| Mick? Did you hear me? | มิค คุณได้ยินฉันมั๊ย |
| Mick, I spoke to Beth. She's coming. | มิค ฉันคุยกับเบธแล้ว เธอกำลังมาที่นี่ |
| Mick Donnelly, Derek Thompson, he's your bodyguard. | มิค ดอนเนลลี่ นี่ดิเรค ธอมสัน เขาเป็นบอดี้การ์ดให้นาย |
| Mick Donnelly who is just about set to take the ice for the first time. | มิค ดอนเนลลี่ ผู้ซึ่งพึ่งจะถูกวางตัว ให้ลงสนามครั้งนี้เป็นครั้งแรก |
| Mick,this is jack toland's house. | มิค นี่มันบ้านของแจ๊ค โทแลนด์ |
| Mick Rawson is an arrogant, | มิค รอว์สันเป็นคนโอหัง |
| Mick! Don't leave me alone. | มิค อย่าปล่อยฉันไว้คนเดียวสิ |
| Mick, what did he mean? | มิค เขาหมายความว่าไงฦ |
| Mick, change, change! | มิค เปลี่ยนทาง เปลี่ยนทาง! |
| Mick,leni's in the other room. She's fine. | มิค เลนี่อยู่อีกห้องหนึ่ง เธอสบายดี |
| Mick. All right,sit tight. | มิค โอเค นั่งรอตรงนี้ก่อน |
| Mick. Please,you must leave. | มิค ได้โปรด คุณต้องออกไป |
| The bald one is Mick Katie. | คนหัวล้านคือมิค คาธี่ |
| My research suggests that exposure to a high-energy cosmic storm... borne on solar winds might have triggered the evolution of early planetary life. | งานวิจัยของผมเกี่ยวกับพลังงานที่เกิดจาก การระเบิดของพายุคอสมิค ..กับลมสุริยะ อาจจะกระตุ้นวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิตพื้นฐาน. |
| He taught biomolecular kinetics and cellular dynamics, and he used to sort of scare the underclassmen with this story about how the world would eventually be eviscerated by technology. | เขาสอนไบโอโมเลกุล และ เซลลูลาร์ ไดนามิค จัดอยู่ในกลุ่มวิชาไม่น่าเรียน เกี่ยวกับการที่โลกสร้าง มนุษย์ขึ้นมาเป็นตัวเป็นตน |
| It's just an Infrared Micro Ceramic Pyramid from Pyramid, Inc. | มันก็แค่ รูปปั้นสุสานเซรามิค จาก สุสาน จำกัด |
| Uh, it's, uh, it's us at comic-con. | นี่รูปเราที่คอมิค คอน |
| St. John. Mick St. John. I'm a private investigator. | จอหน์ มิค ผมเป็นนักสืบครับ |
| Yeah, I mean, the Mick St. John I know is, like, 30. | ใช่,ฉันหมายถึง,มิค เซนต์ จอหน์ ที่ฉันรู้จักเขาเหมือนอายุ30 |
| God, Mick, it's good to hear your voice. | พระเจ้า,มิค ดีจริง ๆที่ได้ยินเสียงคุณ |
| Uh, this is Mick St. John. | นี่คือ มิค เซนต์ จอหน์ |
| Darlin', I've known Mick St. John for over 35 years, | ที่รักผมรู้จักมิค เซนต์ จอหน์ มาเกือบ35ปี |
| You're Mick St. John. | นายคือ มิค เซนต์ จอหน์ |
| Why does Mick St. John have such a vendetta against you? | ทำไมมิค เซนต์ จอหน์ ถึงพยาบาทคุณ? |
| Come on, Mick. You know how it is. | ไม่เอาน่ามิค คุณก็รู้ว่ามันเป็นไง |
| You're a delicate flower,Mick st.John. | คุณช่างบอบบางจริง ๆ มิค เซนต์จอห์น |
| I'm Mick st.john. I'm a private detective. | ผมชื่อมิค เซนต์จอห์น ผมเป็นนักสืบเอกชน |
| Call Mick. Tell him to get leni out of there. | โทรหามิค บอกเขา ให้พาเลนี่ออกไปจากที่นั่น |
| Meaning to thank you for being a woman of your word and keeping massive dynamic out of the press. | รู้มั้ย ฉันนึกถึงคุณ กำลังขอบคุณจากใจ ของผู้หญิงจริงๆ และกันไม่ให้ แมสซีฟ ไดนามิค เป็นข่าว |
| Massive dynamic is one of the ten largest economic entities in the world. | ลองคิดดูสิ แมสซีฟ ไดนามิค เป็นหนึ่งในสิบ ของระบบเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก |
| Massive dynamic is... | แมสสีฟ ไดนามิค ใหญ่มากจนพูดได้ว่า |
| And what would be the black market applications | โดย แผนกยาของ แมสซิฟ ไดนามิค และมีความสัมพันธ์กับตลาดมืด |
| To disclose every project that mark young | พวกเราต้องการให้ แมสซิฟ ไดนามิค เปิดเผย โครงการทั้งหมดที่ มาร์ค ยัง |
| Massive dynamic killed him. | แมสซีฟ ไดนามิค ฆ่าเขา |
| Massive dynamic killed mark young? That's right. | แมสซิฟ ไดนามิค ฆ่ามาร์ค ยัง ? |
| So massive dynamic can do whatever it wants | มันก็เป็นการปกปิดเรื่องราว นั้น แมสซิฟ ไดนามิค ทำอะไรก็ได้ |
| Massive dynamic is hell. | แมสซิฟ ไดนามิค เป็นนรก |
| Massive dynamic has nothing to hide. | แมสซิฟ ไดนามิค ไม่มีอะไรต้องปิดบัง |
| Of any wrong doing. | เพื่อลากแมสซีฟ ไดนามิค หรือ วิลเลี่ยม เบล เข้าไปมีส่วนในการกระทำความผิด |
| There is a chance that whatever was flushed down here hasn't made it into th e city's sewer system yet. | เขาให้มิค ราโกซ่า ฝังศพ เอ.เจ. ตรงจุดเดียวกับที่ลูกสาวเขาถูกฆ่าตาย กลบเขาแน่นด้วย |