| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beachball pointer | ลูกบอลล์ชายหาด หมายถึง สัญลักษณ์ที่ปรากฏบนจอภาพของเครื่องแมคอินทอช ที่จะทำให้ผู้ใช้รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังทำงานอยู่ทั้ง ๆ ที่เรามองไม่เห็นการทำงานใด ๆ เลย ที่เรียกว่า ลูกบอลล์ชายหาด ก็คงเพราะว่า รูปร่างหน้าตาของสัญลักษณ์นี้มีรูปลักษณะอย่างนั้นจริง ๆ กล่าวคือเป็นรูปลูกบอลล์ |
| backhand | (แบค'แฮนดฺ) n. การตีลูกบอลทางด้านตรงข้ามกับมือที่ถือไม้ตี,การเขียนไปทางซ้าย, See also: backhandness n. ดูbackhand |
| ball | (บอลล์) {balled,balling,balls} n. ลูกบอล,ลูกตา,บุคคล vt. ทำให้เป็นลูกบอล,สังวาส,งานรื่นเริงขนาดใหญ่ที่หรูหราและมีการเต้นรำ,สโมสรสันนิบาต,เวลาที่มีความสุข vi. จับเป็นก้อนลูกบอล,สังวาส,เป็นเวลาที่มีความสุข, See also: baller n. คำที่มีความหมายเหม |
| balloon | (บะลูน') {ballooned,ballooning,balloons} n. ลูกบอลลูน vi. ลอยขึ้นคล้ายลูกบอลลูน,โป่งออก,เพิ่มทวี', Syn. expand ###A. deflate |
| bat | (แบท) 1. {batted,batting,bats} n. กระบองสั้น,ไม้ตีลูกบอล,การตี,แผ่นอิฐ,ก้อนดินเหนียว,ความเร็ว,ก้าว,ค้างคาว,โสเภณี vt. ตีด้วยไม้,ได้คะแนนตีถูกลูก,พิจารณาหรืออธิบายอย่างละเอียด vi. ตีด้วยไม้,ถึงตาตีลูก 2. ใช้เป็นนามสกุล (file type) ของแฟ้มคำสั่งรวม หรือที่เรียกว่า batch file เช่น autoexec.bat ดู batch file ประกอบ |
| butterfingers | n. คนงุ่มง่าม,คนส่งต่อลูกบอล |
| croquet | (โครเค') n. กีฬาชนิดหนึ่งบนลานหญ้าใช้ตะลุมพุก (mallets) ตีลูกไม้ลอดห่วง (wire-wickets) vt.,n. (การ) ตีลูกบอลคนอื่น เพื่อกระทบลูกบอลคนอื่นกระเด็นไป |
| delivery | (ดิลิฟ'เวอรี) n. การส่ง,การนำส่ง,การกล่าว,การกล่าวสุนทรพจน์,การโยน (ลูกบอล) ,สิ่งที่นำส่ง,การคลอดบุตร,การส่งสินค้าจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อ, Syn. transfer |
| googly | (กู'กลี่) n. ลูกบอล (คริคเกต) ที่วกในทางทิศหนึ่งและตกในอีกทิศหนึ่ง |
| hop | (ฮอพ) {hopped,hopping,hops} vi. กระโดด,รีบเดินทางในระยะสั้น. vt. กระโดดข้าม,ขึ้นรถ,ขึ้นเครื่องบิน n. การกระโดด,การกระโดดขาเดียว,การขึ้นเครื่องบิน,การเดินทางในระยะสั้น,การเต้นรำ,งานเต้นรำ,การกระดอนของลูกบอล,ต้นฮอพ., See also: hops n. ดอกฮอพ (ใช้ปรุง |
| lacrosse | (ละครอส') n. กีฬาชนิดหนึ่งที่ใช้สวิงตีลูกบอลเล็ก ใช้คนเล่น 10 คน |
| rebound | (รีเบาน์ดฺ') vi.,n. (การ) กระโดดขึ้นอีกครั้งหนึ่ง,สะท้อนกลับ,เด้งกลับ,ดีดกลับ,ตอบสนอง,ลูกบอลที่สะท้อนกลับ,กริยาช่อง 2 และ 3 ของ rebind vt. ทำให้สะท้อนกลับ, Syn. recover,recoil,echo |
| softball | (ซอฟทฺ'บอล) n. กีฬาเบสบอลแบบหนึ่ง ที่ใช้ลูกที่นิ่มและใหญ่กว่า,ลูกบอลดังกล่าว |
| sounding balloon | n. ลูกบอลลูนตรวจสอบอากาศที่สูง |
| touchdown | (ทัชฺ'เดาน์) n. (กีฬาฟุตบอลอเมริกัน) การได้แต้ม6แต้มโดยสามารถนำฟุตบอลถึงหรือเลยเส้นประตู, (กีฬารักบี้) การที่ผู้เล่นเอาลูกบอลแตะพื้น ในเส้นใน,การบินลงแตะพื้น |
