| Wheels up at sunrise if you have a change of heart. | ล้อหมุนตอนอาทิตย์ขึ้น บอกไว้เผื่อเปลี่ยนใจ |
| Wheels up in an hour. | ล้อหมุนในอีก 1 ชั่วโมง |
| We're ready to go there now. | พวกเราพร้อมจะล้อหมุน แล้วในตอนนี้ |
| We fly to Akron tonight. Wheels up in 3 hours. | เราจะบินไปอาร์กอนคืนนี้ ล้อหมุนในสามชั่วโมง |
| I am realy confident in wheel spinning, | ผมมั่นใจในเรื่องล้อหมุนมาก |
| Cool rims. Spinning rims. | ล้อแม็คเจ๋งๆ ล้อหมุนอิสระ |
| I can see that, and as happy as I am to have a chair that finally rolls, uh, don't you think it's time for you to head home? | ผมเห็นแล้วว่าพ่อซ่อมของ แล้วก้มีความสุขมาก ที่พ่อซ่อมเก้าอี้ล้อหมุนแล้ว พ่อไม่คิดหรอว่าพ่อควรจะกลับบ้านน่ะ? |
| The wheel turns, nothing is ever new. | วงล้อหมุนกลับไปที่เดิม ไม่มีอะไรใหม่เลยสักนิด |
| We'd better get going. Wheels up in 30. | เราควรจะรีบออกเดินทาง ล้อหมุนใน30นาที |
| Needs to spin with an automatic box. Like to see it! | ชอบดูเวลาเกียร์ออโตล้อหมุนจัง |
| It should have food and water, a wheel. | มันต้องกินอาหาร กินน้ำ มีล้อหมุน |
| Jet's standing by. Wheels up in 20. | เครื่องบินรออยู่ ล้อหมุนใน 20 นาที |
| Yeah, yeah, as long as you don't mind me taking it for a spin once in a while. | ได้ ได้ ถ้าคุณไม่รังเกียจ นานๆ ครั้ง ก็พาออกไปให้ล้อหมุนบ้าง |
| Next thing you know, I'm wired to this hamster wheel. | รู็้ตัวอีกที ก็โดนจับเข้าไปในล้อหมุนของแฮมส์เตอร์ซะแล้ว |
| But before the sun sets on her 16th birthday, she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death, a sleep from which she will never awaken. | แต่ ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน ในวันเกิดที่ 16 ของเธอ เธอจะทิ่มนิ้วของเธอบน แกนหมุนของล้อหมุน |
| She will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death. | เธอจะทิ่มนิ้วของเธอบน แกนหมุนของล้อหมุน และตกอยู่ในการนอนหลับเหมือนตาย |
| Grab what you need for a fight. We're wheels up in 10. | ไปเก็บของๆ แก ล้อหมุนในสิบนาที |