| I'll swim and sail on savage seas | ว่ายน้ำ ล่องเรือ ในทะเลโหดร้าย |
| Get a boat, sail all over, explore everything the world has to offer. | ล่องเรือ กางใบไปทั่วโลก สำรวจทุกสิ่งทุกอย่าง ที่มีอยู่บนโลกนี้ |
| A relaxing cruise is better. | ล่องเรือคลายเครียดดีกว่ามั้ย |
| Caribbean cruise. | ล่องเรือคาริเบี้ยนน่ะ |
| Long sails during sunset. | ล่องเรือตอนพระอาทิตย์ตกไง |
| It's not like cruising around on a yacht is stressful. | ล่องเรือยอร์ช ไม่เห็นจะเครียดตรงไหนเลย |
| Cruise ships come down here, they dump off their edible waste, the crocs have learned to swim downriver and they know to bite whatever jumps in the water. | ล่องเรือลงมาที่น ที่พวกเขาถ่ายโอนข้อมูลของเสียออกกินของพวกเขา crocs ได้เรียนร จะว่ายน้ำตามน้ำ และพวกเขารู้ว่าจะกัด สิ่งที่กระโดดลงไปในน้ำ. |
| Ditch the boat. Make a new life. | ล่องเรือไป เริ่มต้นชีวิตใหม่ |
| All the way down to Elephant Butte? | ล่องเรือไปยังเอเลฟเฟ่นท์บิวท์งั้นเหรอ |
| He is the Nightrider cruising at the speed of fright! | เขาเป็น ไนทไรเดอ ล่องเรือที่ความเร็วของความน่า กลัว! |
| Probably some local fisherman out for a pleasure cruise at night through eel-infested waters. | อาจจะเป็นคนตกปลาที่อาศัยอยู่แถวนี้ ออกมาล่องเรือในยามค่ำ เพื่อชมปลาไหลทะเลก็ได้นะ |
| So, you sure you don't want to go sailing with us? | แน่ใจนะ ว่าพี่ไม่อยากไป ล่องเรือกับเรา? |
| Come on. What? | - รู้สึกเหมือนกับ เราล่องเรือออกทะเล |
| You're sailing... and we're coming with you. | เพราะเธอจะล่องเรือหนี พวกเราไปด้วย |
| Made enough last month to go on a singles cruise to Fiji | เดือนที่แล้วกำไรเยอะ ล่องเรือไปฟิจิยังได้ |
| No, no. Oh, God, no. | นักสำรวจรูปหล่อ ผู้ล่องเรือยังตะวันออกไกล |
| Well, I really... Ann, I'm telling you... you're perfect. | ผจญภัย ชื่อเสียง ความตื่นเต้น ได้ล่องเรือยังแดนไกล |
| I cannot do that. | พร้อมล่องเรือกับเรารึยังครับ คุณแดร์โรว์ |
| They've gone. | เพราะฉันไม่เคยล่องเรือมาก่อน |
| I have come from far away, and take a boat from a nameless pier. | ฉันเดินทางมาจากดินแดนไกลโพ้น ล่องเรือมาจากท่าที่ไร้ชื่อ |
| Hey, Miss Sally. May I have this cruise? | เฮ้นางสาวแซลลี่ ผมอาจจะ มีการล่องเรือนี้หรือไม่? |
| What? What'd it say? Am I gonna win a cruise? | อะไร มันว่าไง จะได้ไปล่องเรือสำราญใช่ไม๊ |
| Mom just got back from her cruise to Jamaica with new boobs and a 24-year-old cabin boy. - Ooh. | แม่เพิ่งกลับมาจากล่องเรือที่จาไมก้า พร้อมนมใหม่และลูกเรือหนุ่มอายุยี่สิบสี่ |
| Uh, he invited me to his yacht tomorrow afternoon. | เขาเชิญไปล่องเรือยอชต์บ่ายพรุ่งนี้ |
| Speaking of starboard, Anna's parents invited us or at least Anna, on a cruise with some of their big shot Taiwanese friends. | พูดถึงกราบขวา พ่อแม่แอนนา... หรือแอนนาเชิญเราไปล่องเรือ กับคนใหญ่คนโตของไต้หวัน |
| How did it go with Anna's family on the yacht? | ไปล่องเรือ กับครอบครัวแอนนาเป็นไงบ้าง |
| I have sailed the world, beheld its wonders... | ฉันเคยล่องเรือไปรอบโลก เห็นความพิศวงของมัน |
| I too have sailed the world, and seen its wonders... | ฉันเคยล่องเรือไปรอบโลก เห็นความพิศวงของมัน |
| And then, together, they can embark on that most great and most serious journey of life. | แล้วจากนั้น พวกเขาก็จะล่องเรือกัน ไปผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่และจริงจัง |
| I thought I was gonna be doing cruise ship shows. | ฉันคิดว่าฉันอยากจะทำ แสดงให้เห็นเรือล่องเรือ |
| I slip aboard the Dutchman, find the heart, stab the beating thing, your father's free from his debt, you're free to be with your charming murderess. | ตลอดกาลเหรอ? เปล่าเลย ข้าจะมีอิสระ อิสระที่จะล่องเรือนอกแผนที่ อิสระจากความตาย |
| That may be, but I'm gonna need to have you move upriver. | ก็ใช่.. แต่ผมขอให้คุณล่องเรือขึ้นไปอีกหน่อย |
| I've always wanted to sail around the Greek islands. | ฉันอยากล่องเรือ รอบเกาะกรีกนานแล้ว |
| Go and tell Kate that we're going out sailing tomorrow. | ไปบอกเคทว่า.. พรุ่งนี้เราจะไปล่องเรือกัน |
| We're going sailing tomorrow. | พรุ่งนี้เราจะไปล่องเรือ |
| Ian's gonna take me out on the boat. | เอียนจะพาฉันออกไปล่องเรือ |
| I think taking your boat out with your brother... will do you just as much good as him. | ฉันว่าคุณออกไปล่องเรือ กับน้องชายก็ดีกับคุณเหมือนกันนะ เขาเป็นไงบ้าง |
| Robert, on the other hand, would never dream of launching a boat. | โรเบริ์ต, แล้วอีกอย่างนึง, คุณไม่เคยได้ล่องเรือมาก่อน |
| It's our annual cruise. | ด้วยการล่องเรือประจำปี |
| He bought out my gig and asked me to play this girl's birthday party instead. | เขาจ่ายให้ผมแทนการไปล่องเรือ เค้าบอกผมว่า .ให้มาเล่นในงานวันเกิดของสาวน้อยที่นี้ |