| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยึดติด | (v.) adhere to See also: stick to, cleave, cling to Ops. ปล่อยวาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alkyd resin | (แอล' คิด) chem. resin ชนิดหนึ่งที่ทำสีและตัวยึดติด., Syn. alkyd |
| amplexicaul | (แอมเพลค' ซิคอล) adj. ยึดติดกับต้น (clasping the stem) |
| attachment | (อะแทช'เมินทฺ) n. การติด,การผูกติด,ภาวะที่ผูกติด,ความรู้สึกผูกพัน,การอุทิศ,สิ่งยึดติด,สิ่งที่ผูกพัน,อุปกรณ์ติดตั้ง,การยึดทรัพย์, Syn. connection, device,affinity) |
| clasp | (คลาสพฺ) {clasped,clasping,clasps} n. เข็มขัด,กลัด,ขอเกี่ยว,กระดุม,ที่หนีบ,การโอดกอด,การจับมือกัน,การประสานกัน,วงแขน,การพันกันแน่น vt. กลัด,กลัดกระดุม,กอด,กำหนีบ,ยึดติด |
| clinch | (คลินชฺ) v.,n. (การ) ตอกติด,ยึดติด,กำหนดแน่นอน,โอบกอด,กอดจูบอย่างรุนแรง, Syn. clench |
| cohesive | (โคฮี'ซิฟว) adj. ซึ่งยึดติด,ซึ่งติดเกาะ,ซึ่งเกาะกัน,เกี่ยวกับโมเลกุลที่ยึดเกาะของสาร. |
| disk | (ดิสคฺ) {disked,disking,disks} n. แผ่นกลม,แผ่นเสียง,จานกลม. vt. พรวนดินด้วยคราดกลม., Syn. disc,circle จานบันทึกหมายถึง อุปกรณ์เก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะกลม เหมือนจาน มีอยู่ 3 ชนิด1. จานอ่อน (floppy disk) มีลักษณะอ่อน บรรจุในซองกระดาษ มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว การเก็บรักษาค่อนข้างยาก จุข้อมูลได้ประมาณสามแสนหกหมื่นถึงหนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร) 2. จานบันทึกอีกชนิดหนึ่งมีลักษณะแข็งกว่าเพราะห่อหุ้มด้วยพลาสติกแข็ง มีขนาดเล็กกว่าแบบแรก มักเรียกกันว่า diskette มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว จุข้อมูลได้สูงสุดถึง 1.44 ล้านตัวอักษร ปัจจุบันเป็นที่นิยมมากกว่าแบบแรก เพราะเก็บรักษาได้ง่ายกว่า3. จานบันทึกแข็งหรือที่นิยมเรียกว่า ฮาร์ดดิสก์ (hard disk) มักจะบรรจุไว้ในกล่องพร้อมกับหน่วยขับ (drive) แล้วเก็บอยู่ภายในตัวเครื่องเลย ฮาร์ดดิสก์นั้นมีความจุสูงมากประมาณ 100-800 ล้านตัวอักษร เป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะมีประสิทธิภาพสูงและราคาลดลงทุกวัน ปัญหาเรื่องการเก็บรักษาเกือบจะไม่มีเลย แต่อาจจะมีปัญหาเรื่องเกี่ยวกับไวรัสได้นอกจาก 3 ชนิดที่ได้กล่าวถึงมาแล้ว ก็ยังมีอีกหลายชนิด เช่น จานบันทึกที่นำมาใช้กับคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ (mainframe) ที่เรียกว่าชุดจานบันทึก (disk pack) ซึ่งจะมีแกนยึดติดกันตรงกลาง, จานแสงหรือจานเลเซอร์ (optical or laser disk) , จานวีดิทัศน์ (vedio disk) , จานบันทึกอัดแน่น (compact disk) ซึ่งล้วนแต่มีความจุสูงมาก ปัจจุบันจานบันทึกได้รับความนิยมมากกว่าสื่อบรรจุข้อมูลอื่น เพราะราคาถูก ใช้ซ้ำได้ และการค้นคืนข้อมูลทำได้รวดเร็วกว่าสื่อชนิดอื่น |
| fixative | (ฟิค'ซะทิฟว) adj. ซึ่งยึดติด,ซึ่งเกาะติด,ซึ่งทำให้ยึดติด. n. สารยึดติด,สารเกาะติด,สารที่ทำให้การระเหยช้าลง |
