| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มิเตอร์ | (n.) meter See also: gauge Syn. เครื่องวัด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gauge | (เกจ) vt. วัด,ประเมิน,ประมาณ,รังวัด n. เกณฑ์มาตรฐาน,วงเวียน,มิเตอร์วัด,อุปกรณ์วัดขนาด,วิธีการประเมินค่า,ขนาด,เกณฑ์ |
| parameter | พารามิเตอร์ตัวแปรเสริมหมายถึง ค่า ซึ่งอาจจะเป็นจำนวนเลข หรือตัวอักขระ ที่ใช้ในการสร้างสมการหรือคำสั่ง (statement) ข้อความที่จะเห็นบนจอภาพบ่อย ๆ เช่น "parameter missing" หมายความว่า ใส่ข้อความไม่ครบ เช่น ให้ย้ายแฟ้มข้อมูล A แต่ไม่บอกว่าย้ายไปที่หน่วยบันทึกใด (เช่น จะให้ไปที่ a : หรือ b:) |
| pif | (พิฟ) ย่อมาจาก program information file เป็นแฟ้มข้อมูลประเภทหนึ่งในระบบวินโดว์สำหรับใช้กำหนดพารามิเตอร์ (ตัวแปรเสริม) ของโปรแกรมในระบบดอส ใช้เป็นนามสกุล (file type) ว่า .pif |
| weatherglass | (เวธ'เธอะกลาส) n. เครื่องมือบอกสภาพของลมฟ้าอากาศ,บารอมิเตอร์, Syn. barometer,hygroscope |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| thermometer | (n) เทอร์โมมิเตอร์,ปรอทวัดความร้อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ammeter | มาตรกระแสไฟฟ้า, แอมมิเตอร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dynamometer | ไดนาโมมิเตอร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| parameter | ๑. พารามิเตอร์๒. ตัวแปรเสริม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| shape parameter | พารามิเตอร์บ่งรูปร่าง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| thermometer | เทอร์มอมิเตอร์, ปรอทวัดอุณหภูมิ, มาตรอุณหภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Meters, Milliampere | มิเตอร์แสดงมิลลิแอมแปร์ [การแพทย์] |
| Actinometer | แอคทินอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดความเข้มของพลังงานการแผ่รังสี [อุตุนิยมวิทยา] |
| Adjustable cistern barometer | บารอมิเตอร์แบบปรับ แต่งระดับปรอทในกระปุก [อุตุนิยมวิทยา] |
| ammeter | มาตรกระแสไฟฟ้า, แอมมิเตอร์, อุปกรณ์วัดกระแสไฟฟ้าในวงจร ใช้ต่ออนุกรมกับส่วนของวงจรที่ต้องการวัดกระแสไฟฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลม หรือมาตรวัดลม [อุตุนิยมวิทยา] |
| Atomic Absorption Spectrometer | เครื่องวัดระบบอะตอมมิก แอบซอพชั่น สเปคโตรมิเตอร์ เครื่องมือวัดปริมาณของตะกั่ว โดยใช้เปลวไฟอะเซทิลีน (Acetylene Flame) ที่ความยาวคลื่น 283.3 หรือ 217 นาโนมิเตอร์ (Nanometer) [สิ่งแวดล้อม] |
| Attached thermometer | เทอร์มอมิเตอร์ประจำ เครื่องวัดความกดอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Barometer | บารอมิเตอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Bolometer | โบลอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดพลังงานการแผ่รังสี [อุตุนิยมวิทยา] |
| Bomb Calorimeters | บอมบ์แคลอรีมิเตอร์,บอมบ์แคลอริมิเตอร์ [การแพทย์] |
| calorimeter | มาตรปริมาณความร้อน, แคลอริมิเตอร์, อุปกรณ์ใช้วัดสมบัติของความร้อน เช่น ความร้อน ความจุความร้อนจำเพาะ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Cannon Fenske Viscometers | แคนนอนเฟนส์วิสโคมิเตอร์ [การแพทย์] |
| Cup anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบลูกถ้วย [อุตุนิยมวิทยา] |
