| When I mentioned the glass bead, you suddenly looked very guilty and you glanced at your right-hand jacket pocket. | เมื่อตอนฉันพูดถึง ลูกปัด คุณดูเหมือนกำลังรู้สึกผิดมาก และคุณชำเลืองมองที่ กระเป๋าเสื้อขวามือคุณ |
| Beady, be good, OK? | ลูกปัด เธอต้องดูแลมันให้ดีนะ รู้ไหม |
| It's been over ten days since your bead has been in my belly. | ลูกปัดของเธอ... อยู่ในตัวฉันมานานกว่า10วันแล้ว |
| Your fox energy bead can absorb human energy. | ลูกปัดของเธอสามารถที่จะรวมอยู่ในร่างกายมนุษย์คนอื่นๆได้ |
| How is the bead? Shouldn't you check? | ลูกปัดของเธอเป็นไรหรือเปล่า? |
| I hope Beady gets better soon. | ลูกปัดของเราต้องรีบหายไวๆนะ |
| The bead sucked out half his energy already. | ลูกปัดของแกดูดพลังจากเขาไปกว่าครึ่งแล้ว |
| "Beady"? That's what you call it? | ลูกปัดคือชื่อลูกเธองั้นเหรอ? |
| The bead is angry. | ลูกปัดจะต้องโกรธแน่ๆ |
| I wish you were for real... | ลูกปัดที่น่าสงสารของปู่ |
| How about you tell me when you'll take your bead back? | ลูกปัดนี่ต้องอยู่ในตัวฉันอีกนานไหม? |
| The account is equal to us should guide the girl. | ลูกปัดอันนี้จะพาเราไปหาผู้หญิงคนนึงนะครับ |
| He wanted your bead, but Dr. Dong-joo chased him away. | ลูกปัดเกือบถูกเอาออกมาจากร่างของฉัน แต่ว่าหมอดองจาช่วยไล่ไปได้! |
| Beady just saved my life. | ลูกปัดเป้นตัวช่วยหลักเลยนะเนี่ย |
| But my bead is part of me and it won't go anywhere. | ลูกปัดเป็นส่วนหนึ่งของฉัน และจะม่มีวันหายไป |
| Do whatever it takes to keep it safe. | ลูกปัดในตัวคุณ... ดูแลมันให้ดี |
| Bead Healing: Complete. | ลูกปัดได้รับการรักษาเป็นที่เรียบร้อย |
| His line was strong and made for heavy fish... ... and he held it until it was so taut that beads of water were jumping from it. | สายของเขาเป็นคนเข้มแข็งและ ทำให้ปลาหนัก และเขาถือมันไว้จนกระทั่งมัน ตึงดังนั้น ว่าลูกปัดน้ำกระโดดจากมัน |
| I have these beads and baubles, mementos of old flames. | ฉันมีเครื่องประดับจำพวกลูกปัด ลูกแก้ว อนุสรณ์ให้ระลึกถึงไฟเก่าๆในตัว |
| Listen, have you ever thought about putting a few African trading beads à la Bo Derek on that? | ลองฟังนี่ดู ท่านเคยลองคิดดูบ้างมั้ย ว่าถ้าประดับลูกปัดแอฟริกัน "ลา โบ เดเร็ค" ลงบนหุ่นสักหน่อยล่ะ |
| I can't get a bead on him. | ฉันไม่สามารถรับลูกปัดบนเขา |
| Hold still, or you'II have these beads all over the floor. Yeah. | นั่งให้มันนิ่ง ๆ ไม่งั้นลูกปัดจาไมก้า เป็นกระจายเกลื่อนพื้นแน่ |
| The beaded doll, and even a transgender. | ตุ๊กตาลูกปัด หรือแม้แต่ การแปลงเพศ |
| Strapless, sweetheart neckline, crystal beading- so pretty. | เกาะอก ร้อยคริสตัลกับลูกปัดที่ขอบชุด มันสวยดี |
| {\pos(192,220)}Sitting here ticking off Hail Marys. | นั่งอยู่ที่นี่ นับลูกปัดพระเเม่แมรี่ |
| There's only one way these beads could make me feel good... love. | มีเพียงสิ่งเดียว ลูกปัดพวกนี้ อาจทำให้ฉันรู้สึกดี ... ความรัก |
| And what I do is I let them style me hair. Like put beads into it and braid it, make me look all real sexy. | เอาลูกปัดมาร้อยผมฉัน และถักเปีย ทำให้ฉันดูเซ็กซี่ อย่างวานิลา |
| They're very rare. I'm a bead weaver, how I make money. | กว่าที่พวกเขาจะมาได้เเสนบำบาก ฉันเป็นช่างทอผ้าลูกปัด ฉันจะทำมาหากินยังไง |
| You gonna start weaving beads? | นายจะใช้ลูกปัดเป็นเหยื่อล่องั้นเหรอ |
| I'm a big fan of your bead work. | ฉันเป็นแฟนตัวยงของลูกปัดเธอ |
| Full bodice, love the beading. | อกอวบอิ่ม ประดับด้วยลูกปัด |
| It is not an appliance, is an account. | ใครว่ามะกอก นั่นน่ะมันลูกปัด |
| Yes, it has bright. | ใช่ลูกปัด ประเภทที่แวววาว |
| What does a in this? | แล้วลูกปัดมาเกี่ยวอะไรด้วย ? |
| I do not know. We will guide her, that ereo. | ชั้นก็ไม่รู้ว่าลูกปัดมาเกี่ยวอะไรด้วย |
| Let's do it very simple. Let's see where it leads the account. | งั้นเริ่มง่ายๆเลย ดูสิว่าลูกปัดมันจะพาเราไปไหน |
| The truth is that the girl launched this account... is assumed to have a suitcase to destroy the division. | ผู้หญิงที่ทำลูกปัดหล่นน่ะ... มีกระเป๋าที่จะโค่นล้มดิวิชั่นได้ |
| Spread of these throughout the city. | พวกนั้นเอาลูกปัดเนี่ยมาแจกทั่วเกาะ |
| Some Dutch, some Indians and some beads. | มีดัทช์ มีอินเดียนแดง มีลูกปัด |
| And those beads led to steamboats and skyscrapers... wall Street and electric lights... newspapers, Ellis Island, the Yankees... | และลูกปัดเหล่านั้น นำมาสู่เรือกลไฟ ตึกระฟ้า วอลสตรีท แสงสีนีออน หนังสือพิมพ์ เกาะเอลลิส ทีมแยงกี้ |