| fixing | (ฟิค'ซิง) n. การยึดติด,การเกาะติด,การเกาะแน่น,การซ่อมแซม,อุปกรณ์,เครื่องประกอบ,เครื่องตกแต่ง,การปรุงแต่ง |
| fixture | (ฟิคซฺ'เชอะ) n. สิ่งที่ยึดติด,สิ่งที่เกาะติด,สิ่งที่ติดตั้ง |
| freeze | (ฟรีซ) {froze,frozen,freezing,freezes} vi.,vt. (ทำให้) แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง,เย็นจนแข็ง,ยึดมั่นกับบางสิ่งบางอย่าง,ตกตะลึง,สะดุ้ง,หยุดอย่างกะทันหันเคลื่อนไม่ได้เนื่องจากความกลัว ช็อคหรืออื่น -Ph. (freeze on (onto) ยึดติด,ยึดมั่น) . -n. การทำให้เย็นจนแข็ง,ภา |
| hook | (ฮุค) n. ตะขอ,ขอ,ตะขอแขวน,เบ็ดปลา,เคียว,สับ,กับดัก,หลุมพราง,หญิงโสเภณี,หมัดสอยดาว,คุ้งแม่น้ำ -Phr. (by hook or by crook โดยวิธีการวิธีหนึ่ง) vt. เกี่ยวติด,ใช้ตะขอเกี่ยว,ใช้เบ็ดตก,ล่อ,หลอกลวง,ล้วงกระเป๋า,ขโมย,ต่อยหมัดตวัดหรือสอยดาว. vi. ยึดติดหรือเกี่ยวโดย |
| hug | (ฮัก) vt. กอด,รัด,ชอบ,ยึดมันใน,เลียบ,ฝั่ง. vi. ใกล้ชิด,ยึดติด. -n. การกอด การรัด, See also: huggable adj. hugger n. gingly adv., Syn. press,embrace |
| screw | (สครู) n. ตะปูควง,ควงตัวผู้,สลักเกลียว,เดือยเกลียว, ตัวหนอน,รูเกลียว,สิ่งที่เป็นเกลียว,ไขควง,การบิด,การหมุน,ม้าแก่,เงินเดือน,ค่าจ้าง,คนขี้เหนียว,เจ้าหน้าที่เรือนจำ,พัสดี,การสังวาส vt. ขันสครู,บีบบังคับ,ขันแน่น,กวดขัน,ไช. vi. หมุนตะปูควง,ยึดติดด้วยตะปูควง, |
| sedentary | (เซด'ดันเทอรี่) adj. นั่ง,เป็นการนั่ง,ในลักษณะนั่ง,อยู่ประจำที่,ไม่เคลื่อนย้าย,ซึ่งยึดติดอยู่กับบางอย่าง., See also: sedentarily adv. sedentariness n. |
| skewer | (สคิว'เออะ) n. เหล็กเสียบเนื้อย่าง,ไม้เสียบเนื้อย่าง,เหล็กหรือไม้สำหรับยึดติด,ไม้กลัด,มีด,ดาบ vt. ยึดหรือติดด้วยเหล็กหรือไม้เสียบ,กลัด |
| solute | (ซอล'ลิวทฺ) n. ตัวละลาย,สารละลายในsolution adj. อิสระ,ไม่ยึดติดกับสิ่งอื่น |
| spike | (สไพคฺ) n.,vt. (ยึดติดด้วย) เดือยแหลม,ตะปูรางรถไฟ,ตะปูยักษ์,ตะปูรองเท้า,สิ่งที่ยาวแหลม,เขาแหลมของกวาง,ลูกปลาmackerel,รวงข้าว,ช่อดอกที่เป็นรวง (ดู) ,ขัดขวาง,ป้องกัน,ห้ามปราม,ใส่แอลกอฮอล์ |
| stick | (สทิค) {stuck,stuck,sticking,sticks} n. กิ่งไม้,ไม้เท้า,ไม้พลอง,ไม้เรียว,ไม้ตีกลอง,ก้าน,คัน,ด้าม,แท่ง,เสา,หนาม,ไม้คุมการบรรเลงของวงดนตรี,การแทง,การทิ่ม,การปัก,การเสียบ,การตอก,การหยุดยั้ง,การหยุดนิ่ง,สิ่งที่ทำให้ชักช้าหรือลำบาก,ความเหนี่ยว,สิ่งที่ทำให้ยึดติดกัน |
| sticky | (สทิค'คี) adj. เหนียว,ติดแน่น,ยึดติด,เกี่ยวกับอากาศร้อนและชื้น,ต้องรับการรักษาอย่างระมัดระวัง,ยุ่งยาก., See also: stickily adv. stickiness n., Syn. tenacious,adhesive |
| toenail | (โท'เนล) n. เล็บเท้า,ตะปูที่ตอกเอียง. vt. ตอกตะปูเอียงให้ยึดติด |
| unbound | (อันเบาน์ดฺ') adj. (หนังสือ) ไม่ได้เย็บเล่ม,อิสระ,ไม่ถูกยึดติด,ถูกปลดปล่อย. vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ unbind |