| Dines anemometer | ไดนส์แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบไดนส์ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Dynamometer | ไดนาโมมิเตอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| galvanometer | แกลแวนอมิเตอร์, อุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดหนึ่ง ใช้วัดกระแสไฟฟ้าที่มีปริมาณน้อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| hygrometer | ไฮกรอมิเตอร์, อุปกรณ์สำหรับวัดความชื้นของอากาศ ซึ่งโดยทั่วไปวัดเป็นความชื้นสัมพัทธ์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Lambrecht 's polymeter | โพลี่มิเตอร์แบบแล มเบรซ [อุตุนิยมวิทยา] |
| max-min thermometer | เทอร์มอมิเตอร์วัดอุณหภูมิสูงสุด-ต่ำสุด, เทอร์มอมิเตอร์ชนิดหนึ่งที่ใช้อุณหภูมิสูงสุด และต่ำสุด ณ บริเวณ และช่วงเวลาที่เราต้องการศึกษา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Narrow beam radiogoniometer | เรดิโอโกนิออมิเตอร์ แบบลำคลื่นแคบ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Normal barometer | บารอมิเตอร์ธรรมดา [อุตุนิยมวิทยา] |
| odometer | odometer, มาตรระยะทาง, ออดอมิเตอร์ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Ohmmeter | โอห์มมิเตอร์ [TU Subject Heading] |
| Parameter | พารามิเตอร์ [คอมพิวเตอร์] |
| scale | มาตราส่วน, ระบบที่แสดงการแบ่งช่วงหรือความยาวออกเป็นหน่วยย่อยที่เท่ากัน เช่น มาตราส่วนบนไม้บรรทัด มาตราส่วนบนเทอร์โมมิเตอร์ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sling psychrometer, Whirling psychrometer | ไซครอมิเตอร์ชนิด แกว่ง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Spherical pyranometer | ไพรานอมิเตอร์ที่ใช้วัดบนพื้นที่ทรงกลม หรือเครื่องวัดรังสีจากดวงอาทิตย์บนพื้นที่ทรงกลม [อุตุนิยมวิทยา] |
| Swinging plate anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบแผ่นกระดก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Ventilated psychrometer, Aspirated psychrometer | ไซครอมิเตอร์แบบ ระบายอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Voltmeter | โวลต์มิเตอร์ [TU Subject Heading] |
| Wet - bulb thermometer | เทอร์มอมิเตอร์ตุ้ม เปียก [อุตุนิยมวิทยา] |
| shunt | ชันต์, ตัวต้านทานที่มีความต้านทานต่ำ ใช้ต่อขนานกับอุปกรณ์ไฟฟ้าหรือวงจรไฟฟ้าเพื่อให้กระแสไฟฟ้าส่วนหนึ่งผ่าน เช่น ต่อขนานกับแกลแวนอมิเตอร์ ชันต์จะให้กระแสส่วนเกินกระแสสูงสุดของแกลแวนอมิเตอร์ผ่าน และแกลแวนอมิเตอร์นี้จะเป็นแอมมิเตอร์ที่วัดกระแสไฟฟ้าได้มากกว่ากระแสส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| significant figure | เลขนัยสำคัญ, จำนวนตัวเลขที่เป็นผลจากการวัดซึ่งมีความหมายและความเหมาะสมตามความละเอียดของเครื่องมือที่ใช้วัด เช่น ใช้ไม้บรรทัดวัดความยาวดินสอแท่งหนึ่งได้ 2.56 เซนติเมตร แต่ถ้าใช้ไมโครมิเตอร์วัดจะได้ 2.5632 เซนติเมตร แสดงว่าการใช้ไม้บรรทัดวัดจะได้เลขนัยสำคัญ 3 ตัว และใช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thermometer | เทอร์มอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดอุณหภูมิ เครื่องมือที่ใช้ในการตรวจวัดอุณหภูมิ หรือระดับความร้อน เทอร์มอมิเตอร์ ชนิดธรรมดาประกอบด้วยหลอดแก้วปลายข้างหนึ่งตัน อีกข้างหนึ่ง ทำเป็นตุ้มบรรจุปรอทหรือแอลกอฮอล์ไว้ภายในหลอดแก้ว ตอนบน เหนือของเหลวเป็นสูญญากาศ ข้างหลอดแก้วมีขีดสเกลบอกอุณหภูมิ เป็นองศาไว้ เมื่อปรอทหรือแอลกอฮอล์ได้รับความร้อนขยายตัวขึ้นไปหยุดอยู่ ณ ที่ขีดสเกลใดก็อ่านอุณหภูมิที่จุดนั้นเทอร์โมมิเตอร์ที่ใช้กันโดยมากเป็นแบบ เซนติเกรด หรือเซลเซียส และฟาเรนไฮด์ แบบเซนติเกรด หรือเซลเซียส แบ่งสเกลระหว่างขีดเยือกแข็งและขีดเดือดเป็น 