| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วัฏจักร | (n.) cycle |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acyclic | (เอโส' คลิค, เอซิด' คลิค) adj. ไม่เป็นวัฏจักร, ไม่มีลักษณ์หมุนรอบ |
| life cycle | n. วัฏจักรชีวิต |
| life history | n. ชีวประวัติ,วงจรชีวิต,วัฏจักรชีวิต |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| circle | (n) วงกลม,วงแหวน,วงเวียน,บริเวณ,ขอบเขต,หมู่คณะ,การหมุนเวียน,วัฏจักร |
| cycle | (n) วงจร,การหมุนเวียน,วัฏจักร,รถจักรยาน,วง,รอบ |
| revolution | (n) การปฏิวัติ,การเปลี่ยนแปลง,วัฏจักร,การหมุนเวียน |
| revolutionary | (adj) เกี่ยวกับการปฏิวัติ,เกี่ยวกับการหมุนเวียน,เกี่ยวกับวัฏจักร |
| revolve | (vi) โคจร,หมุนเวียน,เป็นวัฏจักร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alternation of generations; digenesis; diplobiontic life cycle; diplohaplontic life cycle; heterogenesis; heterogony; metagenesis | วัฏจักรชีวิตแบบสลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| chewing cycle | วัฏจักรเคี้ยว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cycle | วัฏจักร, รอบ, วง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| diesel cycle | วัฏจักรดีเซล [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| haplobiontic life cycle | วัฏจักรชีวิตแบบไม่สลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| life cycle | วัฏจักรชีวิต, วงชีพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reversible cycle | วัฏจักรผันกลับ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sedimentary cycle; cycle of sedimentation | วัฏจักรการตกตะกอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| vicious circle | วัฏจักรเลวร้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acyclic | อวัฏจักร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| alternation of generation | วัฏจักรชีวิตแบบสลับ, วัฏจักรชีวิตของสิ่งมีชีวิตบางชนิดซี่งในช่วงชีวิตจะมีระยะที่มีจำนวนโครโมโซม 2 ชุด (2n) สลับกับระยะที่มีโครโมโซม 1 ชุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| life cycle | วัฏจักรชีวิต, ลำดับการเปลี่ยนแปลงของสิ่งมีชีวิตในด้านการเจริญเติบโตตั้งแต่ไซโกตจนโตเต็มวัยและสืบพันธุ์ให้กำเนิดชีวิตรุ่นใหม่ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Passage | วัฏจักรของการเจริญเติบโตและการเพิ่มจำนวนของเซลล์เมื่อเพาะเลี้ยงไว้ในห้องทดลอง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| cycle | รอบ,วง, วัฏจักร, ลำดับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและดำเนินติดต่อกันไปอย่างมีระเบียบจนจบลง ณ จุดเริ่มต้นนั้นอีก เช่น รอบของการแกว่งของลูกตุ้มนาฬิกา วงชีวิตของกบวัฏจักรของน้ำ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Kerbs Tricarboxylic Acid Cycle | การสลายของคาร์โบฮัยเดรตนอย่างสมบูรณ์ตามวัฏจักร [การแพทย์] |
| Radioecology | นิเวศวิทยารังสี, การศึกษาผลกระทบของสารกัมมันตรังสีที่มีในธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้นต่อระบบนิเวศ สารกัมมันตรังสีอาจมีการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบและสมบัติทางเคมีของตัวมันเอง และมีวัฏจักรการเคลื่อนย้ายในระบบนิเวศภายในกลุ่มหรือระหว่างกลุ่มของสิ่งมีชีวิตกับสิ่งไม่มีชีวิต (หิน ดิน น้ำ และอากาศ) ในสภาวะแวดล้อมต่างๆ กัน เข้าสู่ห่วงโซ่อาหารของสิ่งมีชีวิต ส่งผลกระทบทางชีววิทยาและการอยู่ร่วมกันของสิ่งมีชีวิตในระบบนิเวศ |
| Solar energy | โซลาร์เอ็นเนอร์จีพลังงานแสงอาทิตย์ เป็นพลังงานแผ่รังสีจากดวงอาทิตย์ พลังงานนี้เป็นต้นกำเนิดของวัฏจักรของสิ่งมีชีวิต ทำให้เกิดการหมุนเวียนของน้ำและธาตุต่างๆ เช่น คาร์บอน พลังงานแสงอาทิตย์จัดเป็นหนึ่งในพลังงานทดแทนที่มีศักยภาพสูง ปราศจากมลพิษ อีกทั้งเกิดใหม่ได้ไม่สิ้นสุด |