| zeppelin | (เซพ'พะลิน) n. เรือบิน,ลูกบอลลูนที่เป็นรูปเรือบิน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ball | (n) ลูกบอล,ลูกฟุตบอล,ลูกหนัง,การเต้นรำ,งานรื่นเริง,งานบอล |
| zeppelin | (n) เรือเหาะ,เรือบิน,ลูกบอลลูน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ball | (n.) ลูกบอล |
| googly | (n.) ลูกบอล |
| gumball | (n.) ลูกบอลขนาดเล็ก |
| beach ball | (n.) ลูกบอลชายหาด |
| no-ball | (n.) ลูกบอลที่ใช้ในกีฬาคริกเก็ต |
| balloon | (n.) ลูกบอลลูน See also: บอลลูนใช้เดินทาง Syn. aerostat, hot-air balloon |
| hot-air balloon | (n.) ลูกบอลลูน See also: บอลลูนใช้เดินทาง Syn. aerostat |
| ace | (n.) การเสิร์ฟลูกได้คะแนน (โดยที่คู่ต่อสู้ไม่มีโอกาสสัมผัสลูกบอลสำหรับกีฬาวอลเล่ย์บอลหรือเทนนิส) |
| ball boy | (n.) เด็กเก็บลูกบอลในการแข่งขัน (เช่น เทนนิส, บาสเก็ตบอล) |
| ball up | (phrv.) ทำหรือ โยน (บางสิ่ง) เป็นลูกบอล |
| ballboy | (n.) เด็กผู้ชายเก็บลูกบอล |
| ballcock | (n.) อุปกรณ์ควบคุมระดับน้ำในถังหลังโถชักโครก (มีลูกบอลติดไว้) |
| ballgirl | (n.) เด็กผู้หญิงเก็บลูกบอล |
| basket | (n.) กระเช้าของลูกบอลลูน |
| batsman | (n.) ผู้ตีลูกบอล (กีฬาเบสบอล) See also: คนตีลูก |
| catcher | (n.) ผู้เล่นที่อยู่หลังผู้ตีมีหน้าที่รับลูกบอลเมื่อผู้ตีตีไม้ได้ (กีฬาเบสบอล) |
| field | (vt.) รับลูกบอล See also: เก็บลูก, รับลูก Syn. catch, handle |
| header | (n.) การใช้ศีรษะโหม่งลูกบอล |
| heel back | (phrv.) เตะลูกบอลด้วยส้นเท้า |
| hit in | (phrv.) เตะลูกบอลเข้า Syn. kick in, knock in |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The ball, the ball, The ball, the ball! | ลูกบอล ลูกบอล ลูกบอล ลูกบอล |
| Flying camera ball. | ลูกบอล ติดกล้อง บินได้ |
| Ball, ball, ball, ball! Get the ball! | ลูกบอล บอล บอล เอาบอลมา |
| Balls, like a man. | ลูกบอล อย่างลูกผู้ชาย |
| Ball? Yeah, yeah? You want it, boy? | ลูกบอล ใช่แล้ว อยากได้มั้ยล่ะ |
| The ball is gonna drop and everything. | ลูกบอลกำลังดิ่งลง และทุกสิ่งทุกอย่าง |
| The real ball costs $4 million. | ลูกบอลของจริง ราคา 4 ล้านเหรียญ |
| Where is the real ball? | ลูกบอลของจริงอยู่ไหน? |
| Where's my ball? | ลูกบอลข้าอยู่ไหนล่ะ? |
| Try your best. "'No Longer Human' by Dazai Osamu" | ลูกบอลคริสตัลพบว่าเขาจะช่วยผู้หญิง |
| Christmas balls, like on Santa's tree. | ลูกบอลคริสมาสต์ ชอบอยู่บนต้นไม้ซานต้า... |
| The ball is the moon and he is the earth. | ลูกบอลคือดวงจันทร์ และเขาคือโลก |
| No one can guess, where the balls will roll. | ลูกบอลจะไปที่ไหนนั้น ก็ยากที่จะบอกได้ |
| Ball popped out, they shot him. | ลูกบอลดันเด้งออกมา พวกนั้นเลยยิงเขา |
| Every ball you threw for him to catch. | ลูกบอลทุกลูกที่คุณขว้าง ให้เขารับ |
| No, the football is constantly in the process of collecting information on various artifacts all over the world. | ลูกบอลนี่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเก็บรวบรวมข้อมูล สิ่งประดิษฐ์ต่างๆทั่วโลก |
