให้เห็นประวัติของโรคหวาดระแวง เกิดจากความบอบช้ำ ในวัยเด็ก สูญเสียพ่อแม่ หรือสมาชิกครอบครัว |
| Probably not the only fire in his childhood. | บางทีอาจไม่ใช่ เพลิงไหม้ครั้งเดียวในวัยเด็กของเขา |
| I was scared as a kid on Halloween night in the graveyard. | ฉันรู้สึกกลัวเหมือนวัยเด็ก ตอนกลางคืนในวันฮัลโลวีน graveyard. |
| The rocket is not going to bring you a happy childhood. | จรวดมันไม่ได้นำคุณ กลับไปมีความสุขในวัยเด็กหรอก |
| My childhood upbringing was a little unusual in the sense that I spent eight months of each year in Washington DC in a small little hotel apartment. | การยกเรื่องวัยเด็กของผมขึ้นมา ออกจะแปลกสักหน่อยในแง่ที่ว่า ผมใช้เวลา 8 เดือนในแต่ละปีในวอชิงตัน ดีซี ในห้องพักของโรงแรมเล็กๆ |
| My last name Jang gave me the nickname of Jjang or Boss, which has since stuck with me all through my childhood, | ผมมีชื่อเล่นว่าจาง แปลว่า "สุดยอด" นั่นเอง มันติดตัวผมมาตลอดวัยเด็ก |
| My whole childhood passed in a blur because you were medicating yourself... pot when you were sick,booze when you weren'T.I am not going to do that. | ชีวิตวัยเด็กแม่คงจำอะไรได้ไม่มาก เพราะแม่งมัวแต้องรับยา กัญชาในตอนป่วย และกินยาในเวลาที่เหลือ หนูจะไม่ทำแบบนั้นคะ |
| It feels like i've ruined their childhood. | มันเหมือนกับฉันทำลายวัยเด็กของพวกเขา |
| And then there's Dan, the outsider. Looks like his childhood crush has returned. | แล้วนี่คือแดน หนุ่มนอกวงไฮโซ ปิ๊งรักในวัยเด็กเขากลับมาแล้ว |
| She's got her own juvie record to prove it! | ต้องไปดูประวัติวัยเด็กของเค้าเอง ก็แล้วกัน |
| You know, they say the first three years of a child's life are the most essential. | รู้มั้ย เขาว่ากันว่า สามปีแรกของชีวิตวัยเด็ก เป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด |
| When I at last noticed, my heart had already become hard from the gradual loss of its youthful vitality. | รู้สึกตัวอีกที หัวใจของผมก็ด้านชา ปราศจากความรู้สึกวัยเด็ก |
| Can you believe a writer who couldn't read and write as a child? | คิดดูสิ นักเขียนผู้อ่านเขียนไม่ได้ในวัยเด็ก |
| I have revisited my childhood. | ได้เยี่ยมเยียนชีวิตในวัยเด็ก |
| Amazing. I have also visited the childhood of others. | วิเศษจริง ผมได้เยี่ยมวัยเด็กของคนอื่นด้วย |
| You don't say that. that makes me very happy. | นายอย่าพูดอย่างนั้นนะ ยังไงก็ตาม การที่ความฝันในวัยเด็กของเธอเป็นจริงขึ้นมา ในฐานะที่ผมเป็นเพื่อนคนหนึ่ง ผมก็รู้สึกมีความสุขมาก |
| I'm sorry you think that I messed up your whole youth. | ฉันขอโทษที่แกคิดว่า ฉันทำชีวิตวัยเด็กของแกพัง |
| I think we had very different childhoods. | ฉันคิดว่าเรามีชีวิตวัยเด็กที่ต่างกัน |
| And talk about my messed up childhood. | แล้วพูดถึงแต่กับเรื่องในวัยเด็ก |
| Aspects of your childhood. That's charming, walter. | มุมมองในวัยเด็กของคุณ |
| You take it to the freudian extreme, you could say that he killed your childhood. | นายอาจคิดว่ามันร้ายแรง จนอาจพูดได้ว่าเขาทำลายชีวิตวัยเด็กของนาย |