| unite | (ยูไนทฺ') vt. รวมกัน,ร่วมกัน,สามัคคี,สมรสกัน,ปรองดองกัน,สอดคล้องกัน,ทำให้ยึดติดกัน, Syn. merge,combine,merge,associate,ally,join |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adhesive | (adj) ติดแน่น,ซึ่งยึดติด,เหนียวแน่น |
| cleave | (vi) ยึดติด,ยังซื่อสัตย์ต่อ |
| clinch | (n) การรัดแน่น,การตอกติด,การยึดติด |
| fixture | (n) เครื่องติดตั้ง,ของประจำที่,กำหนดการ,สิ่งยึดติด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| adhesion | ๑. การยึดติด๒. สิ่งยึดติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adhesive | ๑. -ยึดติด๒. สารยึดติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secluded pupil | รูม่านตายึดติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pupil, secluded | รูม่านตายึดติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adherent, More | ยึดติด [การแพทย์] |
| Adhesion | ลักษณะการยึดติดของสองสิ่งที่แตกต่างกัน เกิดจากแรงทางเคมีหรือทางกายภาพหรือทั้งสองอย่าง เช่น ยางคงรูปยึดติดกับโลหะ เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Adhesive | สารยึดติด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Aggregate | เขม่าดำ: การรวมตัวอนุภาคปฐมภูมิของเขม่าดำเป็นกลุ่มของอนุภาค โดยแต่ละอนุภาคยึดติดด้วยพันธะโควาเลนต์ (covalent bond) [เทคโนโลยียาง] |
| Ankylose | ข้อยึดติด [การแพทย์] |
| Caliper Box | อุปกรณ์ยึดติดกับคาลิเปอร์ใช้ในรองเท้าคนพิการ [การแพทย์] |
| Contracture | การหดค้าง,การหดรั้ง,ข้อยึด,กล้ามเนื้อหดถาวร,การดึงรั้ง,การยึด,การยึดติดกันของข้อต่อ,การหดรั้งข้อต่อยึดติดแข็ง,หดสั้นผิดปกติ,การหดสั้น [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be wedded to | (phrv.) ยึดติดกับ |
| cling onto | (phrv.) ยึดติดกับ See also: เกาะติดกับ Syn. keep by, stay by, stick to, stick with |
| cling to | (phrv.) ยึดติดกับ See also: ติดกับ, เกาะติดกับ Syn. keep by, stay by, stick to |
| fasten on | (phrv.) ยึดติดกับ See also: ยึดมั่นใน Syn. fasten onto, hook onto, latch onto, seize on |
| stick within | (phrv.) ยึดติดกับ See also: ติดแน่นกับ Syn. keep within, remain within, stay within, stop within |
| tail in | (phrv.) ยึดติดกับ (ที่ปลายด้านหนึ่ง) |
| screw up | (phrv.) ยึดติดด้วยสกรู |
| live in the past | (idm.) ยึดติดอยู่กับอดีต (ความคิด, คุณค่าฯลฯ) |
| anchor | (adj.) ซึ่งยึดติด See also: ซึ่งยึดติดอย่างมั่นคง |
| attachment | (n.) อุปกรณ์ยึดติด See also: อุปกรณ์ติดตั้ง Syn. fastening |
| fastening | (n.) สิ่งที่ใช้ยึดติด See also: ตัวเกี่ยว, เครื่องยึด Syn. fastener |
| mossback | (n.) ผู้ยึดติดค่านิยมเก่าๆ See also: ผู้ล้าสมัย, ผู้อนุรักษ์นิยม, ผู้ยึดจารีตเก่าๆ Syn. right-winger, reactionary, die-hard |