| This ball is a fake. | ลูกบอลนี่เป็นของปลอม |
| "black diamond"... the football is our only resource. | ลูกบอลนี่เป็นแหล่งข้อมูลเดียวที่เหลืออยู่ |
| Hook up illegal cable and what do I get? | ลูกบอลประดับต้นคริสมาสต์ ปีหน้าของเรา |
| My ball went over. I was just getting it back. | ลูกบอลผมมันหล่นไปข้างหลัง ผมเพิ่งออกไปเก็บมาน่ะครับ |
| There's no such thing as half a balloon. | ลูกบอลมันแบ่งครึ่งไม่ได้หรอกค่ะ |
| Giants balls of furry lava the size of mammoths raining from the sky. | ลูกบอลยักษ์ของลาวา ที่มีขนาดเท่า แมมมอท ตกมาจากฟากฟ้า |
| The ten balls in here all have a paper with a different sport written on it. | ลูกบอลสิบลูกนี้จะมีกระดาษเขียนกีฬาที่แตกต่างกันไว้ |
| With the ball on the 20-yard line, the score is 14-10. | ลูกบอลอยู่ที่เส้น 20 หลา คะแนน 14 ต่อ 10 |
| My new pretty ball! | ลูกบอลแสนสวยลูกใหม่! |
| But I have this whole gigantic metal ball thing that I have to look into. | ลูกบอลโลหะยักษ์ ที่จะต้องสีบสวน |
| Not a beach umbrella, not a sun lounger, no beach balls. | ไม่มีร่มชายหาด ไม่มีเก้าอี้ชายหาด ไม่มีลูกบอล |
| We've got you now, fuzz ball! | นายเสร็จแน่ \ เจ้าลูกบอลขนฟู |
| Susan! - Love your tux. | โอเค ขอเก็บลูกบอลก่อน |
| There's this invisible line, and, uh... ..even if... even if you're attracted to someone... | เปล่า ฉันไม่ได้บอก เอาลูกบอลมา อย่างนี้ก็โกงนี่ |
| I mean, at this point in my life... | บอกว่าให้ส่งลูกบอลมาไง ฉันไม่ได้พูด |
| It was the crowd, rising to their feet when the ball was hit deep. | ฝูงชน... ลุกขึ้นยืนเวลาที่ลูกบอลถูกตีไปไกล |
| American boy refusing to have a catch with his father? | เด็กหนุ่มอเมริกันปฏิเสธ ไม่ยอมเล่นขว้างรับลูกบอลกับพ่อตัวเอง |
| I never played catch with him again. | - ผมไม่เคยเล่นขว้างรับลูกบอลเขาอีกเลย |
| It's not my fault you wouldn't play catch with him. | มันไม่ใช่ความผิดของผม ที่คุณไม่เล่นขว้างรับลูกบอลกับพ่อคุณ |
| You want to have a catch? | อยากเล่นขว้างรับลูกบอลกันมั้ย |
| Five seconds. Tuck yourself into a crouch position. | คดตัวให้แน่นแบบลูกบอลเลย เร็วเข้า |
| Quit chucking it up. Pass the ball. | เร็วๆ เข้า ส่งลูกบอลล์ |
| Those young popsters come Christmas will be stretched out naked with a cute bird balancing on their balls and I'll be stuck in some dingy flat with me manager Joe, ugliest man in the world, fucking miserable because our fucking gamble didn't pay off. | พวกหนุ่มๆสาวๆ ทั้งหลาย จะเพลิดเพลินไปกับคริสต์มาส เหมือนนกน้อยๆ ยืนเลี้ยงตัวบนลูกบอล ส่วนฉันก็ติดแหง็ก อยู่กับผู้จัดการส่วนตัวฉัน โจ |
| Some of us are running the ball some of us are throwing the ball. | บางคนคอยพาลูกบอลวิ่ง บางคนขว้างลูกบอล |