| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ราชินี | (n.) queen See also: consort, king´s wife Syn. พระราชินี, มเหสี |
| ราชินี | (n.) queen See also: consort, king´s wife Syn. มหิษี |
| ราชินี | (n.) queen See also: empress Ops. พระราชา |
| ราชินี | (n.) queen See also: monarch, crown, empress Syn. นางท้าว Ops. พญา |
| ราชินี | (pron.) Her Majesty Syn. มเหสี |
| ราชินี | (n.) queen See also: king´s wife, empress Syn. พระราชินี Ops. ราชา |
| ราชินีกุล | (n.) lineage of the queen See also: relatives of the queen, a member of queen´s family |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ma'am | (แมม,มาม) n. =madam,แหม่ม,คำเรียกทักทายราชินีหรือเจ้าหญิงอังกฤษ |
| maharanee | (มหารา'นี) n. มหาราชินี,ภรรยาของมหาราช,เจ้าหญิงอินเดีย |
| maharani | (มหารา'นี) n. มหาราชินี,ภรรยาของมหาราช,เจ้าหญิงอินเดีย |
| maid-in waiting | (เมด'อินเวท'ทิง) n. หญิงที่ยังไม่แต่งงานที่เป็นหญิงรับใช้พระราชินีหรือเจ้าหญิง pl. maids-in-waiting |
| monarch | (มอน'เนิร์ค) n. กษัตริย์,พระราชา,พระมหากษัตริย์,พระราชินี,ประมุขของรัฐ |
| queen | (ควีน) n. ราชินี,มเหสีของกษัตริย์,กษัตรี,เทพธิดา,เทพี,นางงาม,สิ่งที่เลิศที่สุด,ไพ่ควีน (Q) ,ตัวหมากรุกฝรั่งที่มีอำนาจมากที่สุด,นางพญามด (ปลวก,ผึ้ง,ตัวต่อ,แตน) ,ชายรักร่วมเพศ vi. ปกครองอย่างราชิน vt. ทำให้เป็นราชินี,ทำให้เป็นตัวหมากรุกQueen. |
| queen regent | (รี'เจินทฺ) ราชินีผู้ปกครองแทน,กษัตรี |
| queenly | (ควีน'ลี) adj. แห่งราชินี adv. ในลักษณะท่าทางของราชินี, See also: queenliness n. |
| ranee | (รา'นี) n. (ในอินเดีย) มเหสี,ราชินี,กษัตรี,เจ้าหญิงผู้ครองแผ่นดิน, Syn. rani |
| regina | (รีไจ'นะ) n. ราชินี,ตำแหน่งราชินี, See also: reginal adj., Syn. queen |
| royal | (รอย'เอิล) adj. เกี่ยวกับ (กษัตริย์,ราชินี,ราชนิกูล,ราชสำนัก) ,ราช,หลวง,ใหญ่,มโหฬาร,เกี่ยวกับเจ้า,ดีเลิศ,เยี่ยม,ชั้นหนึ่ง,ในเรือของเสาเอก, See also: royally adv., Syn. regal,kingly,imperial,majestic |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| empress | (n) จักรพรรดินี,ราชินี |
| monarch | (n) กษัตริย์,ราชา,ราชินี,ราชวงศ์,ผีเสื้อขนาดใหญ่ |
| queen | (n) มเหสี,ราชินี,เทพี,นางพญา,นางงาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Regina (L.) (Queen) | พระบรมราชินีนาถ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Queens | ราชินี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fairy queen | (n.) ราชินี See also: พระราชินี Syn. female ruler, regent, consort |
| female ruler | (n.) ราชินี See also: พระราชินี Syn. regent, consort, fairy queen |
| queen | (n.) ราชินี See also: พระราชินี Syn. female ruler, regent, consort, fairy queen |
| ranee | (n.) ราชินี Syn. rani |
| rani | (n.) ราชินี Syn. ranee |
| regina | (n.) ราชินี |
| reginae | (n.) ราชินี |
