| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รำคาญใจ | (v.) feel annoyed See also: feel disturbed, feel bothered Syn. รำคาญ Ops. พอใจ, สบายใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| distract | (ดิสแทรคทฺ') vt. ทำให้เขว,ทำให้ว้าวุ่น,ทำให้วอกแวก,กวนใจ,ทำให้รำคาญใจ, See also: distracter n. ดูdistract distractibility n. ดูdistract distractible adv. ดูdistract distractive adj. ดูdistract, Syn. bewilder,per |
| sick | (ซิค) adj. ป่วย,ไม่สบาย,คลื่นไส้,คลื่นเหียน,เป็นไข้,ไม่สบายใจ,รำคาญใจ,เอียน,ร้อนใจ,เจ็บใจ,รังเกียจ,ขยะแขยง,เสื่อมเสีย,ซีด,ขาวซีด,อมโรค,ได้พืชผลไม่ค่อยดี,มีเชื้อโรค,เปราะ,กลิ่นไม่ดี. n. คนป่วย,คนไข้, Syn. ill,ailing,queasy,bored,t |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chagrin | (vt.) รำคาญใจจากการผิดหวังหรือการอาย Syn. vex |
| chagrin | (n.) ความรำคาญใจจากการผิดหวังหรือความอาย Syn. vexation |
| eat shit | (sl.) คำพูดเมื่อรู้สึกรำคาญใจมาก |
| flip | (sl.) คำอุทานเมื่อรำคาญใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| But now I've got sick and it bothers me | แต่ตอนนี้ ฉันรำคาญใจและมันก็รบกวนฉันมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Quite bothering | รำคาญใจจะแย่อยู่แล้ว |
| The thing that bothers me about this, besides the fact that we are not prepared and... a multitude of other things, is... | สิ่งที่ฉันรำคาญใจในเรื่องนี้ นอกจากความจริงที่ว่า... เราไม่ค่อยเตรียมพร้อม |
| Doesn't bode well for you, I'm afraid. | เพื่อนของผมคงไม่สร้างเรื่องรำคาญใจคุณนะ |
| Now, look, I could have bugged out. I could have. | ที่นี่ เอาน่ะ ฟังดูอาจรำคาญใจ ในสิ่งที่ได้ทำไป |
| So, do I have any more annoying habits you wish to tell me about? | งั้นข้ามีนิสัยอะไรที่รำคาญใจเจ้าอีำกไหม ที่เจ้าอยากจะบอกกับข้า? |
| He kept not seeing it. I mean, it was driving me crazy. | เขาดูไม่ออกจริงๆว่าเป็นรูปก้น นั่นทำให้ผมรำคาญใจมาก |
| It never bothered your grandmother that she didn't have a use for any of the stuff. | มันไม่เคยทำให้ ย่าของลูกรำคาญใจ แล้วเธอก็ไม่เคยใช้ ของพวกนั้นซักชิ้น |
| Because it was a bother. | เพราะว่ามันเป็นสิ่งที่ทำให้ผมรำคาญใจ |
| If you have gripe, tell me. Let's talk. | ถ้าคุณมีเรื่องรำคาญใจอะไรก็บอกฉันสิ มาคุยกัน |
| You are my gripe. | เธอมันเป็นเรื่องรำคาญใจของฉัน |
| I expected you might be irked about the wolves we drank. | ฉันคิดว่าคุณอาจรำคาญใจ เรื่องหมาป่าที่เราดื่มเลือดไป |