100 องศา ส่วนแบบฟาเรนไฮด์มีขีดเยือกแข็งอยู่ที่ 32 องศา และขีดเดือดอยู่ที่ 212 องศา (พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) เทอร์โมมิเตอร์แบ่งออกได้เป็น 6 แบบ (แล้วแต่การสร้าง) คือ เทอร์โมมิเตอร์แบบบรรจุแก๊ส (gas themometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบบรรจุของเหลวในแก้ว (liquid - in glass themometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบเปลี่ยนรูปร่าง (deformation thermometer) เทอร์โมมิเตอร์ระบบไฟฟ้า (liquid - in - metal thermometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบใช้เสียง (sonic thermometer) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| barograph | (n.) บาโรมิเตอร์ See also: เครื่องวัด, เครื่องวัดความดันของบรรยากาศ |
| barometer | (n.) บาโรมิเตอร์ See also: เครื่องวัด, เครื่องวัดความดันของบรรยากาศ Syn. barograph |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mr. Makarenko wishes to have his interpreters present. | มิเตอร์ Makarenki ต้องการให้มีล่ามอยู่ด้วย |
| My bullcrap meter's going crazy. Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep-- [frenetically beeping] Oh-ho! | มิเตอร์ของฉันคลั่งใหญ่แล้ว นี่เป็นของขวัญที่พวกนายส่งให้ตัวเอง |
| Mr. Reese, I think there may be more to Lou than meets the eye. | มิเตอร์รีส, ฉันคิดว่าบางทีอาจจะมีอะไรเกี่ยวกับลู มากกว่าแค่มองภายนอก |
| Mr. Reese, I've found the real books. | มิเตอร์รีส, ฉันพบบัญชีจริงแล้ว |
| When she drank tomato juice she looked like a thermometer? Right. | เธอดูเหมือนเทอร์โมมิเตอร์ |
| It's called the Poussin-meter. | เรียกว่า ปูแซงต์มิเตอร์ |
| Joe, go put a dime in the meter for Officer Serpico. | โจ ไปหยอดมิเตอร์ให้คุณตร.เซอร์ปิโก้ |
| What are you doing? I meant check the thermometer! | อเล็กซา แกลงไปทำอะไรฮะ ชั้นหมายถึงวัดจากเทอมอมิเตอร์ |
| So we know the parameters. | เพื่อให้เรารู้พารามิเตอร์ |
| So your meter's jacked up. | แสดงว่ามิเตอร์นายดีดขึ้นไปเอง |
| The atmospheric pressure at the center is 950hPa, the maximum wind speed near the center is 40 meters, and within the parameters 110 kilometers southeast and... 70 kilometers northwest... | ความกดอากาศที่จุดศูนย์กลางอยู่ที่ 950hPa ความแรงลม ใกล้จุดศูนย์กลางที่ 40 เมตร และพารามิเตอร์ 110 กิโลเมตร ตะวันออกเฉียงใต้ |
| Yeah! Thermometer! Thanks. | เย้ เทอร์โมมิเตอร์ ขอบคุณมาก |
| And as i check my lighthouse gauges looks like the old barometer is on the rise. | และฉันเองก็ต้องไปตรวจเช็ค หลอดไฟประภาคาร ที่ดูเหมือนบาโรมิเตอร์โบราณ เมื่อต้องแสงอาทิตย์ยามเช้า |
| Slide the strip into the meter, we're ready to go. | แค่เอาแผ่นสอดเข้ามิเตอร์ เดี๋ยวก็เสร็จ |
| Dean, I know what an EMF meter is, but why is that it looks like as a busted up walkman? | ดีน ฉันู้ว่าEMFมิเตอร์คืออะไร แต่ทำไมไอ้ตัวนี้มันดูเหมือนวอล์คแมนเลย |
| What's even more interesting, I think, is they can measure the different isotopes of oxygen and figure out a very precise thermometer and tell you what the temperature was the year that that bubble was trapped in the snow as it fell. | ผมคิดว่าที่น่าสนใจมากไปกว่านั้นก็คือ พวกเขาสามารถตรวจวัดความแตกต่าง ของไอโซโทปของออกซิเจน และคิดค้นเทอร์โมมิเตอร์ความแม่นยำสูง |