| queen mother | (n.) ราชินีม่ายของกษัตริย์องค์ก่อน |
| Elizabeth I | (n.) สมเด็จพระราชินีนาถแห่งอังกฤษช่วงปี ค.ศ.1558-1603 See also: พระธิดาของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 8 และแอนน์โบลีน, สมเด็จพระราชินีนาถของอังกฤษและไอร์แลนด์ในช่วงปี ค.ศ.1533 - 1603 |
| Elizabeth II | (n.) สมเด็จพระราชินีนาถแห่งอังกฤษตั้งแต่ปี ค.ศ.1952ถึงปัจจุบัน See also: พระธิดาของกษัตริย์จอร์จที่ 6 เป็นสมเด็จพระราชินีนาถของสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี ค.ศ.1926 |
| Elizabethan | (adj.) เกี่ยวกับสภาพชีวิตของผู้คนในสมัยสมเด็จพระราชินีนาถอะลิซาเบ็ธที่ 1 |
| Elizabethan | (n.) คนอังกฤษโดยเฉพาะนักเขียนในสมัยสมเด็จพระราชินีนาถอะลิซาเบ็ธที่ 1 |
| empress | (n.) พระราชินี See also: จักรพรรดินี Syn. queen |
| kingly or queenly | (adj.) เกี่ยวกับกษัตริย์หรือราชินี See also: ของกษัตริย์หรือราชินี, แห่งกษัตริย์หรือราชินี Syn. noble, royal |
| prince consort | (n.) ตำแหน่งของพระสวามีของพระราชินี |
| queendom | (n.) ตำแหน่งราชินี |
| queenlike | (adj.) เหมือนราชินี |
| queenliness | (n.) การมีลักษณะของราชินี |
| queenly | (adj.) เกี่ยวกับราชินี See also: ซึ่งเป็นของราชินี Syn. imperial, grand, noble |
| regal | (adj.) เกี่ยวกับกษัตริย์หรือราชินี See also: ของกษัตริย์หรือราชินี, แห่งกษัตริย์หรือราชินี Syn. noble, kingly or queenly, royal |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She is Ozma, Queen and rightful ruler of Oz! | เธอคือออสมา ราชินี อย่างถูกต้องของออส |
| And presented as a gift to the Queen of the Underworld. | และถูกมอบเป็นของขวัญ แด่ ราชินี แห่ง ยมโลก |
| Hurry, my queen, we must go now. | อาร์ชิบชอบ: เร็วเข้า ราชินี เราต้องไปกันแล้ว |
| Pam, the queen, and any who discover it in the future. | แพม, ราชินี และทุกคนที่ค้นพบมัน ในอนาคต |
| In chess, the queen's known as the lady, right? | ในหมากรุก ราชินี ก็เหมือนกับผู้หญิง ใช่ไหม |
| A piece combining the power of the knight, queen and serpent. | ตัวหมากรุกพลังแกร่งกล้า แห่งเหล่าอัศวิน ราชินี และอสรพิษ |
| The Hound, the Queen and the King and Joffrey and Sansa. | เดอะ ฮาว์น ราชินี และกษัตริย์ด้วย จอฟรีย์กับซานซ่า |
| Perhaps I'll write my sister, the Queen, about it. | บางที ข้าจะเขียนจดหมายถึงพี่สาวข้า ราชินี เรื่องนี้ |
| Even a Queen doesn't have that power. | แม้แต่ ราชินี ก็ไม่มีพลังอำนาจอย่างนั้น |
| Joffrey, the Queen, and-- and my sister. | จอฟฟรีย์ ราชินี และ... |
| Well, certainly, the Queen would never act on these feelings. | แน่นอนว่า ราชินี ไม่เคยคิดที่จะทำเช่นนี้ |
| Yeah, let's get her. - Yeah, the Queen. | ใช่ ราชินี เดี๋ยว รอก่อน |
| Bishop to queen four, level two. | บิชอบ เดินไป ราชินี 4 ระดับ 2 |