| Technical analysis | การวิเคราะห์ทางเทคนิควิธีการวิเคราะห์หลักทรัพย์โดยใช้ระดับราคาหลักทรัพย์ และปริมาณการซื้อขายเป็นข้อมูลแสดงเป็นแผนภูมิ(รูป กราฟ) ชนิดต่าง ๆ ให้ทราบถึงรูปแบบการเคลื่อนไหวของราคาหลักทรัพย์ในอดีต เพื่อจะใช้กำหนด หรือคาดหมายแนวโน้มของราคาในอนาคตของหลักทรัพย์นั้น โดยทั่วไปการวิเคราะห์ทางเทคนิคจะใช้วิเคราะห์ เพื่อคาดหมายแนวโน้มในระยะสั้น หรือระยะปานกลาง เพื่อใช้ตัดสินใจเลือกจังหวะเวลาในการเข้าซื้อ หรือขายหลักทรัพย์ แต่ก็อาจใช้การวิเคราะห์ทางเทคนิคเพื่อดูการเคลื่อนไหวที่เป็นวัฏจักรระยะยาว (Long-Term Cycle) ได้ด้วย การวิเคราะห์ทางเทคนิคจะต่างจากการวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐาน ตรงที่ไม่ได้ใช้ข้อมูลฐานะการเงิน และผลการดำเนินงานของบริษัทผู้ออกหุ้นมาประกอบการวิเคราะห์ [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cycle | (n.) วัฏจักร See also: วงจร Syn. revolution of time, circle |
| revolution | (n.) วัฏจักร Syn. cycle |
| revolution of time | (n.) วัฏจักร See also: วงจร Syn. circle |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| With his kill cycle over | วัฏจักรการฆ่าของมันจบไปแล้ว |
| Sun spot cycles; | วัฏจักรของจุดดับในดวงอาทิตย์ |
| The circle-a jerk of life. | วัฏจักรชีวิตอสุจิว่ะ |
| See we all begin wide-eyed... "pure science" | วัฏจักรเริ่มจากอึ้งตาโต.. วิทยาศาสตร์บริสุทธิ์ |
| Rain cycles are altered. | วัฏจักรแห่งสายฝนได้เปลี่ยนแปลง |
| You said it's all circling the drain. The whole universe. Right? | -ท่านเคยพูดว่าจักรวาลมันมีวัฏจักรของมันใช่มั๊ย |
| "Oh, this whole thing, this is a cyclical phenomenon. | "อ๋อ... ทั้งหมดนี้มันก็คือปรากฏการณ์ที่เป็นวัฏจักร" |
| Look how far above the natural cycle this is, and we've done that. | เห็นไหมว่ามันสูงกว่าวัฏจักรตามธรรมชาติขนาดไหน เราทำมันสำเร็จแล้ว |
| I told you about that circle of life... | ผมเคยบอกคุณเกี่ยวกับวัฏจักรของชีวิต... |
| The Northern Territory is home to the biggest population of saltwater crocodiles in the world, spread throughout several large tidal river systems. | ลำน้ำทางเหนือ เป็นที่อยู่อาศัยที่ใหญ่ที่สุดในโลก ของบรรดาจระเข้น้ำเค็ม พวกมันแพร่พันธ์กระจายไปทั่ว โดยอาศัยวัฏจักรขึ้นลงของระดับน้ำ |
| It's the constant, it's the cycle. | ค่าคงที่ ตามวัฏจักรของมัน |
| Yet these glaciers play an essential role in the water cycle. | ซึ่งธารน้ำแข็งเหล่านี้มีบทบาท ที่สำคัญต่อวัฏจักรของน้ำ |
| Because... there's sort of a... | เพราะว่า... มัน เอ่อ มีวัฏจักรของธรรมชาติอยู่ วัฏจักรธรรมชาติมันงี่เง่า |
| Really screwed up the whole natural order thing. | ทำทุกอย่างพัง ไอ้วัฏจักรธรรมชาติอะไรนั่นนะ |
| Water. Water comes after Air in the cycle. | น้ำ น้ำต่อจากลมในวัฏจักร |
| 'Cause I guess that's my thing. | นั่นคงเป็นวัฏจักรส่วนตัวของฉัน |
| You know, they live out their entire life cycle in 24 hours. | คุณรู้ไหม ชีวิตพวกมันมี วัฏจักรเพียง 24 ชั่วโมง |
| What if we're stuck just repeating their mistakes? | แล้วถ้าพวกเราต้องติดอยู่กับ วัฏจักรความผิดพลาดของพวกเขาละ |
| What are we standing in a circle for, like a bunch of weirdos? | เรามายืนในวัฏจักรนี่เพื่ออะไร? เหมือนกับพวงวิปริต ? ไปกันเถอะ |
| See that furrowed brow, lips pursed, hand on her hip, this is what I like to call "Loopy Quinn." | เห็นคิ้วย่นนั่นไหม ปากที่เม้ม วางมือบนสะโพก นี่แหละสิ่งที่เรียกว่า "วัฏจักรควินน์" |
| "for fear of breaking the cycle, | "สำหรับความหวาดกลัว ของการหยุดวัฏจักร |
| Ensuring that this death ends the cycle. | ทำให้มั่นใจว่าการตายครั้งนี้ จะจบวัฏจักรลงได้ |
| It is the cycle of life, no more, no less. | มันเป็นวัฏจักรของชีวิต ไม่มีมากไป หรือ น้อยไป |
| He says that life is round. | เขาบอกว่าชีวิตเป็นวัฏจักร |
| I have not completed a full revolution of your sun yet I have found that Earth is more beautiful and ... harder than any place I have ever been. | อายุของฉันยังไม่ครบรอบวัฏจักรชีวิต ของรุ่นลูกหลานคุณเลยค่ะ แต่ฉันรู้สึกว่า.. โลกใบนี้สวยงามและอยู่ยากกว่าที่อื่นๆที่ฉันเคยอยู่ |
| Locked in your little cycle like a prized poodle after its own tail. | ถูกล็อคอยู่ในวัฏจักรของนาย เหมือนกับหมาพุดเดิ้ลวิ่งไล่จับหางตัวเอง |
| Here we go again. | โอ้ วัฏจักรเริ่มแล้ว |