He's into country/western. Took me line-dancing. | เขาหลงใหลดนตรีสไตล์คันทรี่ พาฉันไปเต้นลีลาศ |
You don't do salsa any more? | คุณไม่ไปเต้นลีลาศแล้วเหรอ? |
My tests of the Aharonov-Bohm quantum interference effect have reached an interesting point. | ไม่ก็เต้นลีลาศบนน้ำแข็ง ที่จริงที่ฉันทดลอง เรื่องผลกระทบ |
Welcome to "A Night Of Dance," | ขอต้อนรับสู่ "คืนแห่งลีลาศ" |
Tonight's elimination dance between Santino and Odette will mean the end of the road for one of them. | การแข่งขันลีลาศรอบตัดเชือก ในคืนนี้ ระหว่างซานติโน่กับโอเด็ต จะหมายความว่า คนหนึ่งจะไม่ได้ไปต่อ |
I never figured you for a fan of "A Night Of Dance." | ผมนึกไม่ถึงเลยว่า คุณจะ เป็นแฟนรายการ"คืนแห่งลีลาศ" |
Six months of dance training, and the next thing that I know, she's auditioned for "A Night Of Dance" | เธอฝึกเต้นหกเดือน และ สิ่งต่อมานั่นคือที่ผมรู้ เธอเข้าคัดตัวในรายการ "คืนแห่งลีลาศ" |
Detective Beckett, as co-creator and executive producer of "Night Of Dance," | นักสืบเบคเคท ในฐานะผู้สร้างและ ผู้อำนวยการสร้างร่วมของ "คืนแห่งลีลาศ" |
Eddie has got a record back home in Rochester, and one of the assistants at "A Night Of Dance" | เอ็ดดี้มีประวัติที่โรเชสเตอร์ และผู้ช่วยคนหนึ่งในรายการ "คืนแห่งการลีลาศ" บอกว่า |
Why would the host of "A Night Of Dance" | ทำไมพิธีกรรายการ "คืนแห่งการลีลาศ" |
So when the victim called you and invited you to the "Night Of Dance" taping on Wednesday, | ตอนที่เหยื่อโทร.หาและเชิญคุณ ไปเข้าชมการอัดเทปรายการ "คืนแห่งการลีลาศ"เมื่อวันพุธ |