| Remember the name Jack Wilder when you see us live, 5 Pointz, Queens, 7:00. | จำชื่อแจ็คไวล์เดอ เมื่อคุณเห็นเรามีชีวิตอย 5 Pointz ราชินี 07: 00. |
| I beseech you, my queen, you should return to camp. | ข้าขอร้อง ราชินี โปรดกลับไปที่แค้มป์เถิด |
| I'm the, uh, queen... of Moons. | ฉันเป็น เอ่อ.. ราชินี แห่งดวงจันทร์ |
| And according to the law of the Seven, neither kings nor queens are exempt from testimony at a holy inquest. | - ถูก ตามกฏแห่งสัตตพักตร์ ราชา ราชินี ไม่ได้รับการยกเว้น |
| The Queen can't kill me. | ราชินี \ นางฆ่าข้าไม่ได้หรอก |
| Beauty queen over here doing his hair for two hours. | ราชินี ความงาม กว่าที่นี่ ทำ ผม ของเขา เป็นเวลาสอง ชั่วโมง |
| I return to your service, my queen, if you'll have me. | ราชินี ถ้าท่านจะให้ข้ารับใช้ |
| Quieres, what do you want? | ราชินี ท่านต้องการอะไร? |
| She tricked-- that woman's name is Regina. | ราชินี นางหลอกลวง... หญิงนางนั้นมีชื่อว่า เรจิน่า |
| Queen Victoria, born 1819. | ราชินี วิคตอเรีย ประสูติปี 1819 |
| The queen, our friend, is in real danger. | ราชินี เพื่อนของเรา ตกอยู่ในอันตรายจริงๆ |
| I JUST WANTED TO MAKE SURE SHE HAD THE PERFECT NIGHT. | ราชินี และ ราชันย์ งานพรอม ปี 2009 |
| Queen Sophie Anne, mwah, has kindly accepted my marriage proposal. | ราชินี โซฟี แอน ได้ตกลงแต่งงานกับผม |
| The queen is not the only one who has been watching you closely. | ราชินี ไม่ใช่คนเดียว ที่จับตา มองท่าน |
| The queen is eager to see you again. | ราชินีกระหายที่จะได้เจอเจ้าอีกครั้ง |
| And the Queen and her twin brother. | ราชินีกับ น้องชายฝาแฝดของนางด้วย |
| The créme de Ia créme will be there. | ราชินีกับราชินี ที่มาจากโรงเรียนชื่อดังควรจะอยู่ที่นั่น |
| A queen striding amongst peasants might not like what she hears. | ราชินีก้าวเดินมาท่ามกลางพวกหยาบช้า อาจจะไม่ใช่สิ่งที่เจ้าได้ยิน |
| The queen is expecting you. | ราชินีกำลังรอคุณอยู่ |
| The queen is telling you the leftovers will feed the dogs or you will. | ราชินีกำลังสั่งเจ้า ว่าของเหลือให้หมากิน ไม่งั้นจะเอาเจ้าแทน |
| The Queen was traveling to meet her. | ราชินีกำลังเดินทางไปหานาง |
| The queen was unable to bear the loss of all their three sons, leaving the king alone indespairwiththe company of his only remaining heir, his orphaned grandson. | ราชินีก็ไม่อาจทำใจ ที่ต้องเสียโอรสทั้งสามคนไป พระราชาจึงหมดอาลัยตายอยาก อยู่กับทายาทคนสุดท้ายที่เหลือ คือหลานชายผู้กำพร้าบิดา |
| The queen of the schwarzwald romas. | ราชินีของ\พวกthe schwarzwald ในโรม |
| My Queen! Hear my call. | ราชินีของข้า เจ้าจงมา |
| The homecoming queen is leaving? | ราชินีของงาน จะไปแล้วเหรอ? |
| Queen of the Andals and the First Men, | ราชินีของชาวแอนดัล ปฐมบุรุษ |
| Their queen is here. | ราชินีของมันอยู่ที่นี่ |