| throw back on | (phrv.) บังคับให้ยึดติดกับ See also: ทำให้ขึ้นอยู่กับ |
| unworldliness | (n.) การไม่ยึดติดกับวัตถุ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Holding on to your good memories. | ยึดติดอยู่กับช่วงเวลาดีๆ ในความทรงจำ |
| But my reasons aren't reasons, they're excuses. | ยึดติดอยู่กับสิ่งในปัจจุบัน มันไม่ใช่หนัง ที่ตอนนี้ ไม่มีเวลาเหลือแล้ว |
| Locked together for hours, that way she can confront you with any lingering doubts she may have about your future together. | ยึดติดไว้ด้วยกันเป็นชม.ๆ นั่นเป็นวิธีการที่เธอทดสอบว่าจะอยู่ กับคุณได้ตลอดไปไหม |
| Wait. We decided to do this a certain way. I think we ought to stick to it. | รอสักครู่ เราตัดสินใจที่จะทำเช่นนี้เป็นวิธีที่บาง ผมคิดว่าเราควรจะยึดติดอยู่กับมัน |
| In Hindu philosophy the way to God is to free yourself of possessions and of passions. | ปรัชญาของฮินดูกล่าวว่า วิธีเข้าถึงพระเจ้าคือ ไม่ยึดติด |
| That's too bad, 'cause you're stuck with it. | มันจะแย่ลงถ้านายยังยึดติดอยู่แบบนี้ |
| Miss O'Neil if you would stick to asking questions, there would be a lot... | ... ถ้าคุณจะยึดติดอยู่กับการถามคำถามจะมีมาก ... |
| Well, the breech and the barrel are really screwed up. | โฮ่, ช่วงท้ายกับลำกล้องยึดติดกันด้วย |
| Premature baldness, myopia, alcoholism, and addictive susceptibilty for violence, obesity etc.. | หัวล้านก่อนวัย, ภาวะสายตาสั้น, ติดเหล้า มีแนวโน้มที่จะ.. ยึดติดกับความรุนแรง, เป็นโรคอ้วน.. |
| Compact, vehicle mounted unit. | แบบกระทัดรัดยึดติดกับรถ |
| We're so hung up on this notion that we have some obligation... to help this struggling black man. | เรายึดติดกับความคิด / ที่ว่าเราต่างก็มีภาระ... ในการช่วยเหลือ /เพื่อไอมืดนั่น |
| The way to find peace is to stick. | วิธีที่จะทำให้พบกับเสรีภาพ/ก็คือการยึดติด |
| If you don't, you don't deserve to play it. | ก็ได้ ถ้านายต้องการยึดติด |
| We don't dwell on the past, Alexander. | เราไม่ยึดติดกับอดีต อเล็กซานเดอร์ |
| Especially not those who seek truth beyond tradition beyond definition beyond the image. | โดยเฉพาะคนที่ไม่ยึดติดอยู่กับแบบแผน ไม่ยึดติดกับกรอบ และภาพลักษณ์ |
| You rest on your... traditions, if you prefer, but, as with this bank robber, progress waits for no one. | เชิญคุณยึดติดประเพณีไปเถอะ วิทยาการความก้าวหน้าไม่รอใคร |
| Don't be hard on yourself. | อย่ายึดติดอะไรมากเกินไป |
| Jim says I have a death grip on the past. | จิมบอกว่าฉันยังยึดติดกับการตายในอดีต |
| Yeah, well... some people hang on when they should just let go. | ใช่ เอ่อ บางคนยังยึดติดในเวลาที่พวกเขาควรจะปล่อยมันไปน่ะ |
