| Accomplice in the murder of oswald cobblepot. | รู้เห็นในการฆาตกรรม ออสวอลด์ ค๊อบเบิ้ลพอต |
| Read about Jehovah's Witnesses? | อ่านเกี่ยวกับผู้รู้เห็นของพระยะโฮวาห์ |
| The "pile of shit" has 1,000 eyes. | เออ ขี้เท่อ แต่รู้เห็นทุกเรื่องนะโว้ย |
| If it can be done, I want you to know upfront of your capture, or any of this leaks, we'll deny any participation, or even knowledge of your existence. | ถ้างั้นก็ต้องรู้ไว้ก่อนว่า ถ้าคุณถูกจับ หรือบางอย่างรั่วไหลออกไป เราจะปฏิเสธว่าไม่มีส่วนร่วมNหรือรู้เห็นในการมีตัวตนของคุณ |
| All right, now, listen. The guys might think I was in on it. | ฟังนะ พวกหนุ่ม ๆ อาจคิดว่าฉันมีส่วนรู้เห็น |
| Some official heads would roll. | จะต้องมีคนในรู้เห็นด้วยแน่ |
| None. That's why I wanted to talk to you. Your name was on the witness list. | ไม่เลยครับ, เลยทำให้ฉันอยากจะมาคุยกับนายเรื่องนี้ มีชื่อของนายปรากฎว่าเป็นพยานรู้เห็นเหตุการณ์น่ะ |
| Their dim little eyes, de void of any curiosity... | เขาปราศจากความกระหายที่จะรู้เห็น |
| ...I appeared before the Congressional Committee the highest representation of the American people under subpoena to tell what I knew of activities which I believed might lead to an attempt to set up a fascist dictatorship. | ...ผมปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสภาคองเกรส ผู้แทนสูงสุดของชาวอเมริกัน ภายใต้คำสั่งศาลเพื่อให้การเรื่องที่ผมรู้เห็น |
| I was in the Special Forces and I saw and did things that I wanted to forget. | มันเป็นคำสั่ง ผมอยู่ในกองกำลังเฉพาะกิจ ...ผมมีส่วนรู้เห็นในเรื่องนั้น... ...นั่นทำให้ผมอยากลืม... |
| Because I'm anxious to understand how an obvious bigot could've gone undetected in this department for 17 years. | เพราะผมอยากรู้ว่า พฤติกรรมแบบนี้ ไม่มีใครในกรมรู้เห็น มาตั้ง 17 ปีได้ไง |
| There was a conspiracy against Tessa in which we are all complicit. | มีการสมคบคิดกันเรื่องเทสสา โดยที่พวกเราทั้งหมดรู้เห็นด้วย |
| Claims you knew all about it. | อ้างว่านายรู้เห็นเป็นใจ |
| If our own government was responsible for what happened at St. Mary's and Three Waters if our own government was responsible for the deaths of almost 100,000 people would you really wanna know? | ถ้ารัฐบาลของเรามีส่วนรู้เห็น... ...กับเหตุการณ์ที่เซนต์แมรี่ และทรีวอเตอร์... ...ถ้ารัฐบาลของเรามีส่วนรู้เห็น กับการตายของคนเกือบแสนคน... |
| In addition, there were no other witnesses to this shooting. | แล้วก็ไม่มีพยานคนอื่นที่รู้เห็นการยิงกันครั้งนี้ด้วย |
| Do you have any guilty knowledge of the death of Paul Momund? | เธอรู้เห็นกับการตายของ พอล โมมุนด์ มั้ย? |
| But since you can produce not witnesses of the event... | แต่เรื่องที่คุณสร้าง มันไม่มีพยานรู้เห็นเหตุการณ์ |
| My uncle always said there was oil there but I don't know what they heard or what they think. | แต่ผมไม่รู้ว่าพวกเขารู้เห็น หรือคิดอะไร |
| You wanted to get rid of all the eyewitnesses, didn't ya | แกอยากที่จะกำจัดพยานรู้เห็นให้หมดสิ ใช่มั้ย |
| Just stop it. | - หยุดได้แล้ว - พระเจ้าทำให้ฉันรู้เห็นบางอย่างอย่าง\ |
| I took some time to make sense of all that I had witnessed. | ฉันให้เวลาที่จะหาเหตุผล จากสิ่งนั้นทั้งหมดที่ฉันรู้เห็น |
| The truth is, I have an eyewitness. | ความจริงก็คือ ฉันมีพยานรู้เห็น |
| New testimony has implicated that former President Reynolds was complicit in the falsification of her brother's death. | คำให้การใหม่ได้สรุปแล้วว่า อดีตประธานาธิบดีเรย์โนลด์มีส่วนรู้เห็น ในการหลอกลวง |
| DID YOU HAVE ANYTHING TO DO WITH THE FIRE AT RICK'S RESTAURANT? | คุณมีส่วนรู้เห็นเกี่ยวกับไฟไหม้ร้านของริคหรือเปล่า |
| Yeah, well, nothing personal, Walt, but you wouldn't know a criminal if he was close enough to check you for a hernia. | ใช่ เอ่อ ไม่ไดซัดทอดใคร วอลท์ แต่นายไม่รู้พวกอาชญากร ถ้าเขาอยู่ใกล้พอ ที่จะกล่าวหานายเป็นผู้รู้เห็น |
| I'm just curious if your brother knew anything about it. | ว่าพี่ชายคุณมีส่วนรู้เห็น\ กับเรื่องนี้มั๊ย? |
| Fact is,every rougarou I ever saw or heard of... | เรื่องจริงที่ฉันรู้เห็นกับตาคือ สุดท้ายรูการูทุกตัว... |
| This ain't my lot. Leave me alone. | ฉันไม่มีส่วนรู้เห็นอะไรทั้งนั้น |
| All I'm saying is, Lafayette didn't have to kidnap him. | ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น ต่อหน้าพยานรู้เห็น |
| Did anyone else ever have access to your work? | มีคนอื่นรู้เห็นเรื่อง\ งานของคุณหรือเปล่า |
| Something weighing on yours? | คุณมีส่วนรู้เห็นด้วยไหม |
| They think Opie might be involved in a shooting. | พวกเขาคิดว่าโอปี้ อาจจะมีส่วนรู้เห็นในการฆ่า |
| We know about your hookup with the Mayans. | เรารู้ว่านายมีส่วนรู้เห็น กับพวกมายัน |
| And "b," from what I just witnessed, | และ 2. ฉันเป็นแค่พยานรู้เห็นแค่นั้น |
| You speak of friendship I have not witnessed of late. | เจ้าพูดถึงเรื่องมิตรภาพ แต่ข้าไม่เห็นว่ามีใครรู้เห็นถึงความล่าช้า |
| Don't shoot I am an innocent pawn | อย่ายิง ข้าไม่ได้รู้เห็นอะไรกับเรื่องนี่ |
| I came to warn you, they are going to hang you too because they say you are a part of this. | ฉันมาเพื่อเตือนคุณเอาไว้ พวกเขาจะเเขวนคอคุณด้วย เพราะเขาบอกว่าคุณมีส่วนรู้เห็นในเรื่องนี้ด้วย |
| This just in to the Eyewitness News room and this is the latest development. | นี่คือ ข่าวจากพยานรู้เห็น และนี่คือความคืบหน้าล่าสุด |
| We don't remember that he had entrusted us with something. | แล้วข้า ก็ไม่ได้รู้เห็นอะไรกับเค้าด้วยนะ... |
| Your father found out about a conspiracy inside the government. | พ่อของเธอรู้เห็น การสมคบคิดในรัฐบาล |