| And they constructed a thermometer of the temperature. | พวกเขาสร้างเทอร์โมมิเตอร์ของอุณหภูมิ |
| These are nonparametric statistical overviews, cross-spectrum correlations. | มันมีข้อมูลสถิติไร้พารามิเตอร์เบื้องต้น, สหสัมพันธ์สเปคตรัมไขว้ นี่มัน... |
| I was wondering, do you know where the thermometers are? | ฉันแปลกใจจัง,คุณรู้ไหม๊ว่าเทอร์โมมิเตอร์อยู่ไหน เพราะ... |
| 'Cause-- do you really not know where the thermometers are, lexie? | เธอไม่รู้จริงๆเหรอว่าเทอร์โมมิเตอร์อยู่ที่ไหน,เล็กซี่ |
| Adjust the thermostat,cook with cilantro,pronounce the "t" in often? | ปรับเทอร์โมมิเตอร์, ทำอาหารใส่ผักชี, ออกเสียง ท ในคำว่า บ่อย เหรอ |
| In the search parameters,enter the hash symbol, then two-seven-five,three-one-nine, forward slash,Delta,X-ray. | ในการหาค่าพารามิเตอร์,ให้เอนเทอร์สัญลักษณ์พวกนี้. เอานะ 2-7-5,5-1-9 ตามด้วย/เดลต้า,เอ็กซ์เรย์. |
| Oh, Alexa, honey, would you go throw some quarters in the meter? | อ๊ะ อเล็กซ่า ลูกรัก ไปหยอดเหรียญมิเตอร์ให้แม่หน่อย |
| The thermometer's on the counter. | เทอโมมิเตอร์ อยู่บนเคาร์เตอร์ |
| We'll monitor your progress on these chronometers. | เราจะติดตามความก้าวหน้าของพวกเจ้า ผ่านทางโครโนมิเตอร์นี่ |
| And if you don't make it it's back to cleaning the barometers. | และถ้าฉันล้มเหลวขึ้นมา.. ฉันก็ต้องกลับไปเช็ด บาร์รอมิเตอร์ แน่ๆ.. |
| I just wonder where this thermometer's been. | ฉันแค่สงสัยว่าเทอร์โมมิเตอร์ชิ้นนี้ เคยใช้ทำอะไรมาบ้าง? |
| Put that in the spectrometer. | เอาไปใส่ในสเปกโตรมิเตอร์ |
| I just checked the meter, everything's fine. | ฉันเช็คที่มิเตอร์แล้ว ทุกอย่างปกติดี |
| Barometer's dropping. Temperature's warm. | บารอมิเตอร์กำลังลดระดับลง อุณหภูมิอุ่น |
| The blue polymer emits around 20 nanomers. | โพลิเมอร์สีฟ้าที่ฉันพบประมาณ 420 นาโนมิเตอร์ |
| Beep, beep, beep. What is going on here? Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep-- [frenetically beeping] | บี๊บๆๆ เกิดอะไรขึ้นเนี่ย? มิเตอร์วัดอารมณ์ของฉันคลั่งใหญ่แล้ว |
| An imaginary doody meter. | ว่าเธอกำลังถือมิเตอร์วัดอารมณ์อยู่จริงๆ |
| And the volt meter is ready to go. | และโวลท์มิเตอร์พร้อมแล้ว |
| Now, it may have slipped your mind that Crowley owns my soul and the meter is running! | ตอนนี้พวกนายอาจลืมไป ว่าคราวลีย์มันครอบครองวิญญาณฉันอยู่ และมิเตอร์ก็กำลังวิ่ง |
| You know, the last time I ran a fare out this far, the meter read about 300 bucks. | คุณรู้ไหม นี่อาจจะเป็นครั้งสุดท้าย สำหรับผมที่มาไกลขนาดนี้ มิเตอร์นั่น มันอ่านได้ 300 เหรียญ เชียวนะ เดาว่าผมติดกับคุณสินะ |
| Change any one of them, dial the parameters, and something will go wrong -- the planet will disappear, the sun will shut down, the DNA will come unraveled. | กองกำลังเหล่านี้จะต้องมี ความตรงทางที่พวกเขาจะ สำหรับชีวิตที่เรารู้ว่าจะมีชีวิตอยู่ เปลี่ยนคนใดคนหนึ่ง ของพวกเขากดพารามิเตอร์ |
| But I think, thats why Dumbledore left it to me. The Deluminator. | แต่นั้นคือเหตุผลที่ดัมเบิ้ลดอร์ทิ้งมันมาให้ฉัน ไอ้ดูลิมิเตอร์ |
| When the meter is blue, that's full adhesion. | พอมิเตอร์ขึ้นสีฟ้า แสดงว่ามีแรงยึดเกาะเต็มที่ |
| So the basic idea is that man-made or human EMF fields will remain stable. | ตามหลักแล้วเมื่อมิเตอร์ ถ้าตรวจพบมนุษย์ เข็มจะนิ่ง |