| Let go. When an operation goes bad, we tie it off. | เราเป็นมืออาชีพนะ เมื่อปฏิบัติการล้มเหลว เราต้องไม่ยึดติดกับมัน |
| The device you're wearing is hooked into your upper and lower jaws. | ที่ครอบปากที่คุณสวมอยู่ มันถูกยึดติดกับขากรรไกรของคุณ |
| Min-kyu is too obsessed with winning. | มินคยูก็ยึดติดกับการชนะมากไป |
| I'm challenging you, starting now, to stop dealing in opinions and assumptions and start dealing in facts. | ขอท้าตั้งแต่วันนี้ ให้คนเราเลิกยึดติดกับความคิดเห็นของคนอื่น รวมถึงค่านิยม และหันมองเรื่องราวที่น่าสนใจ |
| If you're stuck on something, you shouldn't dance. | ถ้าเธอยังยึดติดอยู่ เธอก็ไม่สมควรจะเต้น |
| You rely too much on precedent, you never allow for the unexpected. | คุณยึดติดกับแบบแผนมากเกินไป/Nคุณไม่เปิดโอกาสให้ความคาดไม่ถึงบ้าง |
| You were right to tell morgan not to rely on precedent. | คุณพูดถูกที่บอกให้มอร์แกน/Nอย่าไปยึดติดกับแบบแผนเดิม ๆ |
| Ted, you've been living your whole life in a seat belt. | เท็ด.. นายใช้ชีวิตอยู่ยึดติดอยู่กับเข็มขัดนิรภัย |
| Don't be my lost paramour, because you carry my words on your porcelain back. | อย่าทำเป็นคนรัก ที่สับสน เพราะคุณยึดติดคำพูดของคุณ |
| This house is about ownership, not connection. | บ้านหลังนี้ อยู่ศูนย์กลางทุกสิ่ง ไม่ยึดติดกับอะไร |
| Like I say, you wanna hook up with that, I ain't in your way. | เหมือนฉันพูดคุณต้องการยึดติดกับขึ้นกับสิ่งนั้น/ฉันไม่ได้อยู่ในวิธีของคุณ |
| Possessions you have clung to for far too long. | คุณยึดติดกับของพวกนี้มานาน |
| Hey, stick to what's going on now. | เฮ้ ยึดติดกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อจากนี้สิ |
| You should've stayed at the factory. | นายยึดติดกับงานที่โรงงานเกินไป |
| The only thing holding his head on to his body is skin and muscle. | ศรีษะของเขามีแค่ผิวหนังและกล้ามเนื้อเท่านั้นที่ช่วยยึดติดไว้กับตัวได้ |
| Three problems, three completely different explanations. | ผมแค่ยึดติดกับทฤษฎีบ้าๆ เพราะมันได้พิสูจน์แล้วว่าถูกต้อง |
| And you were wrong about needing a team. She almost died. | คุณยังยึดติดกับทฤษฎี "คนปัญญาอ่อน"ของคุณ |
| She is really too into it. So into it, that she has became cross-eyed. | แม่, ฉันรู้สึกว่าสมองของฉันมันเริ่มดีขึ้นโดยยึดติดกับพวกนี้แล้วหละ |
| I can't help it if people are hooked on beauty. | ช่วยไม่ได้ ถ้าคนมันยึดติดกับความสวย |
| You got a good system, you stick with it. | คุณได้ระบบที่ดีแล้ว คุณยึดติดอยู่กับมัน |
| Oh, I don't live in the past, Mr. Fletcher. It was so long ago. | เอ้อ ฉันไม่ได้ยึดติดกับอดีตขนาดนั้นน่ะคะ คุณเฟล็ทเชอร์ มันนานมากๆแล้ว |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |